CAGE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

cage noun

volume_up US /keɪdʒ/volume_up UK /keɪdʒ/
1. a. (for birds, animals) jaula (feminine)Monolingual examplesWhat about keeping animals and birds in cages - that has to be cruel.BritishThe primary source of water used for cleaning the animal cages and enclosures, the lake is also the place where the zoo eventually plans to release a large number of water birds.Indianb. (protective framework) armazón rígido (masculine), armazón rígida (feminine)Monolingual examplesWhen I arrived at the southern rim, the rescuers were all standing silent watching one of these cages being lifted out of the ruins.North AmericanThe wind flowed from the respective blower is bypassed the illuminators, thereby entering into the inside of the elevator cage.East Asianc. (of elevator) jaula (feminine)2. (Sport) a. (in basketball) canasta (feminine), cesta (feminine)b. (in ice hockey) portería (feminine)meta (feminine)arco (masculine) (Colombia, Southern Cone)

cage transitive verb

volume_up US /keɪdʒ/volume_up UK /keɪdʒ/
(usually passive) enjaularI feel caged in me siento como enjauladoMonolingual examplesOur first thoughts were that it was an escaped caged bird.BritishThe dogs, cats and birds were mostly caged, often in pairs and sometimes in threes.IrishOne of them had been partitioned with a sheet of corrugated plastic separating two caged birds into even smaller cages.BritishFresh fruit cascades down stone-flagged stairs, caged birds sing in colourful indoor gardens but the price of drinks will keep you sober!BritishInstead of being caged, animals and birds have to be allowed the pleasure and security of their natural surroundings, he said.IndianThe evacuation began with moving out the yaks, continued with tranquilizing the eight large cats and finished with caging the birds.East Asian
EN

cage [caged|caged] {verbo transitivo}

volume_up
The Sunday Times recently published a horrifying report which focused on the practice of caging infants at the Raby home, near Prague, in the Czech Republic.
El ha publicado hace poco un informe espeluznante sobre la práctica de enjaular a niños en el hogar Raby, cerca de Praga, en la República Checa.
In actual fact, I asked to be given the floor just to remind people that animals that live almost unobserved in the wild have better lives than animals kept in cages.
De hecho, solo he pedido la palabra para recordar que los animales que viven casi inobservados en estado salvaje viven mejor que los animales enjaulados.
Asylum seekers are held in cages without any opportunity to get out, and their most basic rights are overlooked.
Los solicitantes de asilo están enjaulados sin ninguna posibilidad de salir y no se respetan sus derechos más elementales.

English Spanish Ejemplos contextuales de "cage" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

No one should be forced, as it were, to remain inside a cage they do not like.
No debemos obligar a nadie a seguir dentro de una jaula que no le gusta.
However, if we believe the cage system to be cruel we should ban it completely.
Sin embargo, si creemos que el sistema de jaulas es cruel, debemos prohibirlo completamente.
Acceptable systems are non-cage systems and so-called 'enriched ' cages.
Sistemas aceptables de cría son las crías fuera de jaula y las llamadas jaulas enriquecidas.
Acceptable systems are non-cage systems and so-called 'enriched' cages.
Sistemas aceptables de cría son las crías fuera de jaula y las llamadas jaulas enriquecidas.
This strikes me as reflecting the interests of the cage industry more than anyone else’s.
Esto parece tener más que ver con los intereses de los fabricantes de jaulas que con ninguna otra cosa.
This strikes me as reflecting the interests of the cage industry more than anyone else’ s.
Esto parece tener más que ver con los intereses de los fabricantes de jaulas que con ninguna otra cosa.
Anyone who has ever seen a battery cage operation goes right off eggs for a very long time!
Todo el que alguna vez haya contemplado una batería de gallinas, se pasará largo tiempo sin probar un huevo.
By 2009 the battery cage system of egg production will be no more.
En el año 2009, a más tardar, habrá dejado de existir el sistema de producción de huevos en jaulas en batería.
The cage is factory farming at its very worst.
La jaula es la peor representación de la cría industrial.
Mr President, a cage is no place to live in.
Señor Presidente, una jaula no constituye un espacio vital.
So the term 'battery cage' only tells us how the cage is used, but nothing about its dimensions and properties.
Por consiguiente, el concepto de jaula de batería afirma solamente algo sobre el tipo de utilización de la jaula y no sobre su naturaleza.
So the term 'battery cage ' only tells us how the cage is used, but nothing about its dimensions and properties.
Por consiguiente, el concepto de jaula de batería afirma solamente algo sobre el tipo de utilización de la jaula y no sobre su naturaleza.
the canary got out of its cage
A cage is not a living space.
a bird in a gilded cage
a bird in a gilded cage
Whilst the proposal, from my point of view, does not go far enough, it signals the end of the existing battery cage system of production.
Si bien la propuesta, desde mi punto de vista, se queda corta, señala el fin del sistema de producción vigente de jaulas en batería.
As long as they are processed, these countries may legally export battery-cage eggs produced after the ban to the UK.
Siempre que estén transformados, estos países pueden exportar legalmente huevos producidos en jaulas de batería después de la prohibición al Reino Unido.
Some supermarkets like Marks & Spencers have banned battery cage eggs completely and now only sell free-range eggs.
Algunos supermercados, como Marks & Spencer, han eliminado completamente los huevos procedentes de jaulas en batería y ahora sólo venden huevos procedentes de granjas.
The committee did not use the term 'battery cage' in connection with the new proposal for a directive, because it is inadequate and misleading.
La comisión ha rechazado el uso del concepto jaula de batería en el marco de la nueva propuesta de directiva porque es insuficiente y equívoco.
Más chevron_right

English Cómo usar "cage" en una frase

In addition, the hitting and pitching cages were enclosed to allow year-round access.
If she had selected an empty cage, she would have gotten eliminated.
The objective of this match was for a wrestler to handcuff another wrestler to the cage, until there was only one left.
Here, the body was placed into an iron gibbet cage.
It features a large roofed steel cage structure or cell which encloses the ring and ringside area.

English Cómo usar "cages" en una frase

Half of them were put in cages with running wheels during pregnancy; the other half had no wheels.
Now the whole works has to be assessed -- the hatchery, the new farms and cages and the plan to introduce foreign strains of fish.
For every clooney, there are 100 nic cages.
In some cages, there were three, four, five dogs in a very small kennel.
This is a story of how death frees them from their cages.

English Cómo usar "rib cage" en una frase

Both dresses will have been specially altered to allow for the extra space an opera singer's rib cage needs to expand.
Your waist is halfway between the bottom of your rib cage and the top of your hip bone.
I patted the side of his neck and watched as narrow bands of sunlight illuminated the muscles around his rib cage.
Even running was irritating, because running causes the rib cage to expand and it's rather jarring.

English Cómo usar "cage bird" en una frase

The global popularity of parrots as cage birds ensures there is a substantial commercial market for such skills if they are developed with that objective in mind.
The feathered variety of a mule is a cross between a canary and another cage bird breed, including budgies and finches.
They have the ability to mimic human voices, which makes them popular as cage birds.
There are also competitions, although cage birds are judged on appearance rather than speed.
It is threatened by habitat loss and by poaching for cage birds.

English Cómo usar "jaulas" en una frase

Las ratas se alojaban en jaulas individuales, algo muy estresante para ellas ya que son animales muy sociables.
Las jaulas están colocadas una encima de la otra.
El pasillo entre jaulas es de 90 cms. de ancho para permitir un desarrollo cómodo de las labores.
Enseguida, abrió una tras otra las jaulas de sus compañeros.
Los casos de uso para las jaulas son infinitos.

English Cómo usar "caja torácica" en una frase

Pero además existe otra hoja pleural que tapiza la superficie interna de la caja torácica.
Levanta la caja torácica empujando el cuerpo hacia arriba, esto creará un efecto de mayor altura.
Seguir haciéndolo entre 3 y 5 minutos, respirando con tranquilidad y observando la vibración que se produce en toda la caja torácica.
Para ello, hay que localizar el final de la caja torácica del perro y abrazar con una presión seca.
Proporciónale respiración boba a boca y mientras lo haces, chequea cómo está el movimiento de la caja torácica.

"gilded cage" en español

volume_up
gilded cage
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"batting cage" en español

volume_up
batting cage
Spanish
Más chevron_right

"bird cage" en español

volume_up
bird cage
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "cage":

cage
English
  • John Cage
  • John Milton Cage Jr.