Traducción de match – Diccionario Inglés-Español
match
noun
COMPETITION
A2 [ C ] mainly UK (US usually game)
- The national anthems of the teams are played at the beginning of a big international football match.
- We spent the afternoon at a football match.
- Fans packed the stadium to watch the final match.
- England has to win tonight's qualifying match to go through to the next round of the competition.
- Only one goal was scored in the entire match.
STICK
B2 [ C ]
match
verb
LOOK SIMILAR
B1 [ I or T ]
(Traducción de match del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of match | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de match
match
| Supply and demand can be matched here. |
Aquí se pueden combinar la demanda y la oferta.
|
Supply and demand can be matched here.
Aquí se pueden combinar la demanda y la oferta.
| Only parties matching up to this blueprint would be considered for financial assistance. |
Sólo los partidos que cumplieran con ese borrador tendrían derecho a percibir apoyo financiero.
|
Only parties matching up to this blueprint would be considered for financial assistance.
Sólo los partidos que cumplieran con ese borrador tendrían derecho a percibir apoyo financiero.
| At half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least. |
En el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
|
At half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.
En el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
| There were three matches, and it has to be said that they were quite entertaining. |
Fueron tres los partidos y hay que reconocer que fueron bastante entretenidos.
|
There were three matches, and it has to be said that they were quite entertaining.
Fueron tres los partidos y hay que reconocer que fueron bastante entretenidos.
| If the policies described are to be credible, we need to match actions to words. |
Para que las políticas descritas sean creíbles, todavía hay que unir los actos a las palabras.
|
If the policies described are to be credible, we need to match actions to words.
Para que las políticas descritas sean creíbles, todavía hay que unir los actos a las palabras.
| It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest. |
Es insultante darse cuenta de que una sola cerilla puede destruir miles de hectáreas de bonitos bosques.
|
It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
Es insultante darse cuenta de que una sola cerilla puede destruir miles de hectáreas de bonitos bosques.
| What counts is what is on the scoreboard and the points that are awarded during the match. |
Lo que cuenta es el marcador y los puntos que se consiguen en el partido.
|
What counts is what is on the scoreboard and the points that are awarded during the match.
Lo que cuenta es el marcador y los puntos que se consiguen en el partido.
| That is nearly matched by 11 references to legal migration. |
Que casi coincide con el número de referencias a la migración legal, que es de 11.
|
That is nearly matched by 11 references to legal migration.
Que casi coincide con el número de referencias a la migración legal, que es de 11.
| In the following matches they did not do so well. |
En los partidos posteriores no les fue tan bien.
|
In the following matches they did not do so well.
En los partidos posteriores no les fue tan bien.
| Taking individual initiatives can be useful, but playing as a team is the way to win the match. |
Adoptar iniciativas individuales puede ser útil, pero el partido se gana jugando en equipo.
|
Taking individual initiatives can be useful, but playing as a team is the way to win the match.
Adoptar iniciativas individuales puede ser útil, pero el partido se gana jugando en equipo.
| It was no ordinary match. |
No fue un partido normal.
|
It was no ordinary match.
No fue un partido normal.
| That is what the supporters want too; above all, they also want the match to begin at last. |
Eso es lo que quieren también los hinchas; sobre todo, quieren que por fin empiece el partido.
|
That is what the supporters want too; above all, they also want the match to begin at last.
Eso es lo que quieren también los hinchas; sobre todo, quieren que por fin empiece el partido.
| Let me come back to the image of the football match. |
Permítanme volver a la imagen del partido de fútbol.
|
Let me come back to the image of the football match.
Permítanme volver a la imagen del partido de fútbol.
| I am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly. |
Por lo tanto, no voy a entrar en ese juego de florete de ver quién lo hace bien y quién mal.
|
I am not therefore going to get involved in that slanging match about who is performing well and who is performing badly.
Por lo tanto, no voy a entrar en ese juego de florete de ver quién lo hace bien y quién mal.
| In addition, there is nowhere at all where supply and demand can be matched. |
Además, no existe ningún foro en el que coincidan la oferta y la demanda.
|
In addition, there is nowhere at all where supply and demand can be matched.
Además, no existe ningún foro en el que coincidan la oferta y la demanda.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de match
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
सामना, आगकाडी, समसमान…
試合, 競技, マッチ（棒）…
karşılaşma, müsabaka, maç…
allumette [feminine], qqn/qqch qui va bien avec, équivalent [masculine]…
partit, llumí, fer joc (amb)…
lucifer, wedstrijd, iets wat past bij…
ஒரு விளையாட்டு போட்டி அல்லது இரண்டு பேர் அல்லது அணிகள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக போட்டியிடும் நிகழ்வு, மரம் அல்லது அட்டைப் பெட்டியால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய, மெல்லிய குச்சி மற்றும் ஒரு முனையில் ஒரு சிறப்பு ரசாயனத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்…
मुकाबला, मैच, दियासलाई…
સ્પર્ધા, મુકાબલો, રમત…
tændstik, kamp, match…
tändsticka, match, som går (passar) bra ihop…
mancis, pertandingan, padan…
das Streichholz, der Wettkampf, das Passende…
fyrstikk [masculine], partner [masculine], make [masculine]…
میچ, کھیل کا مقابلہ, ماچس…
сірник, змагання, гра…
матч, соревнование, спичка…
పోటీ/మ్యాచ్, అగ్గి పుల్ల, చెక్క లేదా కార్డ్బోర్డ్తో తయారు చేసిన చిన్న…
مُباراة, عود ثِقاب, يَتَطابَق مَعَ…
ম্যাচ্, ক্রীড়া প্রতিযোগিতা বা অনুষ্ঠান দুজন মানুষ বা দুটি দল নিজেদের মধ্যে প্রতিযোগিতা করে, দিয়াশলাই / দেশলাই / দীপশলাকা…
zápalka, zápas, vhodný protějšek (k)…
korek api, pertandingan, padanan…
ไม้ขีดไฟ, การแข่งขัน, คู่ที่เหมือนกัน…
diêm, cuộc thi đấu, sự hợp nhau…
mecz, zapałka, komplet…
경기, 성냥, -와 어울리다…
partita, incontro, fiammifero…
