專訪黃家強:Beyond《光輝歲月》獻曼德拉

  • 陳志芬
  • BBC中文網記者

南非「國父」、前總統曼德拉12月5日在南非逝世,享年95歲。

這位南非鬥士一生充滿傳奇,用自己青春和壯年為代價抗爭種族隔離,奉獻自己一生,最終為南非人民,為自己迎接了光輝歲月。

香港樂隊Beyond的主音歌手黃家駒,當年受到囚禁黑牢中27年的曼德拉啟發,在1990年為曼德拉寫了一首詞,最後譜成經典名曲《光輝歲月》,向曼德拉偉大燦爛的一生致敬。

歌詞開首:「鐘聲響起歸家的訊號 在他生命裏 徬佛帶點唏噓」

一個祝福

1990年,曼德拉出獄,黃家駒創作《光輝歲月》的歌詞,他當時接受媒體訪時說:「我很佩服曼德拉,20多年的牢獄,不知他怎樣耐過這段孤獨歲月,但我知道一定有堅強的信念支撐他。在香港做音樂,做樂隊很難,很孤獨,這條路注定是long way without friends(沒有朋友的漫漫長路),我這輩子不會轉行去幹別的,就是做音樂了,我亦相信人定勝天的,終將有那一天……」

曼德拉出獄(11/2/1990)
圖像加註文字,《光輝歲月》是在曼德拉出獄之後寫成。

黃家駒說:「音樂要有不同的態度。」

黃家駒雖然已經離世,Beyond成員之一,他的弟弟黃家強接受BBC中文網專訪時憶述當年親兄因為留意到關於曼德拉的新聞報導,深受感動,覺得他在為人民爭取自由,而當年曼德拉剛出獄不久,家駒是以歌送予曼德拉一個祝福,希望他能夠成功。

黃家強對BBC中文網說:「我記得當年家駒寫這首歌的時候,是看到很多國際的輿論去談論曼德拉為自己的國家、為南非的人權、自由和平等奮鬥,家駒覺得自由和平等是每一個人都需要的。他覺得曼德拉不僅代表非洲黑人,而是代表整個世界,每個人都需要自由、平等、人權。」

「他寫這首歌的時候也並不知道曼德拉最後成功了,而是對他的祝福,祝福他,無論多久多久都一定要成功。」

大愛的人

黃家強說《光輝歲月》歌詞中提到內容:「今天只有殘留的軀殼,迎接光輝歲月,風雨中抱緊自由」,就是指當年曼德拉出獄最然年紀已很大,但相信他堅持到底,可以戰勝一切。

黃家強十分讚賞曼德拉:「他是一個大愛的人,這個世界就最美麗了。」

內地的媒體報導,曾經有中國外交的官員,將光輝歲月的歌詞念給曼德拉聽,他聽後而流淚了。如歌詞所說:「一生經過徬徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到」。

曼德拉將一生奉獻予他的國家,憑自信改變未來,今天他做到了, 曲折卻又輝煌的一生,羸得世人的景仰。

《光輝歲月》歌詞

鐘聲響起歸家的訊號 在他生命裏 徬佛帶點唏噓 黑色肌膚給他的意義 是一生奉獻 膚色鬥爭中 年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望 今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由 一生經過徬徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

可否不分膚色的界限 願這土地裏 不分你我高低 繽紛色彩顯出的美麗 是因它沒有 分開每種色彩 年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望 今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由 一生經過徬徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

(責編:蕭爾)

網友如有評論,請用下表: