▾Dicion�rio (portugu�s) Em constru��o
▸Dicion�rio (espanhol) Em constru��o
▸Wikip�dia
▸Fontes n�o verificadas (portugu�s)
▾Fontes n�o verificadas (espanhol)
O discurso oficial funciona como uma f�bula de La
[...]
Fontaine que op�e a cigarra gastadora da partilha [...]
� poupan�a prudente da formiga, como
[...]
se o fato de comprar t�tulos financeiros fosse o mesmo que economizar hoje os bens e servi�os que os aposentados consumir�o amanh�.
france.attac.org
|
El discurso oficial funciona como una f�bula de La Fontaine
[...]
que enfrentar�a a la cigarra gastadora del reparto [...]
con el ahorro prudente de la hormiga,
[...]
como si el hecho de comprar t�tulos financieros fuese a poner aparte hoy los bienes y servicios que los jubilados consumir�n ma�ana.
france.attac.org
|
N�o praticaram a pol�tica
[...]
da formiga: praticaram a pol�tica da cigarra e n�o reduziram a sua d�vida, mas � [...]
igualmente verdadeiro
[...]
que os Estados-Membros n�o recuperar�o o ciclo virtuoso de crescimento se se limitarem a investimentos de sobreviv�ncia ou manuten��o e se continuarem a amputar o poder de compra dos cidad�os.
europarl.europa.eu
|
No han hecho la pol�tica de la hormiga: han hecho la pol�tica de la cigarra y [...]
no han reducido su endeudamiento, pero no
[...]
es menos verdad que los Estados miembros no recuperar�n el ciclo del crecimiento virtuoso si se limitan a inversiones de supervivencia, de mantenimiento, y van amputando el poder de compra de los ciudadanos.
europarl.europa.eu
|
Com apenas 9 anos de idade inventou
[...]
um alarme s�smico, que consistia em que quando a terra
[...]
come�ava a tremer uma cigarra tocava e algumas [...]
luzes se acendiam.
innovadoresdeamerica.org
|
Con solo 9 a�os de edad invent� una
[...]
alarma s�smica, que consist�a en que cuando empezaba a temblar la
[...]
tierra sonaba una chicharra y se prend�an algunas luces. innovadoresdeamerica.org
|
Os exemplos de Espanha e It�lia, Portugal e Irlanda, citados pela Comiss�o, demonstram claramente
[...]
que, num per�odo favor�vel, as
[...]
pol�ticas or�amentais de �cigarra� ou �formiga� produzem [...]
resultados completamente d�spares.
eur-lex.europa.eu
|
Los ejemplos mencionados por la Comisi�n de Espa�a, Italia, Portugal e Irlanda son una prueba evidente de que, ante
[...]
coyunturas favorables, las pol�ticas
[...]
presupuestarias de �cigarra� y �hormiga� han dado [...]
pie a resultados totalmente distintos.
eur-lex.europa.eu
|
O azul intenso e o amarelo da flor se expandia em c�u e sol no universo criativo da crian�a, tudo orquestrado pelo
[...]
canto do sabi� e da cigarra. panhuasca.org.br
|
El azul intenso y el amarillo de la
[...]
flor se expandia en cielo y sol en el universo creativo del ni�o, todo orquestado por el
[...]
canto del sabi� y de la cigarra. panhuasca.org.br
|
No ponto de espera seguinte esta premissa era confirmada: os gizes pulverizados desapareceram praticamente, substitu�do por alguns que outras coceiras muito isolado de gatuzos - o que era um indicador
[...]
bom de acordo com Mike - e pequeno
[...]
tempo soou a primeira cigarra depois: um toque macio, [...]
um deslocamento curto enquanto he/she
[...]
levaram a cana, Mike fora o que apontou que para o um levado era seguramente um gatopardo.
pescanet.com
|
En el siguiente punto de espera esta premisa se vio confirmada: las pescadillas pr�cticamente desaparecieron, reemplazadas por alg�n que otro pique muy aislado de gatuzos - lo que seg�n Mike era un
[...]
buen indicador -� y poco tiempo
[...]
despu�s son� la primera chicharra: un toque suave, un [...]
corto desplazamiento? mientras tomaba
[...]
la ca�a, Mike se�al� que por la llevada seguramente se trataba de un gatopardo.
pescanet.com
|
Seja como a cigarra que para se renovar [...]
tem que perder toda sua apar�ncia exterior.
leonardoboff.com.br
|
S� como la cigarra, que para renovarse [...]
tiene que perder toda su apariencia externa.
leonardoboff.com.br
|
Escrita e dirigida pelo renomado Diretor Rony Guilherme, o tradicional conto com um discurso leve e moderno, conta a
[...]
hist�ria da irreverente conviv�ncia entre
[...]
artista e bo�mia Cigarra, em confronto com [...]
a sua melhor amiga Formiga, que � disciplinada e trabalhadora.
caio.com.br
|
Escrita y dirigida por el renombrado Director Rony Guilherme, el tradicional cuento con un discurso leve y moderno, cuenta la
[...]
historia de la irreverente convivencia entre
[...]
artista y bohemia Cigarra, en confrontaci�n [...]
con su mejor amiga Hormiga, que es disciplinada y trabajadora.
caio.com.br
|
Se uma cigarra aterrar em voc� assim [...]
somente porque o encontra para ser um lugar conveniente a aterrar.
cicadas-pictures.com
|
Si una cigarra aterriza en usted [...]
tan solamente porque le encuentra para ser un lugar conveniente a aterrizar.
cicadas-pictures.com
|
Quando a conveni�ncia j� estava sugerindo de preparar voltar a terra para n�s,
[...]
outro tempo soou a cigarra de um carretel. pescanet.com
|
Cuando ya se estaba sugiriendo la conveniencia de aprontarnos para regresar a tierra,
[...]
otra vez son� la chicharra de un reel. pescanet.com
|
A encarro�adora de �nibus Caio Induscar patrocinou a
[...]
pe�a infantil "A Cigarra e a Formiga", que [...]
ganhou uma nova roupagem e explora com
[...]
humor conceitos como disciplina, organiza��o, amizade, criatividade e, principalmente, respeito, que tamb�m s�o alguns dos valores da empresa.
caio.com.br
|
La ensambladora de autobuses Caio Induscar patrocin� la
[...]
pieza infantil "La Cigarra y La Hormiga", que [...]
gan� un nuevo ropaje y explora con humor
[...]
conceptos como la disciplina, organizaci�n, amistad, criatividad y, principalmente, respeto, que tambi�n son algunos de los valores de la empresa.
caio.com.br
|
H� 3 esp�cies da cigarra peri�dica, cada uma de que [...]
tem dois formul�rios, um formul�rio de 17 anos e um formul�rio de 13
[...]
anos; s�o septendecim de Magicicada, septendecula de Magicicada e cassini de Magicicada.
cicadas-pictures.com
|
Hay 3 especies de la cigarra peri�dica, cada uno de [...]
las cuales tiene dos formas, una forma de 17 a�os y una forma de 13
[...]
a�os; son septendecim de Magicicada, septendecula de Magicicada y cassini de Magicicada.
cicadas-pictures.com
|
Observe em cada ativa��o do
[...]
aparelho o soar da cigarra e o acendimento [...]
da exibi��o de status.
weinmann.de
|
cada vez que encienda el aparato, preste atenci�n
[...]
al sonido del zumbador y al encendido [...]
del indicador de estado.
weinmann.de
|
Em Austr�lia, as crian�as eram as primeiras para inventar o nome
[...]
comum para muitas cigarras - os nomes que foram dutifully passados para baixo da gera��o �
[...]
gera��o de ca�adores da cigarra. cicadas-pictures.com
|
En Australia, los ni�os eran los primeros para acu�ar el nombre com�n para muchas
[...]
cigarras - los nombres que han sido dutifully pasados abajo de la generaci�n a la generaci�n de
[...]
los cazadores de la cigarra. cicadas-pictures.com
|
Anteriormente, j� participou da viabiliza��o de filmes como "Se eu Fosse Voc� 2" e "Qualquer
[...]
Gato Vira-Lata", distribu�do pela Disney, e outras pe�as como "Toc Toc", "O Cl�
[...]
das Divorciadas" e "A Cigarra e a Formiga". caio.com.br
|
Anteriormente, ya particip� de la realizaci�n de pel�culas como "Si yo Fuera t� 2" y "Cualquier Gato
[...]
callejero", distribuido por la Disney, y otras piezas con "Toc Toc", "El clan de las
[...]
Divorciadas" y "La Cigarra y la Hormiga". caio.com.br
|
Se ap�s a confirma��o, a falha n�o for eliminada num prazo de 120 segundos, o
[...]
alarme ac�stico (cigarra) soa novamente. weinmann.de
|
En caso de que el fallo no se haya subsanado en el transcurso de 120 segundos, volver� a
[...]
sonar la alarma ac�stica (zumbador). weinmann.de
|
Porque n�o tinham visto previamente outbreaks da cigarra, compararam-nos aos locust�deo descritos no bible. cicadas-pictures.com
|
Pues no hab�an visto previamente brotes de la cigarra, los compararon a las langostas descritas en la biblia. cicadas-pictures.com
|
Bot�o de
[...]
desactiva��o/reactiva��o do alarme sonoro ( alarme de cigarra + sa�da rel� ) ap�s o alarme opera-italy.com
|
Bot�n de inhibici�n/reactivaci�n de la alarma sonora ( zumbador + salida rel� [...]
) despu�s de la alarma
opera-italy.com
|
Uma esp�cie da cigarra e uma esp�cie [...]
do petit Cicadetta ocorrem tamb�m.
cicadas-pictures.com
|
Una especie de la cigarra y una especie [...]
del petit Cicadetta tambi�n ocurren.
cicadas-pictures.com
|
Alarmes de m�dia prioridade,
[...]
identificados pelo s�mbolo na janela de alarme, um LED amarelo intermitente e uma sinaliza��o ac�stica de alarme (cigarra) weinmann.de
|
Alarmas de prioridad media, indicadas mediante el
[...]
s�mbolo en la ventana de
[...]
alarmas, un LED amarillo que se enciende de forma intermitente y la emisi�n de una alarma ac�stica (zumbador). weinmann.de
|
Homer menciona cigarras no iliad e compara o discurso "dos chefes prudentes isentos da
[...]
guerra" � can��o da cigarra. cicadas-pictures.com
|
Homer menciona cigarras en el iliad y compara el discurso de los "jefes sabios exentos de guerra" a
[...]
la canci�n de la cigarra. cicadas-pictures.com
|
O emergence dos cicada�s da terra era um s�mbolo poderoso para Romans antigo com
[...]
membros do nobility que faz exame a desgastar um brooch do ouro
[...]
que caracteriza uma cigarra para prender para tr�s [...]
seu cabelo.
cicadas-pictures.com
|
La aparici�n de los cicada�s de la tierra era un s�mbolo de gran alcance para Romans antiguo
[...]
con los miembros de la nobleza que llevaba usar un broche del
[...]
oro que ofrec�a una cigarra para sostener detr�s [...]
su pelo.
cicadas-pictures.com
|
Caio Induscar patrocina pe�a "A Cigarra e A Formiga caio.com.br
|
|
Um n�mero de gems bonitos foi encontrado tamb�m
[...]
carved no likeness da cigarra. cicadas-pictures.com
|
Un n�mero de gemas hermosas tambi�n se han encontrado talladas en
[...]
la semejanza de la cigarra. cicadas-pictures.com
|
