Grupos étnicos de Sudáfrica
Contenidos
El afrikáans tiene sus raíces en el holandés del siglo XVII, con influencias del inglés, el malayo, el alemán, el portugués, el francés y algunas lenguas africanas. Inicialmente conocido como neerlandés del Cabo, el afrikáans era en gran medida una lengua hablada para la gente que vivía en el Cabo, mientras que el neerlandés propiamente dicho era la lengua formal y escrita. El afrikáans se impuso con el crecimiento de la identidad afrikáner.
Fue declarado lengua oficial, junto con el inglés, de la Unión Sudafricana en 1925. El afrikáans lo hablan principalmente los afrikaners blancos, los sudafricanos de color y sectores de la población negra. Aunque la lengua tiene raíces europeas, hoy en día la mayoría de los hablantes de afrikáans no son blancos.
El inglés ha sido una lengua muy influyente en Sudáfrica y una lengua influenciada, a su vez, por la adaptación en las diferentes comunidades del país. Fue declarado idioma oficial de la Colonia del Cabo en 1822. Al formarse la Unión Sudafricana en 1910, el inglés se convirtió en lengua oficial junto con el neerlandés, que fue sustituido por el afrikáans en 1925.
Tamaño de Sudáfrica
Las salvajes e interminables llanuras de los desiertos de Namibia, las escarpadas costas de Sudáfrica, el rugido de las cataratas Victoria en Zambia y Zimbabue, y el oasis del delta del Okavango en Botsuana; el sur de África es tremendamente diverso y sorprendentemente bello.
Pero quizá nada sea tan diverso como los miles de idiomas que se hablan, cada uno tan variado y vibrante como las numerosas comunidades y países a los que pertenecen. Sólo en el sur de África se calcula que se hablan entre 1.500 y 2.000 lenguas nativas cada día. Además, cuando los imperios europeos coloniales se repartieron todo el continente africano, introdujeron el inglés (y, en menor medida, el francés, el holandés, el portugués y el alemán).
Esto significa que se puede ir de Lilongwe a Ciudad del Cabo con la mochila, pasando por varios países y sin pasar por ninguno en el que el inglés no esté reconocido como lengua oficial. Incluso podrías confiar únicamente en tu propia lengua materna para desenvolverte, ya que la mayoría de la gente tiene al menos un conocimiento básico del inglés.
¿Cuáles son las lenguas más populares en Sudáfrica?
Este artículo utiliza URLs desnudas, que pueden estar amenazadas por la putrefacción de enlaces. Por favor, considere convertirlas en citas completas para asegurar que el artículo siga siendo verificable y mantenga un estilo de citación consistente. Hay varias plantillas y herramientas disponibles para ayudar a formatear, como reFill (documentación). (Junio 2022) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El idioma más hablado como primera lengua por los sudafricanos es el zulú (23%), seguido del xhosa (16%) y el afrikáans (14%). El inglés es la cuarta lengua materna más común en el país (9,6%), pero se entiende en la mayoría de las zonas urbanas y es la lengua dominante en el gobierno y los medios de comunicación[4].
La mayoría de los sudafricanos hablan una lengua de una de las dos ramas principales de las lenguas bantúes que están representadas en Sudáfrica: la rama sotho-tsuana (que incluye oficialmente las lenguas sotho del sur, sotho del norte y tswana), o la rama nguni (que incluye oficialmente las lenguas zulú, xhosa, swati y ndebele). Para cada uno de los dos grupos, las lenguas de ese grupo son en su mayoría inteligibles para un hablante nativo de cualquier otra lengua de ese grupo.
Comentarios
Desde 1996, Sudáfrica es un país con 11 lenguas oficiales. Algunas interfieren más que otras, pero cada una de ellas contribuye a crear el inglés sudafricano[1]. El SAE “es un dialecto establecido y único, con fuertes influencias del afrikáans y de las numerosas lenguas africanas del país”(SA info) Así que cuando todos los sudafricanos hablan su lingua franca y su lengua materna[2] son al menos bilingües, si no multilingües. Lo que quiero averiguar aquí es si el bilingüismo supone la obtención de varias culturas en Sudáfrica o si el uso de la poderosa SAE, que también se llama “lengua asesina”, conduce a una pérdida de culturas.
El inglés, por supuesto, parece ser una lingua franca global y, por lo tanto, es poderoso y pretende una mayor educación de sus hablantes. En Sudáfrica, “menos del diez por ciento de la gente habla inglés en su casa” (Spot on), pero “todos los alumnos sudafricanos aprenden inglés, y es el idioma que la mayoría de las escuelas utilizan para enseñar otras materias”. (Muy acertado). Es una gran oportunidad para los alumnos, pero los problemas surgen cuando algunos niños hablan mejor que sus profesores, que aprendieron ellos mismos su lengua materna o la antigua lengua oficial, el afrikáans.