Letra y traducciónThe Disappointed
XTC
1 Traducción disponibleLetra original
Traducción en Espanol
Traducción en EspanolThe disappointed
La decepción
All shuffle round in circles
Todo el orden aleatorio en círculos
Their placards look the same
Sus pancartas parecen iguales.
With a picture and a name
Con una foto y un nombre.
Of the ones who broke their hearts
Of the ones who broke their hearts
The disappointed
La decepción
All congregate at my house
Todos se congregan en mi casa.
Their voices sob with grief
Sus voces lloran con pena
That they want to be chief
Que ellos quieren ser jefes
Of the tribe with broken hearts
De la tribu con corazones rotos.
Once, I had no sympathy
Una vez, no tuve simpatía
For those destroyed and thrown away by love
Para los destruidos y tirados por el amor.
Seems your ring upon my finger
Parece tu anillo en mi dedo
Signifies that I′ve become the spokesman of...
Signifies that I′ve become the spokesman of...
The disappointed
La decepción
Will bear me on their shoulders
Me llevará sobre sus hombros
To a secret shadow land
A una tierra secreta de la sombra
Where a sombre marching band
Donde una banda de música sombría
“Once, I had no sympathy— XTC
Plays a tune for broken hearts
Toca una melodía para corazones rotos.
And day grows darker now
Y el día se vuelve más oscuro ahora.
Everywhere, everywhere
Everywhere, everywhere
The disappointed
La decepción
Are coming in their millions
Vienen por millones
They're spilling from the bus
Están saliendo del autobús
At a monument to us
En un monumento a nosotros
Made of bits of broken heart
Hecho de trozos de corazón roto
Once, I had no sympathy
Una vez, no tuve simpatía
For those destroyed and thrown away by love
Para los destruidos y tirados por el amor.
Seems your ring upon my finger
Parece tu anillo en mi dedo
Signifies that I′ve become the spokesman of...
Signifies that I′ve become the spokesman of...
The disappointed
La decepción
Are growing every second
Estan creciendo cada segundo
They blot the sun to black
Manchan el sol a negro
At the bottom of the pack
En la parte inferior del paquete
I'm the king of broken hearts
Soy el rey de los corazones rotos
The disappointed
La decepción
(10x)
(10x)
Writer(s): Andy Partridge
1 Traducción disponible
