Traducción de seal – Diccionario Inglés-Español
ANIMAL
COVERING
MARK
Expresión
COVERING
- The top of the bottle is then sealed with green wax.
- To ensure that the bottles of ink are not tampered with, the lids will be sealed with plastic.
- Make sure that any gaps around the edge of the bath are sealed.
- Seal the bags before they go in the freezer.
- Food sealed in foil pouches lasts for a long time.
- Captain Shepherd was a former astronaut and a former Seal.
- He was a former Navy SEAL commander who headed the Naval Special Warfare Task Unit in the Pacific.
- I'm not a tough guy, I'm not a commando, I'm not strong, I'm not intensely trained, I'm not a SWAT guy, I'm not a Navy Seal.
- The company was run mainly by former SEALs, men highly trained in military operations.
(Traducción de seal del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of seal | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de seal
seal
| This would go against the formerly entrenched practice whereby the same institutions sealed themselves off tightly against all controls. |
Esto iría en contra de la anterior práctica arraigada en las propias instituciones, que se cerraban herméticamente para impedir cualquier tipo de control.
|
This would go against the formerly entrenched practice whereby the same institutions sealed themselves off tightly against all controls.
Esto iría en contra de la anterior práctica arraigada en las propias instituciones, que se cerraban herméticamente para impedir cualquier tipo de control.
| The suffering and terror endured by the injured and those who died - including four children - during the several days they spent in this sealed metal container is barely conceivable. |
El sufrimiento y el terror que soportaron los heridos y los que murieron - incluidos cuatro niños - durante los días que pasaron en un contenedor de metal sellado es difícilmente imaginable.
|
The suffering and terror endured by the injured and those who died - including four children - during the several days they spent in this sealed metal container is barely conceivable.
El sufrimiento y el terror que soportaron los heridos y los que murieron - incluidos cuatro niños - durante los días que pasaron en un contenedor de metal sellado es difícilmente imaginable.
| We are also preparing a proposal to prohibit trade in the skins of seals that have been inhumanely hunted. |
También estamos preparando una propuesta para prohibir el comercio de pieles de foca objeto de una caza inhumana.
|
We are also preparing a proposal to prohibit trade in the skins of seals that have been inhumanely hunted.
También estamos preparando una propuesta para prohibir el comercio de pieles de foca objeto de una caza inhumana.
| We have protected the seal and this is good. |
Hemos decidido proteger a la foca, lo que es positivo.
|
We have protected the seal and this is good.
Hemos decidido proteger a la foca, lo que es positivo.
| Moreover, a clear majority of citizens are in favour of a complete ban on trade in seal products. |
Asimismo, una clara mayoría de los ciudadanos está a favor de una prohibición completa del comercio con productos derivados de la foca.
|
Moreover, a clear majority of citizens are in favour of a complete ban on trade in seal products.
Asimismo, una clara mayoría de los ciudadanos está a favor de una prohibición completa del comercio con productos derivados de la foca.
| Ultimately consumers will decide if they want to buy seal products. |
Serán los consumidores los que decidirán en última instancia si desean adquirir productos derivados de la foca.
|
Ultimately consumers will decide if they want to buy seal products.
Serán los consumidores los que decidirán en última instancia si desean adquirir productos derivados de la foca.
| One is a toy seal; one is an electric kettle. |
Uno de ellos es una foca de juguete; el otro un hervidor eléctrico.
|
One is a toy seal; one is an electric kettle.
Uno de ellos es una foca de juguete; el otro un hervidor eléctrico.
| Therefore, my group will seek to ensure when we vote that the problem of the tar sands and of the import of seal products is included in the resolution. |
Por tanto, mi Grupo tratará de velar por que el problema de las arenas asfálticas y la importación de productos de foca se incluyan en la resolución.
|
Therefore, my group will seek to ensure when we vote that the problem of the tar sands and of the import of seal products is included in the resolution.
Por tanto, mi Grupo tratará de velar por que el problema de las arenas asfálticas y la importación de productos de foca se incluyan en la resolución.
| I am also aware that individual -commerce providers are already using seals of quality and such like, which is their own form of access. |
También soy consciente de que los proveedores del comercio electrónico ya están utilizando sellos de calidad y similares, que es su propia forma de acceso.
|
I am also aware that individual -commerce providers are already using seals of quality and such like, which is their own form of access.
También soy consciente de que los proveedores del comercio electrónico ya están utilizando sellos de calidad y similares, que es su propia forma de acceso.
| They continued to claim that they were only expressing an opinion, although they knew very well that their ratings were, in fact, being used as a seal of approval. |
Siguieron diciendo que no hacían más que expresar una opinión, a pesar de que sabían muy bien que, de hecho, sus calificaciones se utilizaban como sello de aprobación.
|
They continued to claim that they were only expressing an opinion, although they knew very well that their ratings were, in fact, being used as a seal of approval.
Siguieron diciendo que no hacían más que expresar una opinión, a pesar de que sabían muy bien que, de hecho, sus calificaciones se utilizaban como sello de aprobación.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de seal
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
सील, मासे खाणारा मोठा सस्तन प्राणी जो समुद्रातही राहतो आणि काही वेळ जमिनीवर वा बर्फावरही राहतो., बंद करणे…
アザラシ, オットセイ, 包装フィルム…
ayı balığı, bir şeyin kullanılmadığını ve açılmadığını gösteren kâğıt veya plastik kapak/sargı/bant vs., mühür…
colmater, fermer hermétiquement, cacheter…
foca, precinte, tancadura…
zegel, zegellak, afsluiting…
மீன் சாப்பிடக்கூடிய மற்றும் கடலிலும் மற்றும் நிலத்திலும் அல்லது பனியிலும் வாழக்கூடிய ஒரு பெரிய பாலூட்டி, ஒரு நுழைவாயில் அல்லது கொள்கலனை மூடுவதற்கு, அதில் எதுவும் நுழையவோ அல்லது வெளியேறவோ முடியாது…
(एक स्तनपायी पशु) सील, सील करना, कुछ प्रवेश या बाहर न जा सके इसलिए किसी प्रवेश द्वार या कनस्तर को बंद करना…
સીલ, બંધ કરી લેવું, દેવું…
segl, plombe, dække…
sigill, plomb[ering], lacksigill…
cap, lak, lapisan…
das Siegel, die Abdichtung, siegeln…
forsegle, tette, lime igjen…
ایک گوشت خور قطبی جانور, سگ ماہی, سربہ مہر کرنا…
печатка, клеймо, ізоляція…
тюлень, пломба, печать…
సగం సముద్రంలో సగం భూమిలో లేదా మంచులో నివసిస్తూ చేపలు తిని బ్రతికే పెద్ద క్షీరదం (పాలిచ్చే జంతువు), ఏదీ లోపలికి ప్రవేశించకుండా, లోపలినుండి బయటకు రాకుండా ప్రవేశ ద్వారాన్ని లేదా పాత్రను మూసివేయడం…
فَقْمة, مادة لاصِقة, مانِع التسَرُّب…
অংশত সমুদ্র এবং অংশত ভূমি বা বরফে থাকে যে সীল মাছ, প্রবেশদ্বার বা কোনো বাক্স বন্ধ করে রাখা যাতে সেখানে কিছু ঢুকতে না পারে, একটি বিশেষ তরল আবরণ তৈরি করা…
pečeť, izolační vrstva, zapečetit…
lak, segel, lapisan pelindung…
รอยประทับตราซึ่งติดอยู่กับเอกสารเพื่อแสดงว่าเป็นของแท้และถูกกฎหมาย, ครั่งที่ใช้ประทับหีบห่อ, ที่ผนึก…
dấu niêm phong, con dấu, xi…
foka, zamknięcie, plomba…
물개, (편지 상자 등의) 봉랍, 밀봉…
foca, sigillo, guarnizione…
