GREASE - Deutsch-Übersetzung - bab.la Englisch-Deutsch Wörterbuch
Unternehmenslogo

Um unsere Arbeit zu unterstützen, bitten wir Sie, Cookies zu akzeptieren oder ein Abonnement abzuschließen.

Sie haben sich entschieden, beim Besuch unserer Website keine Cookies zu akzeptieren.

Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen. All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.

Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.

Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an

lcp

Wie lautet die Übersetzung von "grease" in Deutsch?

en
volume_up
 grease = de
volume_up
 abschmieren
chevron_left chevron_right
EN

"grease" auf Deutsch

volume_up

grease {Vb.}

DE
volume_up

grease {tr.V.}

DE
volume_up

grease

DE
volume_up

greasing

DE
volume_up

greases {Vb.}

DE
DE

"Grease Guard" auf Englisch

Übersetzungen

EN

grease [greased|greased] {Verb}

volume_up
grease
volume_up
 abschmieren [abschmierend|abschmiert] {tr.V.}
grease
volume_up
 einfetten [einfettend|eingefettet] {Vb.}
to grease sth. using some piece of cloth
etw. mit einem Lappen einfetten
to grease sth. using a brush
etw. mit einem Pinsel einfetten
grease
volume_up
 fetten [fettend|gefettet] {Vb.}
Admittedly, there are labels that tell half the truth, stating " contains oil ", but that could mean fish oil, vegetable oil, tallow or grease.
Es gibt zwar Kennzeichnungen, die die halbe Wahrheit sagen, die von " Fetten " sprechen, aber dabei kann es sich um Fischöle, Pflanzenöle, Talg oder Fett handeln.
grease (auch: lubricate, smear, smudge, slather, lube, daub, tallow)
volume_up
 schmieren [schmierend|schmiert] {Vb.}
This is not a product only fit to grease the wheels of industry.
Es handelt sich hier nicht um ein Produkt, das nur zum Schmieren der Räder der Industrie dient.
EN

grease [greased|greased] {transitives Verb}

volume_up
  1. general
  2. "tin, pan", Gastronomie
1. general
grease
volume_up
 einreiben [einreibend|eingerieben] {tr.V.} (Haut, Rücken)
grease
volume_up
 einschmieren [einschmierend|einschmiert] {tr.V.} [umg.] (mit Fett)
2. "tin, pan", Gastronomie
grease
volume_up
 ausstreichen [ausstreichend|ausgestrichen] {tr.V.}
EN

grease

volume_up
grease
volume_up
 Abschmierfett {n}
grease (auch: fat, flab)
volume_up
 Fett {n}
And this one I call "Machine with Grease."
Ich nenne sie "Maschine mit Fett".
Admittedly, there are labels that tell half the truth, stating " contains oil ", but that could mean fish oil, vegetable oil, tallow or grease.
Es gibt zwar Kennzeichnungen, die die halbe Wahrheit sagen, die von " Fetten " sprechen, aber dabei kann es sich um Fischöle, Pflanzenöle, Talg oder Fett handeln.
grease (auch: lubricant, gook, gunk, gunge, ham-acting, goo, mess)
volume_up
 Schmiere {f}
Some of Aunt Fanny's fresh-brewed grease.
Tante Fannys frisch aufgebrühte Schmiere!
This is not a product only fit to grease the wheels of industry.
Es handelt sich hier nicht um ein Produkt, das nur zum Schmieren der Räder der Industrie dient.
grease
volume_up
 Schmierfett {n}
grease (auch: oil, lubricate, lube)
volume_up
 ölen [ölend |geölt ] {tr.V.}
EN

greasing

volume_up
  1. general
  2. Technik
1. general
greasing (auch: lubricating, lubing)
volume_up
 abschmierend
greasing
volume_up
 einfettend
greasing
volume_up
 fettend
greasing (auch: smearing, lubricating, bunging, lubing, slathering, daubing, greasing palm, squaring)
volume_up
 schmierend
2. Technik
greasing
volume_up
 Schmierung {f}
EN

greases {Verb}

volume_up
greases
volume_up
 fettet {Vb.}
greases
volume_up
 fettet ein
greases (auch: smears, lubricates, daubs)
volume_up
 schmiert {Vb.}
greases (auch: lubricates)
volume_up
 schmiert ab

Übersetzungen

DE

Grease Guard

volume_up
Grease Guard
volume_up
 Grease Guard

Beispielsätze

English German Kontextuelle Beispiele für "grease" in Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

♫ ♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair.
♫ ♫ Wir machen postmoderne Kunst ♫ ♫ mit Schwartenfett ♫ ♫ und Glätteisenfrisur.
This is not a product only fit to grease the wheels of industry.
Es handelt sich hier nicht um ein Produkt, das nur zum Schmieren der Räder der Industrie dient.
You're a billionaire and you try to grease the guy with seven bucks?
Sie sind Milliardär und wollen den Typ mit 7 $ bestechen?
Some of Aunt Fanny's fresh-brewed grease.
Tante Fannys frisch aufgebrühte Schmiere!
And this one I call "Machine with Grease."
Ich nenne sie "Maschine mit Fett".
to grease sth. using some piece of cloth
etw. mit einem Lappen einfetten
to grease sth. using a brush
etw. mit einem Pinsel einfetten
Admittedly, there are labels that tell half the truth, stating " contains oil ", but that could mean fish oil, vegetable oil, tallow or grease.
Es gibt zwar Kennzeichnungen, die die halbe Wahrheit sagen, die von " Fetten " sprechen, aber dabei kann es sich um Fischöle, Pflanzenöle, Talg oder Fett handeln.
Furthermore, there is no guarantee that the full amount will go directly to refugees, and that, along the way, it will not grease the palms of European companies and suppliers.
Zudem ist nicht garantiert, dass der gesamte Betrag auch wirklich den Flüchtlingen zugute kommt und nicht nebenbei noch europäische Unternehmen und Lieferfirmen davon profitieren.
And we've learned that, in this species -- and I suspect in others as well -- these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
Wir haben herausgefunden, dass in dieser Spezies - und wahrscheinlich auch bei anderen - die Hydrokarbone, also die Fettschicht auf den Ameisen, sich zwischen verschiedenen Arbeitern unterscheidet.

Einsprachige Beispiele

English Wie man "grease" in einem Satz verwendet

This fallacy operates on the principle that the squeaky wheel gets the grease.
Grease your palms again, and spread one portion of the dough into a round disc, thinning the edges with your finger tips.
Frequent passivation, along with the strict exclusion of water and greases, must be undertaken.
Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.
Removed from heat, greased a large tray and taken a spoonful of the cooked thickened syrup and placed it over the greased sheet in strings.

English Wie man "greasing" in einem Satz verwendet

Lying about your salary and greasing a friendly pol's campaign account are against the law; you can look it up in a statute book.
All bearings on the discs and packer hubs require greasing once a year.
Perhaps he was just greasing up business people because they were who he happened to be speaking to.
Discretion is the first part of doing business here, the other being connections in high places and the greasing of itchy palms.
There has been an outcry that commercial courts hinder, instead of greasing, the wheels of commerce.

English Wie man "greases" in einem Satz verwendet

He wore designer jeans, not overalls striped with city greases, and had neat bars shaved into his temples, not bits of grass clinging to them.
You might not like him because he shaves and greases his legs.
Bases used in making greases include calcium, aluminum, sodium, barium and lithium, with 1 to 3 percent normally needed.
That greases the civil lawsuits away from continued awards.
It also has lubricants product lines for petroleum engine, diesel engine and greases.

Kollokationen

"bacon grease" auf Deutsch

volume_up
bacon grease
German
Mehr chevron_right

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

"elbow grease" auf Deutsch

volume_up
elbow grease
German
Mehr chevron_right

"grease a baking" auf Deutsch

volume_up
grease a baking
German
Mehr chevron_right

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "grease":

grease
English

Aussprache

Mehr

Nach Buchstaben suchen
Lerne weitere Wörter
English

Schaue im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.

Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen
Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen