| 其他翻译 |
| credit n | uncountable (repute, standing) | SCSimplified Chinese 名誉 míng yù
TCTraditional Chinese 名譽 |
| | | SCSimplified Chinese 名望 míng yù，míng wàng |
| | Her honesty has earned her good credit with me. |
| credit n | (token money) | SCSimplified Chinese 点数 diǎn shù |
| | He has three credits to use to get a gift. |
| credit n | often plural (academic point) (学校) | SCSimplified Chinese 学分 xué fēn |
| | Each hour spent in the classroom equals one credit. |
| | 每一学时等于一个学分。 |
| credit n | uncountable (finance: borrowing) | SCSimplified Chinese 信用记录 xìn yòng jì lù |
| | His good credit helped him to obtain the loan with ease. |
| credit n | (accounting: entry) | SCSimplified Chinese 贷记项目 dài jì xiàng mù
TCTraditional Chinese 貸記項目 |
| | The bookkeeper entered the credits and debits for the day's business. |
| credit n | (accounting: ledger column) | SCSimplified Chinese 贷方分类目录 dài fāng fēn lèi mù lù |
| | The positive entries were made in the credit column of the ledger. |
| credit n | (accounting: account balance) | SCSimplified Chinese 帐户余额 zhàng hù yú é
TCTraditional Chinese 帳戶餘額 |
| | My account has a credit of only five euros. |
| credits npl | (book, etc.: acknowledgments) | SCSimplified Chinese 鸣谢 míng xiè |
| | | SCSimplified Chinese 致谢 míng xiè，zhì xiè |
| | The author of the article acknowledged her colleagues in the credits. |
| credits npl | (TV, movie: list of cast and crew) | SCSimplified Chinese 电影片尾字幕 diàn yǐng piàn wěi zì mù |
| | The actor was listed in the movie's credits for his small part. |
| credit [sth]⇒ vtr | (believe in) | SCSimplified Chinese 相信 xiāng xìn
TCTraditional Chinese 相信 |
| | | SCSimplified Chinese 信任 xiāng xìn ，xìn rèn
TCTraditional Chinese 信任 |
| | I don't credit anything that politician says. |
复合形式：
|
| buy on credit v expr | (purchase now, pay later) | SCSimplified Chinese 赊欠 shē qiàn |
| | I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy. |
| buy [sth] on credit v expr | (purchase [sth] now, pay later) | SCSimplified Chinese 赊购 shē gòu |
| | I bought my TV set on credit and I'm paying it back in weekly instalments. |
| carbon credit n | (greenhouse emissions allowance) | SCSimplified Chinese 碳排放额度，碳排放信用 |
charge account (US),
credit account (UK) n | (for deferred payment) | SCSimplified Chinese 赊欠账 shē qiàn zhàng
TCTraditional Chinese 賒帳 |
| | | SCSimplified Chinese 赊购 shē qiàn zhàng，shē gòu |
| credit balance n | (finance: ending amount) | SCSimplified Chinese 贷方余额 |
| | | SCSimplified Chinese 信贷余额 |
| credit bureau n | (credit information agency) | SCSimplified Chinese 信用调查机构 xìn yòng diào chá jī gòu |
| | If you don't recognize a charge on your credit report, you should call the credit bureau. |
| credit card n | (for purchases) | SCSimplified Chinese 信用卡 xìn yòng kǎ |
| | I always use my credit card when I go shopping. |
| | 购物时，我总是用自己的信用卡。 |
| credit crunch n | informal (economic recession) | SCSimplified Chinese 信用紧缩 xìn yòng jǐn suō
TCTraditional Chinese 信用緊縮 |
| | | SCSimplified Chinese 信贷紧缩 xìn yòng jǐn suō，xìn dài jǐn suō |
| | The bank refused me a loan because of the credit crunch. |
| credit facility n | (business loan) (商业贷款) | SCSimplified Chinese 信贷融资 |
| credit hour | (education) | SCSimplified Chinese 学时 |
| credit limit n | (amount of allowed on a credit card) | SCSimplified Chinese 信用额度 xìn yòng é dù
TCTraditional Chinese 信用額度 |
| | Because my credit card account was near its credit limit, I couldn't buy gas. |
| | The credit limit on my VISA is $2,000. |
| credit line n | (text showing source of material) | SCSimplified Chinese 来源附注 |
| | | SCSimplified Chinese 资料来源注解 |
| credit line n | (finance: maximum amount of credit) (金融) | SCSimplified Chinese 授信额度 |
| credit note n | (voucher with cash value) | SCSimplified Chinese 欠条 qiàn tiáo |
| | | SCSimplified Chinese 借据 qiàn tiáo，jiè jù |
| credit rating n | (ability to repay debt) | SCSimplified Chinese 信用评级 xìn yòng píng jí
TCTraditional Chinese 信用等級 |
| | The bank only lent money to companies with very high credit ratings. |
| credit score n | (ability to repay) | SCSimplified Chinese 信用评分 xìn yòng píng fēn
TCTraditional Chinese 信用評分 |
| | I've no idea at all what my credit score is. |
| credit transfer n | (sending money to another account) | SCSimplified Chinese 信用转账 |
| credit union n | (finance: cooperative group) (金融) | SCSimplified Chinese 信用合作社 |
credit where it's due,
to give credit where it's due expr | (expressing reluctant praise) | SCSimplified Chinese 该赞扬还得赞扬，这点还是要承认 |
| | She wasn't the nicest boss, but credit where it's due, she did increase profits. |
do credit to [sb],
do [sb] credit v expr | (present or represent honorably) | SCSimplified Chinese 归功于… guī gōng yú …
TCTraditional Chinese 歸功於… |
| | | SCSimplified Chinese 是…的功劳 guī gōng yú …，shì … de gōng láo |
| | He does credit to his teachers. |
| extra credit n | US (school: extra points) | SCSimplified Chinese 额外的分数 é wài de fēn shù |
| | The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit. |
give [sb] credit,
give [sb] credit on [sth] vtr + n | (allow delayed payment) | SCSimplified Chinese 让…赊账
TCTraditional Chinese 讓…賒賬 |
| | I soon regretted giving him credit on that purchase. |
give [sb] credit for [sth],
give [sb] credit for doing [sth] v expr | (acknowledge) | SCSimplified Chinese 为…而称赞某人 |
| | Teresa gave Simon credit for admitting responsibility for the mistake. |
give credit to [sb] for [sth],
give credit to [sb] for doing [sth] v expr | (acknowledge) | SCSimplified Chinese 为…而称赞某人 |
| | Many commentators have given credit to Karzai for leading the country to recovery. |
give [sb] credit,
give [sb] some credit vtr + n | (recognize worth) | SCSimplified Chinese 赏识，赞许 shǎng shí ，zàn xǔ |
| | | SCSimplified Chinese 承认 chéng rèn
TCTraditional Chinese 承認 |
| | I'm not that stupid; give me some credit! |
hard credit check,
hard credit search,
hard credit pull,
hard inquiry n | (check: affects credit score) | SCSimplified Chinese 硬性的信用核查 |
| | | SCSimplified Chinese 征信 |
| be in credit vi + adj | (bank account: with money in) (银行) | SCSimplified Chinese 有存款 |
| be in credit vi + adj | (having money in bank) | SCSimplified Chinese 有存款 |
| | | SCSimplified Chinese 包里有钱 |
| | Steve usually only manages to be in credit for a few days after payday. |
| letter of credit n | (bill of exchange) | SCSimplified Chinese 信用状
TCTraditional Chinese 信用狀 |
| | | SCSimplified Chinese 信用证 |
| line of credit n | (customer's maximum credit) | SCSimplified Chinese 贷款的最高限额 dài kuǎn de zuì gāo xiàn é |
| | I have a thousand dollar line of credit with that store, so I will buy a new sofa today. |
| | I opened a line of credit at the bank to use in case of emergencies. |
noncredit,
non-credit adj | (not accumulating credits for study) | SCSimplified Chinese 无学分的 wú xué fēn de
TCTraditional Chinese 無學分的 |
| on credit adv | (on a pay-later basis) | SCSimplified Chinese 赊账 shē zhàng |
| | The importer purchased the goods on credit. |
soft credit check,
soft credit search,
soft credit pull,
soft credit inquiry n | (check: does not affect credit score) | SCSimplified Chinese 无需授权的信用查询 |
| | | SCSimplified Chinese 非硬性信用调查 |
| store credit n | (credit note) | SCSimplified Chinese 店铺抵用金 |
| | | SCSimplified Chinese 商场信用积分 |
| take credit v expr | (accept recognition: for [sth]) | SCSimplified Chinese 得到好评 dé dào hǎo píng
TCTraditional Chinese 得到好評 |
| | | SCSimplified Chinese 因…受到表扬 |
| | The researcher did all the work, but the professor took credit for it. |
| | He takes credit for my work. |
| tax credit n | (reduction in tax owed) | SCSimplified Chinese 课税扣除 kè shuì kòu chú
TCTraditional Chinese 課稅扣除 |
| | | SCSimplified Chinese 税收抵免 kè shuì kòu chú，shuì shōu dǐ miǎn |
| to [sb]'s credit expr | (deserving praise) | SCSimplified Chinese 值得表扬某人 |
| | | SCSimplified Chinese 拜某人所赐 |