disconnect - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

disconnect

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdɪskəˈnɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌdɪskəˈnɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(dis′kə nekt′)

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2024:

Traduções principais
InglêsPortuguês
disconnect [sth]⇒ vtr (unplug)desconectar vt
 Ann didn't want to be disturbed, so she disconnected the phone.
disconnect⇒ vi (log off from the internet)desconectar-se vp
 In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect.
disconnect from [sth] vi + prep (log off from)desconectar-se de vp + prep
 Click here to disconnect from the server.
 Clique aqui para desconectar-se do servidor.
disconnect [sb]⇒ vtr (switch off from supply of power, water, etc.) (luz)cortar vt
 The phone company disconnected us because we didn't pay the bill.
 A companhia telefônica nos cortou porque não pagamos a conta.
disconnect n (disconnection)queda na conexão loc sf
  (POR)falha na ligação loc sf
 I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line.
disconnect n (lack of mental connection)desconexão sf
 There seems to be a disconnect between management and front-line staff.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
disconnect [sb] vtr usually passive (interrupt connection)desconectar vt
 John continued talking to Paul for several minutes before he realized they'd been disconnected.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'disconnect' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
cut off - de-energize - decouple - detach - dissociate - log off - shut off - trip - unplug
Português:
desconectar - desligar - desanexar - desconexo - desengatar - inconexão

Colocação: a disconnect message appeared, [hit, flip, press] the disconnect switch, press the disconnect [button, option], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "disconnect" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "disconnect".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Chrome: Use os Atalhos de pesquisa que permitem agilizar sua pesquisa no WordReference.