影片讲述了春田花花幼儿园由于出现严重经济困难，面临倒闭的危机，校长身兼数职努力维持经营。为挽救幼儿园，校长召集校友举办筹款晚会，在筹款失败后，不得已组织“春田花花合唱团”，带领麦兜和一众小朋友们走南闯北“卖艺”求生，其间奇遇连连。 [1]
该片于2012年7月10日在中国大陆上映，2017年4月7日重映。 [2]
- 中文名
- 麦兜当当伴我心
- 外文名
- The Pork of Mu
- 其他译名
- 腰花伴菜芯，麦兜故事5
- 类 型
- 喜剧，动画，家庭，剧情
- 出品公司
- 上海炫动传播股份有限公司
- 制片地区
- 中国大陆，香港
- 发行公司
- 上海炫动传播股份有限公司
- 导 演
- 谢立文
- 编 剧
- 谢立文
- 片 长
- 78 分钟
- 上映时间
- 2012年7月10日(中国大陆)，2012年8月16日(香港)
- 票 房
- 4692万（首映）/ 186万（重映）
- 对白语言
- 普通话，粤语
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt2275080
- 出品时间
- 2012年
春田花花幼稚园出现严重经济困难，面临歇业危机，校长身兼数职努力维持经营。为挽救幼稚园，校长召集校友召开筹款晚会，只是春田花花的校友今日未能飞黄腾达，筹款寥寥无几，但平庸校友的合唱却如天籁一般。原来幼稚园各方面都很普通，唯独在音乐方面有过人之处——校长平日把心思都放在不用花钱，只需耳朵和嘴巴的歌唱上。于是有人建议，不如组织春田花花儿童合唱团，既可演出，也可赚钱。校长苦心寻觅找来胶牌经理人，演出大获成功通告不断。然而当合唱团到达事业高峰时经理人却突然失踪，校长在合唱团解散前的最后一场演出时，意外发现最成功的校友竟是已故的伟大男中音麦交，原来他一直对校长给他的音乐启蒙心怀感激。 [3]
[演职员表信息来源] [4]
麦兜
演员张正中
配音-
春田花花幼儿园学生，梦想去马尔代夫旅游、当小学校长，性格单纯、憨厚、乐观、与世无争，最喜爱的食物是快快鸡、鱼丸粗面，最讨厌的食物是蔬菜。
Miss Chen
演员许飞
配音-
春田花花幼儿园“百搭”教师 ，带一副黑框眼镜 ，专长是教唱英文歌 ，无法完成的事情是点“麦兜”的名。
校长
演员黄秋生
配音-
春田花花幼儿园校长，癖好赚钱、收学费、抠门、cosplay ，出没在所有可能赚到钱的地方，办学理念是要想成为社会栋梁，从自觉交纳学费开始。
[角色介绍信息来源] [5]
[音乐原声信息来源] [6]
获奖时间 | 奖项名称 | 获奖作品/人 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|
第9届中国动漫金龙奖 | |||
2012年9月28日 | 最佳动画配音奖 | 《麦兜当当伴我心》 | 获奖 [7] |
第49届台湾金马国际影展 | |||
2012年11月9日 | “想象无界限”单元 | 《麦兜当当伴我心》 | 展映 [8] |
2012年中国动画年会美猴奖 | |||
2012年12月4日 | 最佳动画长片奖 | 《麦兜当当伴我心》 | 提名 [9] |
第9届华鼎奖 | |||
2013年4月10日 | 中国最佳动漫影片奖 | 《麦兜当当伴我心》 | 提名 [10] |
第32届香港电影金像奖 | |||
2013年4月13日 | 新晋导演 | 谢立文 | 提名 [11] |
第9届中国国际动漫节金猴奖 | |||
2013年4月27日 | 中国动漫剧本金猴奖 | 《麦兜当当伴我心》 | 获奖 [12] |
第13届华语电影传媒大奖 | |||
2013年8月18日 | 最佳电影 | 《麦兜当当伴我心》 | 提名 [13] |
最佳导演 | 谢立文 | ||
第1届伦敦国际华语电影节 | |||
2013年12月6日 | 最佳动画长片奖 | 《麦兜当当伴我心》 | 获奖 [14] |
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
中国大陆 | 2012年7月10日 |
中国香港 | 2012年8月16日 |
中国大陆重映 | 2017年4月7日 [2] |
上映日期 | 总票房 |
|---|---|
2012-07-10（首映） | 4692万 [15] |
2017-04-07（重映） | 186万 [2] |
影片沿袭了麦兜系列一贯的无厘头搞笑，运用大量的音乐串起了麦兜和“春田花花合唱团”行走江湖的酸甜苦辣，既有“麦兜式”趣味十足的歌曲，也包括由巴赫、莫扎特、门德尔松等大师的古典名曲填词后的二度创作，堪称一部音乐动画片。（《沈阳日报》评） [16]
麦兜其实演绎的是香港基层民众的百态，故事讲述得平淡平凡，但是就在平淡平凡中也有触动人心的感动。电影中孩子的歌手留给了大家很多的思考。（阎丘露薇评） [17]
《麦兜当当伴我心》在风格和主题上回归香港本土，故事还做到老少咸宜：强调本土文化符号，但没有像《菠萝油王子》那样加入太多文化探讨；讲故事方式则回到《麦兜故事》，末段以成人麦兜的独白讲述成长。故事前段欢乐，后段感人。这部片的主要线索是春田花花合唱团，影片音乐运用得很到位。和《麦兜武当》采用尹光的歌不同，《麦兜当当伴我心》在香港流行曲运用上很好地和剧情联系起来。（《羊城晚报》评） [18]
《麦兜当当伴我心》增加了音乐尤其是童声合唱的比重。片中一共出现十几首歌曲，除了《热情的沙漠》等经典流行歌曲，其他均翻唱自世界古典名曲，譬如《土耳其进行曲》《马刀舞曲》等，超过80%的观众认为全片最精彩就是音乐，而编剧谢立文填词更是巧妙，不仅贴合剧情，更将童趣和幽默融合在一起。
从《麦兜的故事》开始，冷笑话和恶搞就成为麦兜系列电影的精神，在麦兜、麦太的嘴里，“屎尿屁”的台词虽然不雅，却总是让人觉得很好笑。而从各个角色嘴中时不时蹦出来的冷笑话，更是让人哭笑不得。此外，商场推销员的“纳米技术”，麦兜和同学们的广告歌《车车车车》的无厘头幽默，也让成人观众笑翻全场。事实上，麦兜系列一直较为成人，小朋友陶醉的多是胖乎乎的麦兜出场的画面。（新京报评） [19]
影片传承麦兜系列电影的一贯风格，幽默而不失情怀。片中的15首歌曲尤其是稚嫩的童声合唱，就像上天给人间的一朵朵初开的花，温柔地融化了那些现实残酷的情节。麦兜还是那个麦兜，他总是用最喜剧的方式与观众分享对待残酷人生的生活态度，总是在用温柔的方式与这个复杂、坚硬的世界相处，在大悲之处，亦有大喜，世界是晦暗还是七彩，要看你的目光落在哪里。（《广州日报》评） [1]
