La revisión de ese verano: la precuela de los jardines grises perdidos hace mucho tiempo dignifica a los beales con afecto nostálgico
'Little' Edie Beale y Peter Beard
Peter Beard
'Los accidentes son muy importantes', dice el artista Peter Beard, examinando un libro de sus fotografías y collages durante las primeras tomas de 'That Summer'. Se refiere a una Polaroid doblemente expuesta de Andy Warhol, pero lo mismo se aplica a 'That Verano ', sin mencionar a su gigantesco predecesor,' Gray Gardens '. Los fanáticos del ahora icónico documental de 1975 de Albert y David Maysles recordarán a los Beales, también conocidos como Big Edie y Little Edie, el enorme dúo de madre e hija con lazos. a Jacqueline Kennedy Onassis. 'Gray Gardens' no se molesta con la naturaleza precisa de esa relación, ni deja en claro cómo los Maysles obtuvieron acceso a los Beales en primer lugar, a pesar de tener una relación amistosa con sus sujetos.
No debería sorprender, entonces, saber que la idea de filmar los Beales of Grey Gardens surgió de nada menos que Lee Radziwill, sobrina de Big Edie y hermana menor de Jackie O. Tres años más joven que Jackie, Radziwill no es menos sorprendente o con estilo Incluso en el crepitante material de archivo en tonos sepia, su sonrisa irradia y su aspecto relajado de Montauk es elegante sin esfuerzo. Lo más fascinante de presenciar es lo natural que es con ambas Edies, persuadiendo amorosamente canciones y anécdotas del dúo bombástico. Mientras se sienta al lado de Big Edie a la luz del sol, mirándola cariñosamente y alabando su canto, la semejanza es repentinamente evidente. Simplemente oír a Radzi decir 'Tía Edie' cambia la forma en que vemos a la mujer mayor; su soprano chirriante suena menos lastimero como recuerdo para otra persona.
Después de abrir con la voz en off de Beard, la película revela más tarde el estudio Montauk donde el artista de 80 años todavía hace intrincados collages, agachado sobre sus rodillas. El mismo pulgar manchado de tinta y trozos de papel esparcidos aparecen en las imágenes de 1972, así como el espíritu creativo y alegría de vivir que Radziwill describe en su propia voz en off. Beard es la persona que arrastra a Warhol a Montauk, un hecho divertido y raro para quienes lo conocieron. Las pocas fotos escogidas de Warhol en la playa son una delicia: una cámara alrededor de su cuello, un mechón de cabello blanco ondeando bajo un sombrero beige.
Lee Radzi será fotografiado por Jonas Mekas
Jon Mekas / IFC Films
La renovación de Gray Gardens, la mansión abandonada de Beales, es la actividad unificadora del verano y el tema de mucha discusión en la casa. Las sobrinas encabezaron el cargo por igual, pero Radziwill es el que se ve negociando con los contratistas y manteniendo la ciudad apaciguada. Cuando dos inspectores de la Junta de Salud pasan por allí, Big Edie insiste en que admiran su retrato. Ambos lo han visto antes, dicen, la última vez que estuvieron aquí. La pequeña Edie le susurra de manera casual a su madre: “Ambos perdieron peso. La gente de la Junta de Salud, ambos perdieron peso '.
Lo que nos lleva al principal punto de venta de 'That Summer': los ingeniosos zingers que hicieron que el mundo se enamorara por primera vez de los Beales en 'Gray Gardens'. Mientras que Big Edie era famosa por sus serenatas, Little Edie siempre tenía la mejor. -liners. 'Lo que siempre estoy buscando. O mis pantalones o mi maquillaje. Nadie usa pantalones hoy en día ”, bromea. Aquí le está tomando el pelo a Beard sobre su comida quisquillosa: 'Podrías ser más encantador si te pones 3 onzas'. O hablando con los espíritus: 'Hice contacto visual hoy. Perfore el velo ”. Recorriendo los terrenos cubiertos de vegetación, Little Edie se hunde en un sillón que se ha convertido en uno con el entorno natural. “Nadie se ha sentado nunca en él. Excepto yo. Así que lo llamo 'la silla decepcionada'.
Al emerger como un tercer personaje atractivo en la saga de Beale, Radziwill tiene sus propios gags bajo la manga. 'Esta vanidad de Bouvier me recuerda a mi padre', bromea con Big Edie. La película, completada con imágenes que una vez se consideraron perdidas, originalmente tenía la intención de ser una mirada a una comunidad desaparecida en Montauk, una de las muchas actividades artísticas nobles que nunca llegaron a completarse. En su búsqueda del verdadero Montauk, Radzi se encontrará con un ex vecino de su padre, John 'Black Jack' Bouvier III, que apenas puede mirarla a los ojos cuando dice que Jack trajo a una mujer diferente a Montauk cada fin de semana.
Si el archivo de archivo deliciosamente granulado fuera lo único que 'That Summer' tenía para ofrecer, sería suficiente. Pero al incluir las voces en off introspectivas de Beard y Radziwill, el director sueco Göran Hugo Olsson ('The Black Power Mixtape') crea una meditación nostálgica que toca la memoria cultural e histórica. La película no solo da nueva vida a una familia estadounidense rodeada de mitos trágicos, sino que arroja luz sobre un tesoro cinematográfico que cambió para siempre la realización de documentales. Un tesoro que no tendríamos sin Radziwill, que es más consciente de lo que importa la mayor parte de la memoria. Como dice en la película: 'Sin memoria, no hay vida'.
Grado A-
'That Summer' está actualmente en cartelera.
