hitch traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

hitch

a n

1    (=impediment, obstacle)   obstáculo    m  , impedimento    m
without a hitch      sin ningún problema
there's been a slight hitch      ha habido un pequeño contratiempo

2 (=tug) tirón m , jalón m (LAm)

3 (=knot) vuelta f de cabo

b vt

1 to hitch a lift hacer autoestop, hacer dedo * , pedir aventón (Mex)
they hitched a lift to Rome llegaron a Roma haciendo autoestop

2 (=fasten) atar, amarrar ( to a)
to hitch a horse to a wagon enganchar un caballo a un carro

3 to get hitched ** casarse

4 (=shift) mover de un tirón
he hitched a chair over acercó una silla a tirones

c vi
* hitchhike hacer autoestop, ir a dedo, hacer dedo * , pedir aventón (Mex)

▲ hitch up vt + adv
[+trousers, sleeves] remangarse, subirse

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

hitch up, clove hitch, hi-tech

without a hitch

exp.

sin ningún problema

Entrada relacionada con:hitch

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


to hitch a lift	exp.	pedir aventón

to hitch a lift	exp.	hacer dedo

to hitch a lift	exp.	hacer autoestop

to hitch a horse to a wagon	exp.	enganchar un caballo a un carro

to hitch one's wagon to a star	exp.	picar muy alto	(IDIOMS)

a technical hitch	exp.	un fallo técnico

there's been a slight hitch	exp.	ha habido un pequeño contratiempo

***

hitch también se encontró en el diccionario Español-Inglés
hacer dedo	exp.	to hitch	[ES] (MODISMOS)

pedir aventón	exp.	hitch a ride

pedir raid	exp.	to hitch a lift

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"hitch": ejemplos y traducciones en contexto


Never hitch a turned on blowtorch to an acetylene or oxygen tube.	Jamás enganchar un soplete encendido a un tubo de acetileno u oxígeno.
The hitch is actually very similar to that used by pickup trucks.	El enganche es en realidad muy similar a la utilizada por camionetas.
There's been a little bit of a hitch with the annulment.	Ha habido un poco de un problema con la anulación.
Okay, on the phone you said there was a hitch.	Vale, en el teléfono dijiste que había un problema.
Removed hitch when equipping a weapon with visual elemental effect.	Se ha eliminado el tirón al equipar un arma con efectos elementales visuales.
This is certainly a good reason to take the hitch.	Esta es sin duda una buena razón para aprovechar el tirón.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “hitch”