passage obligatoire translation | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

passage

nm

   Ils s'arrêtaient de travailler au passage du train.      They stopped working as the train passed.
Nous l'avons vu lors de notre passage à Brest.      We saw him when we passed through Brest.
sur le passage du cortège      along the route of the procession
au passage        (alors que l'on passe)    on the way
[remarquer]   in passing
au passage de, Il a été éclaboussé au passage de la voiture.      He was soaked by a passing car.
des touristes de passage      tourists who are passing through
Nous sommes de passage à Toulouse.      We're just passing through Toulouse.

   (=accès, chemin)   way
des troncs d'arbre barraient le passage      tree trunks blocked the way
"laissez le passage"      "keep clear"
"n'obstruez pas le passage"      "do not obstruct"

(=prix de la traversée) passage

(=extrait de livre) passage
J'ai traduit un passage de ce livre. I translated a passage from this book.

passage à niveau
nm level (Grande-Bretagne) crossing, grade (USA) crossing

passage à tabac
nm beating, beating-up

passage à vide
nm bad patch

passage clouté
nm pedestrian crossing

passage de témoin
      nm   passing the baton
→ il s'était engagé auprès de la population à procéder à un passage de témoin à l'échéance du mi-mandat
→ Passage de témoin chez FO: Jean-Claude Mailly a été élu secrétaire général de FO
→ La difficulté du passage de témoin entre les générations est palpable

passage interdit
nm no entry

passage protégé
nm right of way (over secondary roads on your right)

passage souterrain
nm subway (Grande-Bretagne) , underpass

Translation French - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary French-English


obligatoire	adj.	compulsory ; obligatory ; mandatory
passage	n.	passage
sens obligatoire	n.	one-way sign
force obligatoire	n.	binding effect
mention obligatoire	n.	legal reference	[Med.]
retrait obligatoire	n.	squeeze-out	[Bus.]
présence obligatoire	nf.	compulsory attendance

» View all results

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

"passage obligatoire": examples and translations in context

Elle est par conséquent, un passage obligatoire pour de nombreux curieux.	It is consequently, an obligatory passage for the many curious one.
Le contenu de vos envois est primordial pour franchir ce passage obligatoire.	The content of your mailings is essential to go through this obligatory passage.
Si comme moi vous avez des lunettes c'est un passage obligatoire.	If like me you have glasses it is a mandatory passage.
Elle est également un passage obligatoire si vous prévoyez de vous diriger vers une carrière dans l'aviation commerciale.	It is also a mandatory passage if you plan to head to a career in commercial aviation.
Cape Town, capitale du design, est également un passage obligatoire lors de votre séjour en Afrique du Sud.	Design capital, Cape Town, is another must-see while staying in South Africa.
Lieu de passage obligatoire pour les hommes de la 35ème division.	Obligatory passage for the men of the 35th division.

See how “passage obligatoire” is translated from French to English with more examples in context

Advertising