Quinta temporada para la exitosa serie canadiense que sigue la cotidianeidad de las emergencias hospitalarias en torno a Béatrice Clément. Las dudas y cuestionamientos de algunos, las certezas de otros y los casos siempre intensos y conmovedores que impulsan al personal médico a superarse.