你的稅務情況不能三言兩語說清，為了確保你能獲得準確稅務建議，請向專業人士尋求協助，或到 https://community.hmrc.gov.uk 向 HMRC 職員查詢，Terry Sir 不能回答任何稅務查詢，請不要PM

You must send a tax return if, in the last tax year (6 April to 5 April), you were:

• self-employed as a ‘sole trader’ and earned more than £1,000 (before taking off anything you can claim tax relief on)

• a partner in a business partnership

若在上一個稅務年度 (4 月 6 日至4 月 5 日)，你出現以下情況，你必須報稅：

• 你是「個體營業」的自僱人士，並賺取超過 £1000 (未扣減免稅額)

• 你是合夥企業的合夥人

You will not usually need to send a return if your only income is from your wages or pension. But you may need to send one if you have any other untaxed income, such as:

• money from renting out a property

• tips and commission

• income from savings, investments and dividends

• foreign income

若你唯一收入是來自工資或退休金，一般情況下，你無須報稅，但若你有未被徵稅收入，你須要報稅，例如：

• 租金收入

• 貼上、佣金

• 來自儲蓄、投資及股息的收入

• 海外收入

資料來自英國政府網頁：

由於你的英國工資已經通過 PAYE 交稅，所以無須再報稅，但若你有其他未被抽稅的收入，例如海外收入、股息、資產增值，而這些收入超出免稅額，你就須要報稅。可先通過以下官方網頁查一查自己要不要報稅：

注意以下截止日期，以免遭到罰款：

登記報稅 5 October 2021

郵遞報稅 31 October 2021

網上報稅 31 January 2022

繳稅 31 January 2022

知道自己是自僱人士、非自僱人士、或合夥企業的合夥人後，可通過以下官方網頁登記：

登記後可通過以下官方網頁報稅：