Tienes que cogerte a muchas mujeres
bellas mujeres,
y escribir unos pocos poemas de amor decentes
y no te preocupes por la edad
y los nuevos talentos.
S�lo toma m�s cerveza, m�s y m�s cerveza.
Anda al hip�dromo por lo menos una vez
a la semana
y gana
si es posible.
Aprender a ganar es dif�cil,
cualquier pendejo puede ser un buen perdedor.
y no olvides tu Brahms,
tu Bach y tu cerveza.
No te exijas.
Duerme hasta el mediod�a.
Evita las tarjetas de cr�dito
o pagar cualquier cosa en t�rmino.
Acu�rdate de que no hay un pedazo de culo
en este mundo que valga m�s de 50 d�lares (en 1977).
Y si tienes capacidad de amar
�mate a ti mismo primero
pero siempre s� consciente de la posibilidad de
la total derrota,
ya sea por buenas o malas razones.
Un sabor temprano de la muerte no es necesariamente
una mala cosa.
Qu�date afuera de las Iglesias y los bares y los museos
y como las ara�as, s� paciente,
el tiempo es la cruz de todos.
M�s el exilio
la derrota
la traici�n
toda esa basura.
Qu�date con la cerveza,
la cerveza es continua sangre.
Una amante continua.
Agarra una buena m�quina de escribir
y mientras los pasos van y vienen m�s all� de tu ventana
dale duro a esa cosa,
dale duro.
Haz de eso una pelea de peso pesado.
Haz como el toro en la primer embestida.
Y recuerda a los perros viejos,
que pelearon tan bien:
Hemingway, Celine, Dostoyevski, Hamsun.
Si crees que no se volvieron locos en habitaciones min�sculas
como te est� pasando a ti ahora,
sin mujeres
sin comida
sin esperanza�
entonces no est�s listo, toma m�s cerveza.
Hay tiempo.
y si no hay,
est� bien igual.

Demasiado.
Demasiado poco.
Demasiado gordo.
Demasiado delgado.
O nadie.

Extra�os con caras que parecen
las espaldas de
las chinchetas.

Ej�rcitos corriendo por
calles ensangrentadas
blandiendo botellas de vino
disparando y violando
v�rgenes.

O un viejo en una habitaci�n barata
con una foto de Marilyn Monroe.

Hay una soledad en este mundo tan grande
que puedes verla en el lento movimiento de
las agujas del reloj.

La gente est� tan harta
que se mutila
ya sea por el amor o por la falta de amor.

La gente no es buena entre s�
ninguna de ellas.

El rico no es bueno con el rico.
El pobre no es bueno con el pobre.

Tenemos miedo.

Nuestro sistema educativo nos dice
que todos podemos ser
los peces gordos ganadores

pero no nos habla
sobre los marginados
o los suicidas.

O del miedo que pasa una persona
que agoniza en un lugar
a solas.

Las perlas se balancear�n
las nubes ser�n nubes
y el asesino decapitar� al ni�o
como si mordiera el cucurucho de un helado.


Demasiado.
Demasiado poco.
Demasiado gordo.
Demasiado delgado.
O nadie.

M�s personas que odian que las que aman.

La gente no es buena entre s�.
Puede que si lo fueran
nuestras muertes no ser�an tan tristes.

Mientras tanto miro a las chicas j�venes
a la deriva
flores de temporada.

Debe haber una manera.

Seguro que debe haber una manera que no hemos encontrado
todav�a.

�Qui�n puso este cerebro dentro de mi?

Llora
exige
dice que hay una oportunidad.

No dir�
"no".