英語釋義
making something valid by formally ratifying or confirming it;
"the ratification of the treaty"
"confirmation of the appointment"
片語
community ratification社區矯正
Mandatory Ratification強制批準
administrative ratification行政許可
Urge ratification懇請批準
provisional ratification臨時批準
英漢例句
South Korean lawmakers from mainly liberal parties say they will block ratification of a major free-trade deal with the United States amid a panic about American beef imports.
就在美國進口牛肉在韓國引發爭議之際，韓國自由派政黨的議員們說，他們將阻止國會批準美韓自由貿易協議。
This success in reaching agreement and moving without delay to ratification is the proof that patient negotiation can get results.
在這方面能成功地達成共識并毫不延遲地進入批準階段證明耐心地談判可以取得成果。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
這一修正案要求兩院都以三分之二多數贊成才能通過，然后是38個州的認可——這一過程可能持續數年。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是聯合國安理會的正式批準。
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer –which last year achieved universal ratification –is an excellent example of this process.
去年得到普遍批準的《關於消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書》，就是這一進程中的一個極佳典范。
The agreement still requires ratification from the full Senate and the Russian Duma.
該協議仍然需要參議院全體議員和俄羅斯杜馬的批準。
They committed to pursue ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treatyas soon as possible, and will work together for the early entry intoforce of the CTBT.
雙方致力於盡早批準《全面禁止核試驗條約》，并將共同努力推動該條約早日生效。
The ratification of Korus without the support of opposition parties could cause further subsidence of the GNP「s ratings in opinion polls.
美韓自貿協定的批準沒有得到在野黨的認同，這可能導致大國家黨的民調支持率進一步下滑。
The ratification of the Maastricht Treaty also started an irrevocable countdown toward implementation of EMU among qualifying countries by 1999.
《馬斯特里赫特條約》的批準也讓1999年在資格國內實行的歐洲貨幣聯盟的到來勢不可擋地進入了倒計時。
Virtually all governments have confirmed their right to have these needs fulfilled, with the ratification of the Convention on the Rights of the Child.
隨著兒童權利公約的批準，各國政府實際上都確認了滿足青少年這些需求的權利。
If the process drags into 2010, Lisbon」s backers fear, a new Conservative government in Britain will withdraw its ratification and put the treaty to a referendum.
如果這過程拖到2010年，里斯本條約的支持者擔心英國新上臺的保守政府會撤銷批準并對條約進行公投。
Even George Bush junior eventually came round to it and American ratification now seems only a matter of time.
甚至老喬治·布什最后也重新考慮公約，現在看來美國人的認可只是時間問題。
There, President Lee Myung-bak’s Grand National Party is desperately attempting to force ratification of the FTA with America through the National Assembly.
在那里總統李明博所在的大國家黨正竭力試圖使國民議會通過批準與美國簽訂自由貿易協定。
will drag out the ratification as long as they can.
（俄羅斯）將會盡可能地拖延協議的正式批準。
Third, the process of ratification of DR-CAFTA increased public debate around these issues, which in some cases led to IP legislation that considers public health needs.
第三種趨勢是圍繞DR -CAFTA的批準進程問題，增加了公眾討論，從而導致了在某些情況下，知識產權立法要考慮到公共衛生需要。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
成為締約方的任何國家自其批準文書(或具有同等效應的文書)交存於聯合國總部之日后第90天起將受條約的約束。
It is the author「s opinion that the cerebral dysfunction that resulted from Wilson」s devastating strokes prevented the ratification of the Treaty.
在作家看來，阻止批準該協議的是導致威爾遜大腦功能紊亂的災難性中風。