【白事花牌寫法有規則 悼詞選擇及應用教學】 - HKfashop | 香港網上花店

【白事花牌寫法有規則 悼詞選擇及應用教學】

白事花牌寫法
白事花牌寫法

白事花牌寫法因應逝者的身份、年齡、性別等的不同,悼詞的應用及選擇要相配合,避免出現對逝者不尊重的誤會,白事花牌悼詞一般置於花牌頂部,能清楚見到送花者的名字及悼詞,一般白事花牌分矮腳及高腳,矮腳白事花牌通常是至親家屬的花牌,置於眾花牌的前方,高腳的白事花牌則置於眾花牌的後方,而白事花牌寫法亦有傳統模式,我們由結構說起。

白事花牌的寫法結構只有三個部分:

上款:逝者的親戚稱謂/逝者名字

輓辭、悼詞:表達對逝者的不捨及情感

下款:送花牌者對應親戚稱謂/送花牌者名字

上款:

如果逝者為男性,在逝者名字後該加入輓辭上款,一般會用「千古」,如果逝者是父親、祖父則會用「冥鑒」。

如果逝者為女性,輓辭上款一般會用「靈右」,如果逝者是母親、祖母則會用「靈鑒」。

輓辭、悼詞

白事花牌寫法在輓辭及悼詞中亦應該根據逝者的年紀、性別及宗教信仰選擇:

對於男性逝者

逝齡在55歲以下:星隕少微、壯志未酬、天不假年、玉折蘭摧、英年仙去、英年玉折、長才未竟、同體大悲、蒿里興悲、同悲不捨、音容宛在、悵望音容、英氣頓杳、英風宛在、幽明永隔、仙凡路隔、海宇風淒、英才天妒、魂兮歸來、千秋永別、一別千古、痛隔天人、望斷白雲、雨泣風號、椎心之痛、塵榻空留、世事無常、音容缥緲、歌興薤露、風木孝思、英氣長存、生榮死哀、羽化登仙、千秋永訣、風木淚灑、悲興風木。

逝齡在55歲以上:

閬苑歸真、庚星匿彩、北斗星沉、蓬島歸真、羽化登仙、千秋足式、典則空留、仙遊上界、歸真返璞、高風亮節、大雅云亡、儀型萬方、桑梓流光、明德流徽、望重鄉邦、德範永存、風木孝思、一別千古、德望永昭、五福全歸、道範長昭、道範長存、斗山安仰、典型足式、殿圮靈光、天不憖遺、南極星沉、老成凋謝、魯殿露光、高山仰止、清望流徽、碩德貽徽、儀型足式、泰山其頹、哲人其萎、南極斂芒、一朝千古、騎鯨西去、高風安仰、生榮死哀、福壽全歸、駕鶴西歸、塵榻空留、椿庭影渺、悲興風木、悵望高風、人琴已渺、悵望人琴。

對於女性逝者

逝齡在55歲以下:

妝台月冷、涼月淒清、塵掩妝台、悵望音容、魂兮歸來、塵榻空留、同體大悲、天不假年、蘭摧蕙折、遽促芳齡、繡幃香冷、音容如在、月缺花殘、香消玉殞、音容宛在、鵑聲月寒、世事無常、音容缥緲、同悲不捨、椎心泣血、幽明永隔、蒿里興悲、仙凡路隔、海宇風淒、空嘆音容、痛隔天人、環珮寒涼、望斷白雲、銜哀永逝、閭里銜哀、音容隔世、海島風淒、抱恨終天、親恩永懷、花落萱幃、徽音頓渺、魂兮歸來、千秋永訣、悲興風木。

逝齡在55歲以上:

瑤池赴召、北堂春去、婺星光淡、蓼莪詩廢、彤管揚芬、寶婺星沉、忘憂草謝、慈雲缥緲、親恩永懷、懿德長昭、寶婺斂芒、夢斷北堂、範垂巾幗、彤管流芳、女界典型、流芳千古、涼月淒清、坤儀足式、閫範長存、花落萱幃、徽音頓渺、魂兮歸來、巾幗稱賢、徽音遠播、千秋永訣、繡閣風寒、仙凡路隔、香消玉殞、萱堂露冷、鍾郝儀型、持家有則、慈竹風淒、懿範猶存、悲興風木、名標彤史、望斷白雲、蓬島歸仙、光沉婺宿、淑德永昭、母儀千古、母儀足式、溫恭淑慎。

逝者信仰為天主或基督教:

安息主懷、蒙主寵召、永息主懷、榮返天鄉、駕返帝鄉、永在主前、主懷長生、永在天國、榮歸天國、蒙主恩召、魂登天國。

逝者信仰為佛教:

果證西方、德生極樂、蓮生淨土、適彼樂土、蓬島歸真、蓮台添座、往生佛國、花開見佛、西方接引、果正菩提、信徒常昭、成古聖徒、得大自在、悲願宏深、垂範人間、澤在人間、往生淨土、功德圓滿、駕返蓮邦、隬陀接引。

下款

下款是送花者的身份,需對應親戚稱謂(如有),而下款名字後傳統會加入「敬輓」,如果是晚輩送予長輩會用「叩輓」、「拜輓」,夫妻或親子關係會用「泣輓」,不過「敬輓」是比較通俗的用法。

以下是白事花牌寫法的例子:

白事花牌寫法
白事花牌寫法
送予挈親的白事花牌一般只寫上名字

生老病死是每個人必經階段,送白事花牌是向逝者表達心意的傳統方式,陪伴逝者走完人生旅程,HKfashop 香港網上花店提供白事花牌的訂購及運送服務,就算遠在外地想向逝者表達心意,亦可聯絡我們幫忙,在中國人傳統節日清明節、重陽節亦是後人慎終追遠的日子,我們亦提供鮮花運送服務,送到先人的靈位或者墓前,如有需要請聯絡我們的客服查詢。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *