Advertizing E▼
⇨ definition of Wikipedia
Advertizing ▼
Wikipedia
Filmdaten | |
---|---|
Deutscher Titel | Schlagende Wetter |
Originaltitel | How Green Was My Valley |
Produktionsland | USA |
Originalsprache | Englisch, Walisisch |
Erscheinungsjahr | 1941 |
Länge | 118 Minuten |
Altersfreigabe | FSK 12 |
Stab | |
Regie | John Ford |
Drehbuch | Philip Dunne |
Produktion | Darryl F. Zanuck/Twentieth Century Fox |
Musik | Alfred Newman |
Kamera | Arthur C. Miller |
Schnitt | James B. Clark |
Besetzung | |
|
Schlagende Wetter (dt. Alternativtitel: Schwarze Diamanten, So grün war mein Tal oder auch Starke Herzen) ist ein US-amerikanischer Film unter der Regie von John Ford aus dem Jahr 1941 nach dem Roman So grün war mein Tal (Originaltitel: How Green Was My Valley) von Richard Llewellyn von 1939. Das Werk wurde für insgesamt zehn Oscars nominiert, wovon es fünf Auszeichnungen einschließlich der des „Besten Films“ gewann, wobei die Filme Die Spur des Falken und Citizen Kane geschlagen wurden. 1990 wurde der Film von der Library of Congress als besonders erhaltenswert angesehen und ins Verzeichnis der National Film Registry aufgenommen, da er „kulturell, historisch und ästhetisch bedeutsam“ sei.
Der Film erzählt die Geschichte der Morgans, einer hart arbeitenden walisischen Familie um die Jahrhundertwende, die an der neuen sozialökonomischen Lebensweise zerbricht.
Inhaltsverzeichnis |
Die Geschichte wird aus der Sichtweise von Huw Morgan erzählt, der nun als Mittvierziger die Minenstadt Cwm Rhondda verlässt und sich die Ereignisse ins Gedächtnis ruft, die ihn als junger Mann beeinflusst haben. Seine erste Erinnerung enthält die Hochzeit seines Bruders Ivor, die aufkeimende Romanze seiner Schwester Angharad und den neuen Prediger Mr. Gruffydd. Obwohl er noch zu jung ist, um im örtlichen Kohlebergwerk zu arbeiten wie sein Vater Gwilym und seine fünf älteren Brüder, spürt er dennoch den Ernst eines drohenden Streiks durch den tiefen Spalt zwischen seinem Vater und den anderen Söhnen, als drei von ihnen den Familienwohnsitz verlassen. Während der Spannungen des Streiks bewahrt Huw seine Mutter vor dem Ertrinken und kann danach seine Beine nicht mehr benutzen. Als Gruffydd Huw bei seiner Genesung unterstützt, worauf er durch eine positive Gesinnung beharrt, deutet er an, dass dies nur die erste von vielen Herausforderungen sein wird, denen er sich stellen muss.
Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1950 in den Ateliers der Ultra-Film GmbH in München unter der Synchronregie von Alfred Vohrer. Das Dialogbuch verfasste Bertha Gunderloh. [1] Da seinerzeit die Filmmusik von Alfred Newman nicht als zusätzliche Spur zur Verfügung stand, ließen sich die Dialoge für die deutsche Fassung nicht wie in der Originalfassung mit Musik unterlegen. [2] Kinostart war in der Bundesrepublik Deutschland am 28. April 1950.[3]
Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
---|---|---|
Huw Morgan als Erzählerstimme | Irving Pichel | Hans Nielsen |
Angharad Morgan | Maureen O’Hara | Eva Vaitl |
Gruffydd | Walter Pidgeon | Peter Pasetti |
Huw Morgan | Roddy McDowall | Axel Jahn |
Gwilym Morgan | Donald Crisp | Walter Holten |
Beth Morgan | Sara Allgood | Gertrud Spahlke |
Oscar 1942
Auszeichnungen
Weitere Oscar-Nominierungen
1990: Aufnahme in das National Film Registry
The Tornado | The Fighting Gringo | The Trail of Hate | The Scrapper | The Soul Herder | Cheyenne’s Pal | Straight Shooting | The Secret Man | A Marked Man | Bucking Broadway | The Phantom Riders | Wild Women | Thieves’ Gold | The Scarlet Drop | Hell Bent | A Woman’s Fool | The Craving | Three Mounted Men | Roped | The Fighting Brothers | A Fight for Love | Rustlers | Bare Fists | Gun Law | By Indian Post | The Gun Packer | Riders of Vengeance | The Last Outlaw | The Outcasts of Poker Flat | Ace of the Saddle | Rider of the Law | A Gun Fightin’ Gentleman | Marked Men | The Prince of Avenue A | The Girl in Number 29 | Hitchin’ Posts | Just Pals | The Big Punch | The Freeze-Out | The Wallop | Desperate Trails | Action | Sure Fire | Jackie | Little Miss Smiles | Silver Wings | The Village Blacksmith | The Face on the Bar-Room Floor | Banditenrache | Der feindliche Gast | Unter den Wölfen von Alaska | Hoodman Blind | Das eiserne Pferd | Hearts of Oak | Lightnin’ | Kentucky Pride | Thank You | Die Millionenfaust | The Shamrock Handicap | Drei rauhe Gesellen | Bis zur Entscheidung | Upstream | Mother Machree | Four Sons | Hangman’s House | Napoleon’s Barber | Riley the Cop | Strong Boy | The Black Watch | U 13 | Born Reckless | Up the River | Unter der See | The Brat | Arrowsmith | Air Mail | Ring frei für die Liebe | Pilgrimage | Dr. Bull | Die letzte Patrouille | Das Leben geht weiter | Judge Priest | Stadtgespräch | Der Verräter | Mit Volldampf voraus | Der Gefangene der Haifischinsel | Maria von Schottland | Der Pflug und die Sterne | Rekrut Willie Winkie | … dann kam der Orkan | Vier Mann – ein Schwur | Submarine Patrol | Ringo | Der junge Mr. Lincoln | Trommeln am Mohawk | Früchte des Zorns | Der lange Weg nach Cardiff | Tabakstraße | Schlagende Wetter | Schlacht um Midway | Der 7. Dezember | Schnellboote vor Bataan | Faustrecht der Prärie | Befehl des Gewissens | Bis zum letzten Mann | Spuren im Sand | Der Teufelshauptmann | So ein Pechvogel | Westlich St. Louis | Rio Grande | Der Sieger | What Price Glory | Wem die Sonne lacht | Mogambo | Mit Leib und Seele | Keine Zeit für Heldentum | Der schwarze Falke | Dem Adler gleich | The Rising of the Moon | Chefinspektor Gideon | Das letzte Hurra | Der letzte Befehl | Mit einem Fuß in der Hölle | Zwei ritten zusammen | Der Mann, der Liberty Valance erschoß | Das war der Wilde Westen | Die Hafenkneipe von Tahiti | Cheyenne | Cassidy, der Rebell | Sieben Frauen
sensagent's content
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
computed in 0.032s