Enjoy fast, free delivery, exclusive deals, and award-winning movies & TV shows with Prime
Try Prime
and start saving today with fast, free delivery
Amazon Prime includes:
Fast, FREE Delivery is available to Prime members. To join, select "Try Amazon Prime and start saving today with Fast, FREE Delivery" below the Add to Cart button.
Amazon Prime members enjoy:- Cardmembers earn 5% Back at Amazon.com with a Prime Credit Card.
- Unlimited Free Two-Day Delivery
- Streaming of thousands of movies and TV shows with limited ads on Prime Video.
- A Kindle book to borrow for free each month - with no due dates
- Listen to over 2 million songs and hundreds of playlists
- Unlimited photo storage with anywhere access
Important: Your credit card will NOT be charged when you start your free trial or if you cancel during the trial period. If you're happy with Amazon Prime, do nothing. At the end of the free trial, your membership will automatically upgrade to a monthly membership.
-32% $10.89$10.89
Ships from: Amazon.com Sold by: Amazon.com
$9.27$9.27
Ships from: Amazon Sold by: Direct via FBA
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
OK
The Gospel in Brief: The Life of Jesus (Harper Perennial Modern Thought) Paperback – February 15, 2011
Purchase options and add-ons
“The Gospel in Brief lives at the center of Leo Tolstoy’s thinking about the meaning of life. ... Beautifully translated by Dustin Condren. ... Although little known, this book remains hugely important.” --Jay Parini, author of The Last Station: A Novel of Tolstoy's Last Year
The most celebrated novelist of all time, the author of Anna Karenina and War and Peace, retells "the greatest story ever told," integrating the four Gospels into a single twelve-chapter narrative of the life of Jesus. Based on his study of early Christian texts, Leo Tolstoy's remarkable The Gospel in Brief—virtually unknown to English readers until this landmark new translation by Dustin Condren—makes accessible the powerful, mystical truth of Jesus's spiritual teaching, stripped of artificial church doctrine. "If you are not acquainted with The Gospel in Brief," wrote the philosopher Ludwig Wittgenstein, whose life was profoundly influenced by it, "then you cannot imagine what an effect it can have upon a person."
“A fresh translation destined to introduce a new generation to a fuller understanding of Tolstoy’s mind.” --Kirkus Reviews
“Dustin Condren captures, in this fresh idiomatic translation, the dazzlingly audacious achievement of The Gospel in Brief, Tolstoy’s daring synthesis the New Testament accounts of Jesus.” --Edward E. Ericson, Jr., editor of The Solzhenitsyn Reader
“Newly translated by Dustin Condren, Tolstoy’s Gospel in Brief offers us a Jesus stripped of the overlay of Christian dogma and ancient metaphysics: his Jesus confronts readers with a real challenge and a call to change their lives.” --George Pattison, Lady Margaret Professor of Divinity, University of Oxford, and canon of Christ Church Cathedral
- Print length224 pages
- LanguageEnglish
- Publication dateFebruary 15, 2011
- Dimensions5 x 0.56 x 7.12 inches
- ISBN-10006199345X
- ISBN-13978-0061993459
- Lexile measure1020L
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.
Frequently bought together
Similar items that may deliver to you quickly
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.
From Booklist
Review
“Tolstoy’s Gospel in Brief virtually kept me alive. If you are not acquainted with it, then you cannot imagine what an effect it can have upon a person.” — Ludwig Wittgenstein
“The Gospel in Brief lives at the center of Leo Tolstoy’s thinking about the meaning of life. In this absorbing volume -- beautifully translated by Dustin Condren -- the greatest of Russian authors revisits the Gospels with characteristic boldness, pushing through to the fiery core of Christianity. Although little known, this book remains hugely important.” — Jay Parini, author of The Last Station: A Novel of Tolstoy's Last Year
“Dustin Condren captures, in this fresh idiomatic translation, the dazzlingly audacious achievement of The Gospel in Brief, Tolstoy’s daring synthesis the New Testament accounts of Jesus.” — Edward E. Ericson, Jr., editor of The Solzhenitsyn Reader
“A fascinating and thoroughly unorthodox rewriting of the Gospels and restatement of Christianity.” — Booklist
“This is the first English translation in more than a century; Condren worked from Tolstoy’s original version and restored material deleted in previous translations. The result is not unlike Hermann Hesse’s ‘Siddhartha’ — the story of a life that illustrates a path.” — Los Angeles Times
“Newly translated by Dustin Condren, Tolstoy’s Gospel in Brief offers us a Jesus stripped of the overlay of Christian dogma and ancient metaphysics: his Jesus confronts readers with a real challenge and a call to change their lives.” — George Pattison, Lady Margaret Professor of Divinity, University of Oxford, and canon of Christ Church Cathedral
“A fresh translation destined to introduce a new generation to a fuller understanding of Tolstoy’s mind.” — Kirkus Reviews
From the Back Cover
The most celebrated novelist of all time retells "the greatest story ever told," integrating the four Gospels into a single twelve-chapter narrative of the life of Jesus. Based on his study of early Christian texts, Leo Tolstoy's remarkable The Gospel in Brief—virtually unknown to English readers until this landmark new translation by Dustin Condren—makes accessible the powerful, mystical truth of Jesus's spiritual teaching, stripped of artificial church doctrine. "If you are not acquainted with The Gospel in Brief," wrote the philosopher Ludwig Wittgenstein, whose life was profoundly influenced by it, "then you cannot imagine what an effect it can have upon a person."
About the Author
Leo Tolstoy (1828-1910) is the author of War and Peace, Anna Karenina, The Death of Ivan Ilyich, Family Happiness, and other classics of Russian literature.
Product details
- Publisher : Harper Perennial; 1st edition (February 15, 2011)
- Language : English
- Paperback : 224 pages
- ISBN-10 : 006199345X
- ISBN-13 : 978-0061993459
- Lexile measure : 1020L
- Item Weight : 5.9 ounces
- Dimensions : 5 x 0.56 x 7.12 inches
- Best Sellers Rank: #217,211 in Books (See Top 100 in Books)
- #422 in Religious Philosophy (Books)
- #663 in New Testament Commentaries
- #1,085 in Inspiration & Spirituality
- Customer Reviews:
About the author
Leo Tolstoy (1828-1910) wrote two of the great novels of the nineteenth century, War and Peace and Anna Karenina.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonReviews with images
-
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
The focus is wholly on Jesus' teachings. His resurrection, for example, is not discussed. Nor is the virgin birth, Mary's immaculate conception or her assumption. The teaching is the centerpiece; it is the story; Jesus is, in effect, His message and His role is that of a teacher.
The summary comes at the end of John's epistle. This is the message:
"Whoever believes that this spirit is the son of the eternal spirit and is the same as that spirit has eternal life. And for whoever believes this, there is no obstacle in life, and all that he desires, according to the will of the father, will all come to pass for him.
And therefore, whoever believes that he is a son of God does not live in falsehood but is purified from evil. Because he knows that the earthbound world is a delusion and knows that within himself, within man, there resides the intelligence capable of comprehending all that truly exists.
Only the spirit—the son of the father—truly exists (p. 163)."
The core of the message is love—love for God and love for our fellow man. The world of the flesh is nothing; the world of the spirit is everything. Hence, there is a great premium placed on divesting oneself of the things of this world and focusing completely on the world of the spirit. The story of the rich man and Lazarus, e.g., is central to Jesus' vision, as understood by Tolstoy. So too is the aphorism about the camel passing through the eye of the needle (= the difficulty of the rich entering heaven).
This is an austere message and one that might have been particularly meaningful for someone whose first name was "Count". I think it is particularly telling that Wittgenstein was influenced profoundly by Tolstoy's book. He did in fact give up his family fortune to focus on the world of the spirit.
Bottom line: a very important book by a very important writer.
Now, let's talk about the book. Nobody in their right mind can read this book and say that it is heresy. If anyone says that it is wrong, then he/she has some growing up to do. If you are a devout Christian, prepare for your beliefs to be challenged. If you are an Atheist, you might want to reconsider your vehement rejection of anything religious because the main message of the book is simple: love everyone.
Tolstoy does not discuss the immaculate conception or how it happened, and he doesn't talk about the resurrection. All he talks about is the life of Jesus from the time of his birth, to his crucifixion, and speaks of what he taught, rather what what contemporary religious figures would have you believe is the true meaning of Christianity.
This is a quote from the book:
"All external worship is not only false and harmful when it facilitates evil deeds, but it is harmful because the person that fulfills external ordinances considers himself correct and frees himself from the need to perform any acts of love."
If you can't relate to that or don't know anyone who does that, then you either live under a rock, or you do not have the mental capacity to process information. We are living in a terrible place where greed and power are the predominant themes, rather than love and peace. The way religions have been interpreted is one of the leading causes of this terrible state of affairs we find ourselves in because it perpetuates the delusion that there is an "us" and a "them," creating war, conflict, and unremitting suffering. Whatever you believe, you have to read this book because it is apparent that Jesus' original message, which has since been defiled, is one of purity and love, rather than one of worshiping a God in the sky to get into heaven or escape from hell. It is all about the way you act, and not about going to church, or saying your prayers. If you pray everyday, but you curse a man with all your heart when you are backing up out of your driveway and he hits your car with his, then your prayers have been rendered meaningless. If you are a priest who preaches obedience to God, but then you go and molest little boys, you might want to reconsider what you're doing for a living.
So read the book, and start acting with love everyday of your life rather than hope to get into heaven by saying grace at the dinner table.
Top reviews from other countries
英訳では、トルストイ本人が復活の翻訳で評価していたというモード訳がメジャーだったと思うのですが、
こちらの翻訳は「Dustin Condren」さんによる新訳。チェーホフ等の翻訳をされている方のようです。
最後の数ページに「ヨハネの手紙」からの翻訳が収録されていますが、
これはなぜか他の翻訳には収録されていなかった部分で、
今まで邦訳では読めなかった貴重な部分だと思います。
おそらく原文自体が平易なため、英文も非常に優しく、自分のように英語に拙い者も、
毎日少しづつ、電子辞書を引きながら頑張れば、なんとか全編読み通すことができました。
邦訳を手元に置いておくのは難しい状況なので、
せめて英訳でもという方にこちらをぜひお薦めします。
モード訳は、検索すればネット上で読むことができるので。
As an example, for those who know about the miracle of the loaves and fishes, where Jesus miraculously makes more - Tolstoy explains it perfectly. It wasn't a miracle. It's a parable. It means that if we all share and share alike, we'll find we are in abundance. When one starts to give, other will too, and we'll find ourselves richer than ever before. The church's gospel just makes it seem like it was a cheap magic trick.
There are many parts like this, which re-treads old ground and reinterprets what Jesus 'really' meant. I'm not christian myself, but i do believe that Jesus was indeed a very important spiritual leader and really had nothing to do in connection with the Torah, the old Testament or the Qu'ran. He was above all that, and this book will show you why.