✕
Original lyrics
Fatalità
Ehi! Pronto, ci sei?
È con te che starei
Adesso o mai
Se qualcosa non va
Poi cambierà
Vivi oggi la vita
Due, sul filo in due
Apri il cuore con me
Parla di te
Mentre invento per te
Gioia, allegria
E una strana pazzia
Fatalità, portafortuna
Fatalità, chiaro di luna
Fatalità, senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Risponderò al primo squillo
Ti porterò un ritornello
Ti ascolterò senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Io, son sempre io
Sono l'unica che
Capisce te
E rivive con te
La poesia
Delle piccole cose
Tu, ancora tu
Ogni giorno di più
Quando oramai
Io volavo più in là
Fatalità
Incontrarti per via
Fatalità, portafortuna
Fatalità, chiaro di luna
Fatalità, senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Risponderò al primo squillo
Ti porterò un ritornello
Ti ascolterò senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Fatalità, portafortuna
Fatalità, chiaro di luna
Fatalità, senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Risponderò al primo squillo
Ti porterò un ritornello
Ti ascolterò senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Fatalità, portafortuna
Fatalità, chiaro di luna
Fatalità, senza parlare
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Submitted by 
Miley_Lovato on 2016-12-16
Miley_Lovato on 2016-12-16Last edited by 
FrozenHeart on 2023-07-10
FrozenHeart on 2023-07-10Translation
Fatality
Hey! Hello, are you there?
With you I would stay
Now or never.
If something won't work,
After it will change.
Live your life today!
Two, on a wire in two.
Open your heart with me.
I'm speak of you,
While I invent for you
Joy, delight
And a strange madness.
Fatality - lucky charm,
Fatality - moonlight,
Fatality without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
I’ll answer the first ring,
I'll bring you a refrain,
I'll listen to you without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
I'm always the same,
I'm the only one who
Understand you
And relive with you
The poetry
Of little things.
You, again you,
Each day more and more,
When I just
Used to fly more above,
Fatality,
I met you on the way!
Fatality - lucky charm,
Fatality - moonlight,
Fatality without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
I’ll answer the first ring,
I'll bring you a refrain,
I'll listen to you without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
I love you, I love you, Ilove you, I love you!
Fatality - lucky charm,
Fatality - moonlight,
Fatality without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
I’ll answer the first ring,
I'll bring you a refrain,
I'll listen to you without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Fatality - lucky charm,
Fatality - moonlight,
Fatality without speaking,
I love you, I love you, I love you, I love you!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
osiris71 on 2019-08-09
osiris71 on 2019-08-09Added in reply to request by 
debi.rogers.90
debi.rogers.90 Last edited by osiris71 on 2023-07-10
osiris71 on 2023-07-10✕
Raffaella Carrà: Top 3
| 1. | A far l'amore comincia tu |
| 2. | Pedro |
| 3. | Tanti auguri |
Comments
About translator
The whole lyrics have been edited and corrected.
Please review your translation.