Wörterbuch Englisch → Deutsch: going to pieces

Übersetzung 1 - 50 von 21457 >>

	Englisch	Deutsch
	going to pieces `{pres-p}`	entzweigehend
Teilweise Übereinstimmung
	broken to pieces `{adj}` `{past-p}`	zerschlagen `[zerbrochen]`
	pulling to pieces	verreißend
	smashed to pieces	zerschmetterte
	smashing to pieces	zerschmetternd
	to batter to pieces	in Stücke schlagen
	to blow to pieces	in die Luft sprengen
	to blow to pieces	in Stücke sprengen
	to break (to pieces)	in Stücke gehen
	to break to pieces	entzweibrechen
	to break to pieces	in Stücke brechen
	to break to pieces	in Stücke zerfallen
	to break to pieces	zerbrechen
	to come to pieces	in Stücke brechen
	to come to pieces	in Stücke fallen
	to cut to pieces	in Stücke schneiden
	to dash to pieces	in Stücke zerschmettern
	to dash to pieces	zerschlagen
	to dash to pieces	zertrümmern
	to go to pieces	sich auflösen
	to go to pieces	zerfallen
	to hack to pieces	zersäbeln `[ugs.]` `[zerstückeln]`
	to hack to pieces	zerstücken `[seltener]`
	to knock to pieces	kleinschlagen
	to pick to pieces	auseinander pflücken `[alt]`
	to pick to pieces	auseinanderpflücken
	to pick to pieces	zerpflücken
	to pluck to pieces	zerpflücken
	to rip to pieces	(in Stücke) zerreißen
	to rip to pieces	zerreißen
	to smash to pieces	in Stücke brechen
	to smash to pieces	zerkloppen `[nordd.]` `[ostd.]`
	to smash to pieces	zerschellen
	to take to pieces	auseinandernehmen
	to take to pieces	in seine Bestandteile zerlegen
	to take to pieces	in Stücke zerlegen
	to tear to pieces	auseinandernehmen
	to tear to pieces	in Stücke reißen
	to tear to pieces	in Stücke zerreißen
	bombed to pieces `{adj}` <coll.>	zerbombt
	gone to pieces `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	entzweigegangen
	sb. pulls to pieces	jd. verreißt
	shot to pieces `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	zerschossen
	torn to pieces `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	in Stücke gerissen
	mil. to bomb sth. to pieces	etw.^Akk. zerbomben
	to break sth. to pieces	etw. entzweibrechen
	to break sth. to pieces	etw. zerbrechen
	to dash sth. to pieces	etw. zerschmettern
	to fall to pieces `[idiom]`	aus den Fugen gehen `[Redewendung]`
	to fall to pieces `[idiom]`	aus den Fugen geraten `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=going+to+pieces
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

going to pieces in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: going to pieces

Übersetzung 1 - 50 von 21457 >>