FUN - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
frances
francés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario inglés-español F fun
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
fun noun volume_up
US /fən/ • volume_up
UK /fʌn/ ( uncountable ) diversión ( feminine ) the fun ended when … la diversión se acabó cuando … this is fun! ¡qué divertido (es esto)! to have fun divertirse , pasarlo or pasársela bien what fun we used to have! ¡qué bien nos la pasábamos! , ¡cómo nos divertíamos! goodbye, have fun adiós, que lo pases bien or que te diviertas cooking can be great fun cocinar puede ser de lo más divertido it's not much fun just sitting here no te creas que es muy divertido estar aquí sentado it's all good, clean fun es una diversión sana he's good fun es muy divertido to do/say something in fun hacer/decir algo en broma all the fun of the fair todas las diversiones habidas y por haber ( ironic ) todo lo peor que te puedas imaginar idioms not one's idea of fun to do something for fun fun and games to make fun of somebody /something to poke fun at somebody /something like fun fun adjective volume_up
US /fən/ • volume_up
UK /fʌn/ (before noun) [sport] divertido , entretenido [party] ( informal ) divertido , chévere ( Latin America excluding , excluding Southern Cone , informal ) , guay ( Spain , informal ) , piola ( River Plate , informal ) , padre ( Mexico , informal ) he's a fun person es un tipo divertido Monolingual examples However, on landing all was well and the group set out for Athy having had an enjoyable, interesting and fun weekend. Irish If we are fortunate, we work in professions that are fun and enjoyable as well as productive. Australian
Traducciones
Sticking out your tongue (usually in
fun )
expand_more Sacando la lengua (normalmente para indicar
diversión )
"Live what you dream, just for
fun ."
"Vive lo que sueñas, solo por diversión ".
¿Está listo para un rato de diversión ?
People apparently get a kick from shooting polar bears for
fun , which I find truly repulsive.
Por lo visto, a la gente le encanta dispararles a los osos polares por puro divertimento , algo que me parece verdaderamente repulsivo.
salimos a buscar taquilla
And most of them have
fun stuff like interactive services and entertainment listings as well.
expand_more Y la mayoría de ellos contienen además cosas
divertidas , como servicios interactivos y listados sobre ocio.
Get tips, tricks,
fun ideas, and creative hints.
Consigue consejos, trucos, ideas divertidas y sugerencias creativas.
And Snap, Peek, and Shake give you easy (and
fun ) new ways to juggle all those open windows.
Además, Ajustar, Inspeccionary Agitar te brindan simples (y divertidas ) maneras de organizar todas las ventanas abiertas.
The first three months were
fun ; why, then, should the second half not be enjoyable too?
expand_more Los primeros tres meses han sido
divertidos ; ¿por qué la segunda mitad no debería ser también agradable?
The head-to-head games on Messenger are even more
fun if you video call while you play.
Los juegos cara a cara en Messenger son aún más divertidos si usas la videollamada mientras juegas.
Include contact information, use
fun colors, or apply formatting like bold and italic.
Incluye información de contacto, usa divertidos colores o aplica el formato que desees, como negrita o cursiva.
I must tell you, it is really
fun learning a language.
expand_more Debo decirles que aprender un idioma es realmente
divertido .
Nor, in a way, do I myself think it is much
fun looking back.
Ni yo, en cierto modo, creo que sea muy divertido mirar atrás.
To be a part of Cirque du Soleil is not only
fun on stage but also outside of
Ser parte del Cirque du Soleil no es únicamente divertido sobre el escenario, sino también fuera del trabajo.
It was a lot of
fun , and our team was really honored to be part of the project.”
expand_more Resultó
entretenido , y nuestro equipo se sintió realmente honrado de formar parte del proyecto.
All I can say is 'Have
fun ! '
¡Que le resulte entretenido !
All I can say is 'Have
fun !'
¡Que le resulte entretenido !
I must tell you, it is really
fun learning a language.
expand_more Debo decirles que aprender un idioma es realmente
divertido .
Nor, in a way, do I myself think it is much
fun looking back.
Ni yo, en cierto modo, creo que sea muy divertido mirar atrás.
To be a part of Cirque du Soleil is not only
fun on stage but also outside of
Ser parte del Cirque du Soleil no es únicamente divertido sobre el escenario, sino también fuera del trabajo.
Ejemplos de uso
He is making fun of it and is slandering a fellow nominee Commissioner, Mr Š pidla.
¿Es esta la manera de tratar las propuestas que hace usted a la propia Comisión?
Play one of the many new games in Messenger and have more fun with friends.
Juega a cualquiera de los muchos juegos de Messenger y diviértete con tus amigos.
Be creative, think outside the box, and have fun with the physics of this game!
Sé creativo, piensa libremente y diviértete con la física de este juego.
It was a lot of fun , and our team was really honored to be part of the project.”
Resultó entretenido, y nuestro equipo se sintió realmente honrado de formar parte del proyecto.
Introducing Windows Touch, a fun and more natural way to interact with your computer.
Presentamos Windows Touch, una manera más divertida y natural de interactuar con su equipo.
I should like to add that, when we have codecision, parliamentarianism is fun .
Me gustaría añadir que, cuando existe una codecisión, el parlamentarismo resulta muy divertido.
Just for fun , Mrs Van Dijk wishes to propose an oral amendment.
Con intención de divertirse, la Sra. Van Dijk desea presentar una enmienda oral.
Do not ignore them or, at the very least, do not make fun of them.
Que no se les dé la espalda o, por lo menos, que no se haga burla de ellos.
I am not denying that private operators can, and should, join in the fun .
Esto no excluye que promotores privados puedan y deban moverse aquí.
Add to the fun by sharing your favorite videos with your friends.
Hazlo aún más divertido compartiendo tus vídeos favoritos con tus amigos.
The head-to-head games on Messenger are even more fun if you video call while you play.
Los juegos cara a cara en Messenger son aún más divertidos si usas la videollamada mientras juegas.
She was not acting it, she was not pretending it - nobody goes to a refugee camp for fun .
No estaba simulando, no estaba fingiendo el dolor; nadie acude a un campo de refugiados por gusto.
We must recognise that nobody transports animals for the fun of it.
Hay que reconocer que nadie se dedica a pasear animales por gusto.
“Banana Shpeel is pure, fun slapstick,” says David Shiner.
"KOOZA is about human connection and the world of duality, good and bad," says David.
And what about all those photos you'll surely take during this fun evening?
¿Y las fotos que seguramente se tomarán durante la noche?
With Windows 7, however, I've discovered completely new ways to have fun with my PC.
Con Windows 7, sin embargo, he descubierto formas completamente nuevas de divertirme con mi nuevo equipo.
Now, on to the fun stuff—picking out the shots you want to show off!
Ahora viene lo divertido: elige las fotos que deseas mostrar.
The first three months were fun ; why, then, should the second half not be enjoyable too?
Los primeros tres meses han sido divertidos; ¿por qué la segunda mitad no debería ser también agradable?
It is as if their own journeys are invaluable but others travel just for fun .
Es como si sus propios viajes tuvieran un valor incalculable mientras que los demás viajaran sólo por placer.
To be a part of Cirque du Soleil is not only fun on stage but also outside of
Ser parte del Cirque du Soleil no es únicamente divertido sobre el escenario, sino también fuera del trabajo.
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
It was not a highly lucrative profession, but he loved its immediacy, its glamor, and the fun of revealing people.
So it was fun to get to use those things.
Fans often created chants directed at particular golfers, making it a fun place to watch the tournament.
Concerts go over the allotted time if the band and the audience are having fun.
It's frustrating to witness and really makes it less fun to go out and play with new bands sometimes.
He went from being a fun-loving, carefree, jovial guy to being a moody, dark guy because of all that.
Presumably, that's a lovable and fun-loving teen with a driver's permit.
He is very enthusiastic about my progress and is a fun-loving person.
There will be eccentric fun-loving characters from the wedding, and giving it the insider's perspective is the couple's best friend.
Professionally she was also described as bright, ambitious, and fun-loving.
Now it doesn't mean anything to be honest, it means as much as say a multi terrain marathon or a fun run really.
The idea to do the fun run/walk was out of a desire to add a physical activity aspect to the group's fundraising initiatives.
There is also a 1km children's fun run.
The children's 2km fun run introduced last year will be held again.
More than 5 000 people participated in the event which included a 10 km race and a five kilometre fun run.
We will also have the beloved fun-fair for the young at heart.
The days of gawking at people with rare congenital conditions performing under duress or coercion at a fun-fair have more or less passed, thank goodness.
Y dijimos no es más que diversión, no tiene efectos negativos, de todos modos nadie lo toma en serio, así que adelante...
Los jóvenes ven la convocatoria como una diversión.
En ella no faltará momento de diversión, pero tampoco colas para poder ir a cualquier lado.
Durante las más de dos horas de espectáculo, la artista alternó momentos emotivos, diversión y mensajes de esperanza para quienes la pelean día a día.
En otras ocasiones, no existe un mensaje reivindicativo, sólo se practica por diversión, aunque muchas veces la propia diversión sea el mensaje final a transmitir.
Después es bueno que te plantees pequeños retos: una carrera popular por ejemplo.
Has pensado en apuntarte a alguna carrera popular?
Juan era un activo trabajador y en sus ratos libres se dedicaba a ir a correr, incluso de vez en cuando participaba en alguna carrera popular.
Si quieren competirse tendrán que apuntar a una carrera popular sin la supervisión de federación alguna pero nunca más en una con licencia federativa.
Si quieres correr, busca una carrera popular (hay muchas y de distintas distancias) y fíja te como objetivo participar.
En el grupo somos 20 o más pero a esta correcaminata fuimos 12.
También anticipó que va a haber un número artístico e inscribiremos para la correcaminata para el día siguiente.
Habrá encuentros culturales y una correcaminata.
