Übersetzung für 'gestrandet' von Deutsch nach Englisch

gestrandet

stranded {adj} {past-p}

aground {adj} {adv} [ship]naut.

beached {adj} {past-p} [whale etc.]

---

Werbung

gestrandet sein

to be grounded

to be high and dry

to be on the beach

---

an der Küste gestrandet

stranded on the coast {adj} [postpos.]

in der Ebbe gestrandet

stranded by the tide [low tide]

in der Flut gestrandet

stranded by the tide [high tide]

---

Gestrandet - Der Liebe ausgeliefert [Alternativtitel]

Driftwood [Ronan O'Leary]filmF

• Am 16. Februar 2018 wurde das Schiff in Alang zum Abbruch gestrandet.
• Robinson als Einsiedler bedeutet, dass er alleine auf einer Insel gestrandet ist und zum Überleben arbeiten muss.
• Januar 2021 in Alang gestrandet wurde. Wenige Tage zuvor war dort bereits ihr Schwesterschiff "Grand Celebration" unter dem Namen "Grand" gestrandet worden.
• Am 25. November 1880 ist die "Cesar Godeffroy" bei Juist gestrandet.
• Juli 2020 in Alang zum Abbruch gestrandet. Bereits am 5.

• Am 14. November 2017 wurde das Schiff in Gadani zum Abbruch gestrandet.
• Am 12. September 2018 wurde das Schiff in Chittagong zum Abbruch gestrandet.
• In Folge 38 des Hörspiels Der letzte Detektiv ist der Protagonist Jonas im Staat "Costaguana" gestrandet.
• Im September 2022 kam es in der Bucht zu einer Walstrandung, bei der rund 230 Grindwale am Ocean Beach gestrandet sind.
• Ende September 2019 sind rund 200 Breitschnabeldelfine an einem Strand in Boa Vista gestrandet.

• Grytviken und seine Umgebung sind von mehreren Wracks übersät. Die Schiffe "Petrel", "Dias" und "Albatross" wurden gestrandet und verrosteten nach jahrzehntelangem Dienst.
• Einer Sage zufolge soll die Arche Noah vor ihrer Landung am Ararat hier kurzzeitig gestrandet sein.
• Ein stadtbekanntes Original war die Hemshof-Friedel, eine Unterhaltungssängerin der derberen Sorte, die in Ludwigshafen gestrandet war.
• Auf den Klippen über einer felsigen Küste gestrandet, muss sich Bear kilometerweit landeinwärts durch einen dichten Wald in Sicherheit bringen – alles mit deiner Hilfe.
• Ende November 2018 sind mehr als 140 Grindwale gestrandet.

• Auf dem Planeten gestrandet finden sie ein weiteres Raumschiff vom selben Typ wie die Astra.