dict.cc Wörterbuch :: in return :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL UK BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in return

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» in | return

	SYNO	in return \| reciprocally
	in return \| reciprocally © Princeton University

in return {adv}: im Gegenzug
zur Erwiderung
als Gegenleistung
dafür [als Gegenleistung]
zurück [z. B.: ich erhalte etwas zurück, will etwas zurück, erwarte etwas zurück]
in return {adv} [for my part]: meinerseits
in return {adv} [in reference to a third person or persons]: ihrerseits
in return for sth. {adv}: als Dank für etw.^Akk.
zum Ausgleich für etw.^Akk.
als Gegenleistung für etw.^Akk.
to ask sth. in return: etw. zurückfragen
to expect sth. in return: etw. zurückerwarten [eine Gegenleistung]
to give in return: als Gegenleistung geben
all-in return: Gesamtrendite {f}
gift in return: Gegengabe {f}
increase in return: Renditesteigerung {f}fin.
salute in return: Gegengruß {m}
service in return: Gegendienst {m}
Gegenleistung {f}
services in return: Gegendienste {pl}
in return for payment {adv}: entgeltlich
gegen Zahlung
in return for services {adv}: als Gegenleistung für Dienste
to return (home) in triumph: im Triumph heimkehren
gift sent in return: Gegengeschenk {n}
in return for payment of rent {adv}: gegen Miete
in return for your services {adv}: als Belohnung für Ihre Dienste
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]: Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]bibl.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten