Los miembros de Estado Crítico consideran que el libro Un carmen en Granada. Memorias de un hispanista dublinés. (Tusquets, 2023), de Ian Gibson, es merecedor del Premio Estado Crítico 2023 de Ensayo por la honestidad con trata tanto al material narrado, la vida del propio escritor, como al género utilizado, la autobiografía. El autor irlandés escribe desde la más absoluta sinceridad para no traicionar al personaje protagonista de Un Carmen en Granada ni al marco literario al que se ha entregado, aun a riesgo de salir feo en la foto o, cuando menos, desenfocado.
Hay que añadirle, además, al libro otra virtud, la de que se trate de un texto escrito por un extranjero contándonos a los españoles, lo que aquí se convierte en garantía de una mirada más limpia y menos cainita. En este sentido, quizá lo más valioso de esa perspectiva sea el dedo en la llaga que pone el autor irlandés en relación a la sacrosanta Transición española y especialmente a sus consecuencias en forma de las insoportables contradicciones presentes de la España de hoy.
