FROSTED - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "frosted" en Español?

en
volume_up
 frosted = es
volume_up
 deslustrado
chevron_left chevron_right
EN

"frosted" en español

volume_up
 frosted {adj.}
ES
volume_up
 frost {vb}
ES
volume_up
 frost {v.t.}
ES
volume_up
 frost {sustantivo}
ES
volume_up
 frosting {sustantivo}
ES

Traducciones

EN

frosted {adjetivo}

volume_up
frosted (también: ground)
volume_up
 deslustrado {adj.} (vidrio)
frosted
volume_up
 esmerilado {adj.}
EN

frost [frosted|frosted] {verbo}

volume_up
  1. general
  2. meteorología
1. general
frost
volume_up
 empavonar [empavonando|empavonado] {v.t.} [Chile] (vidrio)
2. meteorología
frost
volume_up
 helar [helando|helado] {v.t.}
In England, if there is a hard frost, for example, people are unable to pay their bills.
Si, por ejemplo, hiela en Inglaterra, la gente no puede pagar sus cuentas.
Problems faced due to frost will be handled separately.
Los problemas derivados de las heladas se abordarán por separado.
In my own country, many fruit growers were badly affected by frost damage in February.
En mi país, muchos fruticultores se vieron seriamente afectados por las heladas en febrero.
EN

frost [frosted|frosted] {verbo transitivo}

volume_up
  1. "cover with sugar"
  2. "plant", meteorología
  3. "cake", Estados Unidos
1. "cover with sugar"
frost (también: crystallize)
volume_up
 escarchar [escarchando|escarchado] {vb}
Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.
Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.
Download this free Windows 7 theme, and allow these exquisite snowflake and frost images to lead you into the chilly beauty of winter.
Descarga este tema gratuito de Windows 7, y deja que estas exquisitas imágenes de copos de nieve y escarcha te sumerjan en la gélida belleza del invierno.
2. "plant", meteorología
frost
volume_up
 quemar [quemando|quemado] {vb}
It would have created a degree of hope and enabled the trees planted to replace those seriously affected by the frost or drought to grow again.
Habría creado un nivel de esperanza, habría permitido que los árboles que se plantaran en sustitución de los que habían quemado las heladas o la sequía volvieran a crecer.
3. "cake", Estados Unidos
frost (también: bathe, wash over, bath, suffuse, ice, dip)
volume_up
 bañar [bañando|bañado] {vb}
EN

frost {sustantivo}

volume_up
frost (también: hoar, hoarfrost, rime)
volume_up
 escarcha {f}
Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.
Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.
to frost over
cubrirse de escarcha
Download this free Windows 7 theme, and allow these exquisite snowflake and frost images to lead you into the chilly beauty of winter.
Descarga este tema gratuito de Windows 7, y deja que estas exquisitas imágenes de copos de nieve y escarcha te sumerjan en la gélida belleza del invierno.
frost (también: freeze, ground frost)
volume_up
 helada {f}
the ground will be as hard as iron after all this frost
la tierra va a estar como piedra después de esta helada
the frost ruined the harvest
la helada echó a perder la cosecha
there was a frost
cayó una helada
EN

frosting {sustantivo}

volume_up
  1. gastronomía
  2. Otros
  3. gastronomía, Estados Unidos
  4. "on cake", Estados Unidos
1. gastronomía
frosting
volume_up
 baño {m} (pastel)
frosting
volume_up
 lustre {m} (pastel)
2. Otros
frosting
volume_up
 congelante {m}
frosting (también: grinding)
volume_up
 esmerilado {m}
3. gastronomía, Estados Unidos
frosting (también: coating, icing, topping)
volume_up
 cobertura {f}
4. "on cake", Estados Unidos
frosting (también: glaze, icing)
volume_up
 glaseado {m}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "frosted" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

T TransparentF FrostedM MattP PolishedA Varnished polishedV Varnished mattE Eco
T TransparenteF HieloM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mateE Eco
F FrostedT TransparentM MattP PolishedS Satin finish metalC Chrome finish metal
F HieloT TransparenteM MateP PulidoS Metal satinadoC Metal pulido
F FrostedM MattP PolishedT TransparentA Varnished polishedV Varnished matt
F HieloM MateP PulidoT TransparenteA Lacado pulidoV Lacado mate
F FrostedT TransparentM MattP PolishedA Varnished polishedV Varnished matt
F HieloT TransparenteM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mate
T TransparentC Chrome finish metalP PolishedF FrostedS Satin finish metal
T TransparenteC Metal pulidoP PulidoF HieloS Metal satinado
S Satin finish metalM MattF FrostedP PolishedT TransparentA Varnished polishedV Varnished mattC Chrome finish metal
S Metal satinadoM MateF HieloP PulidoT TransparenteA Lacado pulidoV Lacado mateC Metal pulido
F FrostedC Chrome finish metalM MattA Varnished polishedV Varnished mattS Satin finish metalP PolishedT Transparent
F HieloC Metal pulidoM MateA Lacado pulidoV Lacado mateS Metal satinadoP PulidoT Transparente
We offer you 31 standard colours on frosted, transparent, matt, polished and varnished surfaces.
Ponemos a tu disposición 31 colores estándar sobre superficies satinadas, mates, transparentes pulidas y pintadas.
T TransparentF FrostedM MattP PolishedA Varnished polishedV Varnished mattE EcoC Chrome finish metalS Satin finish metal
T TransparenteF HieloM MateP PulidoA Lacado pulidoV Lacado mateE EcoC Metal pulidoS Metal satinado
F FrostedT TransparentM MattP PolishedV Varnished mattA Varnished polishedR Soft touchC Chrome finish metalS Satin finish metal
F HieloT TransparenteM MateP PulidoV Lacado mateA Lacado pulidoR Suave al tactoC Metal pulidoS Metal satinado
F FrostedT TransparentM MattP Polished
F HieloT TransparenteM MateP Pulido
T TransparentP PolishedF Frosted
T TransparenteP PulidoF Hielo
F FrostedT Transparent
F HieloT Transparente

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "frosted" en una frase

The north side of the west wing originally included frosted glass doors and glazed transoms, which have been restored.
In this process, the glass loses its slick surface but gains a frosted appearance over many years.
The light passes through the translucent clouds in a manner similar to frosted glass.
It is often frosted with creamy white frosting (icing), decorated with rainbow sprinkles.
The music was changed slightly while the main colour scheme became black and red, with studios using frosted glass, white and red colours.

English Cómo usar "frost" en una frase

According to the 1971-2000 period, 51.9 nights of the year will record an air frost on average.
As with larger cakes, frosting and other cake decorations, such as sprinkles, are common on cupcones.
Frost accidentally locked herself in a thermafrost chamber but somehow survived.
The species is hardy in zones 811, although it is intolerant of very heavy frost or snow.
The water comes back to ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust.

English Cómo usar "frosting" en una frase

Each case is covered in a ganache of the same flavor as the filling, and then joined decorated with piped buttercream frosting.
There are four basic types of highlights: foil highlights, hair painting, frosting, and chunking.
Systems can avoid frosting by modulating wheel speed, preheating the air, or stop/jogging the system.
Such windows provide a marked improvement in thermal insulation (and usually in acoustic insulation as well) and are resistant to fogging and frosting caused by temperature differential.
Similarly, boy bands created a trend of many teenage boys frosting their hair in the early 2000s.

English Cómo usar "escarcha" en una frase

Grandes estrellas de escarcha, vienen con el pez de sombra que abre el camino del alba.
De los ojos de la imagen paseada en la protesta empezó a saltar una fuente de escarcha.
No se escarcha ni se raya, incluso con los trabajos más difíciles.
Existen tres tipos de runas: sangre, escarcha y profano; cada una con un color característico.
De golpe sentí un gemido, estaba tapadita y llena de escarchas, dijo la mujer.

Colocaciones

"frosted glass" en español

volume_up
frosted glass
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"frosted windows" en español

volume_up
frosted windows
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "frost":

frost
English
  • Robert Frost
  • Robert Lee Frost
frosting
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario Quechua-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora