Agata Kornhauser-Duda: pochodzenie, wyznanie, wykształcenie