Définition de passer sous silence | Dictionnaire français
La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer sous silence »

Passer sous silence

Définitions de « passer sous silence »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

passer sous silence \pa.se su si.lɑ̃s\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. Taire.
    • Impossible, pourtant, de passer sous silence le débat que soulevait cette affaire. — (Henri Seckel, Au procès de l’homme qui avait giflé Marie Laguerre : « Vous voulez me faire passer pour je sais pas quoi ! », Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2018)
    • Je passe sous silence quelques variétés qui me paraissent nouvelles, mais sur lesquelles j’ai encore quelques doutes, ou bien qui n’offrent que très-peu d’intérêt, […]. — (Fred. Soret, Lettres à M. François Duval sur quelques monnaies orientales inédites…, dans Mémoires et documents de la société d’histoire et d’archéologie de Genève, tome 1, 1841, page 250)
    • Pourtant, parmi les travaux qui se rapportent à cette période, parfois plus encore par leur nature que par leur date, il en est de trop importans pour que nous les passions sous silence. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
    • En parlant des cafés, on ne saurait passer sous silence le bar-tabac. Car en France, le tabac, les cigarettes, les allumettes, les timbres-poste, les timbres fiscaux et les vignettes-auto se vendent dans les bars-tabac. — (E. Wesley O'Neill, La France d'aujourd'hui: une anthologie de conférences, University of Maine Press, 1968, page 48)
    • Il ne faudrait pas passer sous silence le fait que les chercheurs et chercheures francophones se rencontrent aussi dans le cadre de colloques annuels et autres activités organisées par les centres de recherches dans les provinces. — (« Introduction » de Une Langue qui pense: la recherche en milieu minoritaire francophone au Canada, sous la direction de Linda Cardinal, Presses de l'Université d'Ottawa, 1993, p. 8)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « passer sous silence »

 Composé de passer, sous et silence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « passer sous silence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
passer sous silence pase su silɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « passer sous silence » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « passer sous silence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « passer sous silence »

  • Ce qui peut-être dit, peut être dit clairement ; et ce dont on ne peut parler, il faut le passer sous silence.
    Ludwig Wittgenstein — Tractatus logico-philisophicus
  • Pfff. De toute façon ils vont encore sûrement passer sous silence le fait qu'il a joué avec les géniaux, eux aussi, Franco e Ciccio...
    EcranLarge.com — Après Indiana Jones 5, James Mangold va réaliser le biopic d'une légende d'Hollywood
  • Qu’il s'agisse de dons ou de déclarations de soutiens, plusieurs griffes défilant à Paris ont choisi de ne pas passer sous silence la situation ukrainienne. Ce fut par exemple le cas mardi, avec la marque Victoria/Tomas qui, lors de son show à la Poste du Louvre, avait ajouté aux notes de son défilé plusieurs QR codes à scanner pour effectuer un don au profit de différentes organisations d’aide dont « Help Children in Ukraine ».
    FashionUnited — Comment la mode parisienne réagit-elle à la guerre en Ukraine ?
  • Au chapitre des progressions, on ne pourra évidemment pas passer sous silence celle de Brad Binder, 8e en 2021 en 42m28s976, 2e cette année en 42m13s544, soit une amélioration de près de 15 secondes !
    Paddock GP — MotoGP Qatar, Les courbes nous parlent : Enea, Pol, Fabio et Johann... - Paddock GP
  • On ne peut passer sous silence ni effacer l’histoire des gouvernements qui tuent. Un crime d’Etat que d’aucun n’a jamais voulu reconnaître à ce jour. Cruauté des dates ; le 19 mars 1962, les accords d’Evian mettaient un terme à la sale guerre d’Algérie.
    ladepeche.fr — "Huit février 1962, Charonne, mémoire d’une répression politique" - ladepeche.fr
  • Il s’agit évidemment du cas le plus extrême. Parlant d’extrême, on ne peut passer sous silence la valse du contrat de David Clarkson, transigé trois fois en quatre ans. Pas lui, son contrat.
    Le Journal de Montréal — LNH: des contrats devenus lourds et encombrants | JDM
  • Ambiance. Comment passer sous silence la superbe ambiance à Gentilly, dimanche ? Rassembler 5.900 personnes pour une finale de Leaders Cup, un dimanche de vacances scolaires, aura été la première victoire du SLUC. La seule, malheureusement… En tout cas, le record...
    Basket-ball/Leaders Cup Pro B. SLUC Nancy - Évreux : un record d’affluence, des infiltrations à l’intérieur… On a aimé et on n’a pas aimé
  • Lorsque l’on parle des inconvénients du bois comme plan de travail, on ne peut passer sous silence le fait qu’il nécessite un entretien régulier. Pour le garder dans les meilleures conditions pendant des années, il faut le vitrifier. Cela l’empêchera de devenir poreux et de devenir un piège à germes potentiel.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Plan de travail en bois : Quels sont les avantages et les inconvénients et comment l'entretenir ?
  • Mais il pointe également « l’avancée en âge des adhérents », ajoutant aussi : « Il ne faut pas passer sous silence l’individualisme latent qui, avec cette crise, s’est révélé, pour ne pas dire réveillé. Quelques-uns n’ont pensé qu’à leur confort, leurs habitudes, sans chercher à comprendre que nous étions dans l’obligation d’appliquer et de faire appliquer les mesures sanitaires gouvernementales, préfectorales et municipales ».
    www.lejdc.fr — Nouveau départ pour les cyclos - Nevers (58000)
  • Si on n'explique pas ce qu'il se passe et que les parents ne le font pas, des choses vont passer sous silence et les élèves se construiront une fausse image de la réalité.
    France 3 Normandie — Guerre en Ukraine : comment l'expliquer aux enfants ?
Voir toutes les citations du mot « passer sous silence » →

Combien de points fait le mot passer sous silence au Scrabble ?

Nombre de points du mot passer sous silence au scrabble : 21 points