The Walking Dead: Dead City

The Walking Dead: Dead City
Estudio de doblaje	Caaliope
Dirección de doblaje	Leonardo García
Traducción	Dalia Inés Nieto
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2023-presente

The Walking Dead: Dead City es una serie estadounidense de horror post-apocalíptico estrenada en 2023. Creada por Eli Jorné, es el cuarto spin-off de The Walking Dead, luego de Tales of the Walking Dead.

Sinopsis Maggie y Negan viajan a un Manhattan postapocalíptico aislado del continente hace mucho tiempo; la ciudad en ruinas está llena de muertos y habitantes que han hecho de Nueva York un mundo lleno de anarquía, peligro, belleza y terror.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Audio
Personajes principales
	Maggie Rhee	Lauren Cohan	Alma Juárez	▶️
	Negan Smith	Jeffrey Dean Morgan	Leonardo García	▶️
	El Croat	Zeljko Ivanek	Raúl Solo	▶️
Personajes secundarios
	Perlie Armstrong	Gaius Charles	Donovan Reynoso
	Ginny	Mahina Napoleon	Valeria Erives
	Tommaso	Jonathan Higginbotham	Hiram Cárdenas
	Amaia	Karina Ortiz	Saidé García
	Luther	Michael Anthony	Olin Garcés
	Hershel Rhee	Logan Kim	Aldo Guzmán
	Dama	Lisa Emery	Lidia Mares
	Líder de Nueva Babilonia	Jasmin Walker	Claudia Contreras
	Simon	Steven Ogg	Jesús Cortés
	Jano	Trey Santiago-Hudson	Ricardo Bautista
	Insertos	N/A	Blas García

Voces adicionales

• Diego Alegría
• Julio Bernal
• Karen Fonseca
• Luz Menchaca
• Nayeli Hidalgo
• Roberto Cuevas

Créditos

Créditos técnicos

S01E01

S01E02

S01E03

S01E04

S01E05

S01E06

Datos de interés

Sobre el reparto

• Al igual que con Fear the Walking Dead y The Walking Dead: World Beyond, este proyecto es doblado en México, pese a la aparición de Negan, Maggie y Simon de la serie principal, doblada en Argentina. Por lo tanto, no son interpretados nuevamente por Pedro Ruiz, Luciana Mauri ni René Sagastume respectivamente.
• Jesús Cortés, quien le da voz a Simon, anteriormente le habia doblado a otros personajes en Fear the Walking Dead, como George Geary en la segunda temporada y Ed en la octava.

Sobre la adaptación

• Cuando el Croat le habla a Negan sobre la guerra que se desató entre El Santuario y las otras comunidades, Alexandria es pronunciada «Alejandría», a diferencia de The Walking Dead, donde la llamaban «Alexandria».
• El término "caminantes", que anteriormente se empleaba en la serie principal, proveniente del inglés "walkers", ha sido completamente reemplazado por "errantes", otro término que también era empleado por algunos personajes en The Walking Dead para referirse a los caminantes.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	País
		3 de abril de 2024	Ciencia Ficción, Terror, Drama	Latinoamérica