Frasi da libro
Il grande Gatsby

Name: Il grande Gatsby
Author: Francis Scott Fitzgerald

Francis Scott FitzgeraldTitolo originale The Great Gatsby (Inglese, 1925)

Il grande Gatsby è un romanzo di Francis Scott Fitzgerald pubblicato per la prima volta a New York il 10 aprile 1925 e definito da T.S. Eliot «il primo passo in avanti fatto dalla narrativa americana dopo Henry James».

“Così continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

The Great Gatsby
Variante: e continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato.

“Non si può ripetere il passato.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 133

“Nessuna confusione è pari a quella di una mentalità semplice.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Variante: Nessuna confusione è pari a quella di una mentalità semplice.
Origine: Il grande Gatsby, p. 150

“Ma in Gatsby c'era stato un cambiamento semplicemente sconcertante: splendeva, né più né meno: senza una parola né un gesto di trionfo, un benessere nuovo emanava da lui riempiendo la stanza.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

“È sempre triste guardare con occhi nuovi le cose su cui hai già speso le tue capacità di adattamento.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

“La vita si osserva molto meglio da una finestra sola.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

“Quando ti viene voglia di criticare qualcuno, ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i vantaggi che hai avuto tu.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 1

“Sono contenta che sia una bambina. E spero che sia stupida: è la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una bella piccola stupida.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

pag 26
Il grande Gatsby

“Non vi capita mai di aspettare il giorno più lungo dell'anno per poi non accorgervene? Io aspetto sempre il giorno più lungo e poi quando arriva non me ne accorgo.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 19-20

“Avevo voglia di uscire a passeggio verso il parco nel crepuscolo tenero, ma ogni volta che cercavo di andarmene mi trovavo immischiato in qualche strana discussione stonata che mi inchiodava sulla seggiola come vi fossi legato con una corda. Eppure, alta sulla città, la fila delle nostre finestre gialle deve aver comunicato la sua parte di segreto umano allo spettatore casuale nella strada buia e mi parve di vederlo guardare in su incuriosito. Ero dentro e fuori, contemporaneamente affascinato e respinto dalla inesauribile varietà della vita.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 40

“Sorrise con aria comprensiva, molto più che comprensiva. Era uno di quei sorrisi rari, dotati di un eterno incoraggiamento, che si incontrano quattro o cinque volte nella vita. Affrontava – o pareva affrontare – l'intero eterno mondo per un attimo, e poi si concentrava sulla persona a cui era rivolto con un pregiudizio irresistibile a suo favore. La capiva esattamente fin dove voleva essere capita, credeva in lei come a lei sarebbe piaciuto credere in se stessa, e la assicurava di aver ricevuto da lei esattamente l'impressione che sperava di produrre nelle condizioni migliori. Esattamente a questo punto svaniva, e io mi trovavo di fronte a un giovane elegante che aveva superato da poco la trentina e la cui ricercatezza nel parlare rasentava l'assurdo.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 52

“Gli occhi grigi striati dal sole fissavano il vuoto, ma lei aveva deliberatamente preso le redini dei nostri rapporti e per un momento credetti di amarla. Ma sono molto lento a pensare e pieno di regole interiori che agiscono sui miei desideri.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 63

“Era visibilmente passato attraverso due stadi e stava entrando in un terzo. Dopo l'imbarazzo e la gioia che non ragiona, era divorato dallo stupore per la presenza di lei. Era stato così a lungo pieno di quest'idea, l'aveva sognata in tutto il suo svolgimento e aspettata a denti stretti, per così dire, arrivando a un livello inconcepibile di intensità. Ora, per reazione, si stava scaricando come un orologio dalla molla troppo tesa.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Variante: Era visibilmente passato attraverso due stadi e stava entrando in un terzo. Dopo l'imbarazzo e la gioia che non ragiona, era divorato dallo stupore per la presenza di lei. Era stato così a lungo pieno di quest'idea, l'aveva sognata in tutto il suo svolgimento e aspettata a denti stretti, per così dire, arrivando a un livello inconcepibile di intensità.
Origine: Il grande Gatsby, p. 98

“Perfino in quel pomeriggio dovevano esserci stati momenti in cui Daisy non era riuscita a stare all'altezza del sogno, non per sua colpa, ma a causa della vitalità colossale dell'illusione di lui che andava al di là di Daisy, di qualunque cosa. Gatsby vi si era gettato con passione creatrice, continuando ad accrescerla, ornandola di ogni piuma vivace che il vento gli sospingesse a portata di mano. Non c'è fuoco né gelo tale da sfidare ciò che un uomo può accumulare nel proprio cuore.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 102

“È inevitabilmente sconfortante guardare attraverso nuovi occhi cose alle quali abbiamo già applicato la nostra visuale.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 126

“Ognuno pensa di possedere almeno una delle virtù cardinali, anche la più piccola, e questa è la mia: sono una delle poche persone oneste che io abbia mai conosciuto.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

“Sono rimasto ubriaco per almeno una settimana, e allora pensai che mi avrebbe reso sobrio il fatto di sedermi in una biblioteca.”

— Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby