- 中文名
- 银行假日
- 外文名
- bank holidays
- 起源地
- 英国
- 名字由来
- 英国公共节假日较少
- 起源年份
- 1871年
英国的“银行假日”始自1871年。由于当时热衷板球的约翰·卢伯克爵士坚持认为,银行雇员也应有机会参加此项比赛,因此,当年颁布的《银行假日法案》规定:英格兰、威尔士和爱尔兰地区有4个“银行假日”,而苏格兰由于要举办独特的新年活动,因此有5个“银行假日”。传统意义上,板球比赛都会选在“银行假日”举行。
传统上讲,许多商店在“银行假日”都会歇业,让员工和家人一起休息或出门度假。除银行之外,大多数商店在“银行假日”会照常营业,圣诞节除外。在“银行假日”工作的人工资会较平日增加,有时会是平日的双倍。
如果“银行假日”恰逢周末,则会与邻近的日子“搭桥”,形成连续的假期,方便公众利用假日举家远游。
银行假日是英国的法定公众假日,于1871年被承认。英国这个国家和欧洲的其他国家相比,是公众假日比较少的国家(和中国更是没得比了)。这个公众假日就是那些除了周末外其他的假日,比如什么圣诞节之类的。
所谓Bank Holiday,银行假日,顾名思义,即是银行放假不营业的日子。甚至,已经是银行在这些日子里面不准营业,结果导致其他一些行业也无法进行。所以很多英国商店也会在这一天关门。不过即使在银行假日多数商店也会继续营业。之所以命名为Bank Holidays,是因为在这些日子里,银行要关门,因而没有任何商业活动。如果遇到某个Bank Holiday正好是周末的时候,那就在另外一周(一般是接下来的一周)里选一天补成Bank Holiday。
英国这边某些特定的日子叫作Bank Holidays,在这些日子里,所有人都放假除特殊行业(如水电、消防、救护、警务、卫生保健工作者等,但他们会在这些天里拿双工资)。几乎每个在英国的人都特别地喜欢这个Bank Holiday,因为是法定假日,不算请假。
银行假日没有固定的日期是由政府公布日期的,每年都不同只是有个大致的范围而且在英国的四个地方,英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰,各自的银行假日不是全一样的。
1871年颁布Bank Holidays Act(银行假日法令)的时候,就规定了英格兰,威尔士和北爱尔兰有四个Bank Holidays,但是苏格兰却有五个。
英格兰,威尔士和北爱尔兰的四个是:
苏格兰的五个是:
新年;复活节星期五;5月的第一个星期一;8月的第一个星期一;圣诞节。
看起来苏格兰比别的地方多了一个Bank Holiday,但其实那里是少了一个假日的,因为有两个Bank holiday其实在别的地方是"Common Law Holidays",普通法假期,而苏格兰本来又没有"Common Law Holidays",所以苏格兰就只有五个假日,而其他地方就有2+4=6个假日。
1903年,St. Patrick's Day,3月17号成为了爱尔兰的一个Bank Holiday(这个St Patrick's Day其实可以相当于是爱尔兰的国庆日,英格兰,苏格兰,威尔士和爱尔兰各有一个圣徒,所以也就各有一天是他们的纪念日,相当于各自的国庆日。威尔士的St. David's Day,3月1号;爱尔兰的St. Patrick's Day,3月17号;英格兰的St. George's Day,4月23号;苏格兰的St. Andrew's Day,11月30号)。到了1971年,Bank Holidays有了一个大改动。
在英格兰,威尔士和北爱尔兰,Whit Monday被替换成了Spring Holiday,日期被固定在5月的最后一个星期一。同时,8月的第一个星期一的Bank Holiday被替换成了8月的最后一个星期一。1973年,不满意的苏格兰人把每年的1月2号变成为了苏格兰的一个Bank Holiday,这下子大家的假日就一样多了。过了一年,1974年,英格兰,威尔士和北爱尔兰把新年加入他们的Bank Holidays' list里,苏格兰立即还以颜色,把Boxing Day加入到他们的Bank Holiday's list里。到了1978年,英格兰,威尔士和北爱尔兰又做小动作,把每个五月份的第一个星期一增加为Bank Holiday(抄了苏格兰的),苏格兰不甘示弱地把每个五月的最后一个星期一算作Spring Holiday,也增加为Bank Holiday。
到如今,英格兰,威尔士和苏格兰每年都有8个公众假日,但是北爱尔兰就有10个。英格兰和威尔士完全相同,北爱尔兰多了个St. Patrick's Day,还有每年的7月12号纪念the Battle of the Boyne(博因河之战,爱尔兰历史上最著名的战争,信新教的威廉三世战胜了信天主教的詹姆斯二世)。
苏格兰区别比较大,在那里,1月2号是Bank Holiday,但是Easter Monday就不是;每个8月的第一个星期一是Bank Holiday,但是最后一个星期一就不是。
自1871年起,英国便有银行假日了。“银行假日”这个名称起源于银行关闭以至所有交易暂停的时期。如今,尽管银行在这些日子里仍然关门,但是很多商店还是照常营业的。
按传统,在银行假日,许多商家都停业,以便员工们可以休假。在这期间,人们通常是与家人共度时光,小憩或者短途旅游。在银行假日工作的人,一般会得到额外的报酬——“原工资一倍半”或甚至“双工资”,这是工会为他们争取来的。
北爱尔兰有7个银行假日:新年、圣帕特里克节(3月17日)、复活节星期一、劳动节(不一定是5月1日)、春假和晚夏假(分别在5月底和8月底)以及节礼日。另外有两个普通法假日:耶稣受难节和圣诞节,还有庆祝博因战役周年的公共假日(7月12日)。
如果银行假日恰好是周末会怎么样呢?
如果公共假日恰好是周末,有别的假日可以替代。商店、博物馆以及其他公共景点,如历史名宅和体育中心,在某些公共假日会关门,尤其是圣诞节。
(根据2007年的新规定)
1、1月1日元旦
2、春节3天假期,自除夕开始
3、5月1日劳动节
4、10月1-3日国庆节
*注:2006年的连休
“五一”:5月1日-7日放假,共7天。
将4月29日(星期六)、30日(星期日)两个公休日调至5月4日(星期四)、5日(星期五),
5月6日(星期六)、7日(星期日)照常公休,4月29日、30日上班。
“十一”:10日1日-7日放假,共7天。将9月30日(星期六)、10月1日(星期日)、
8日(星期日)三个公休日调至10月4日(星期三)、5日(星期四)、6日(星期五),
10月7日(星期六)照常公休,9月30日、10月8日上班。
1、1月1日(如该日为星期日,则改为翌日);
2、农历年初一(如该日为星期日,则改为农历年初一的前一日);
3、农历年初二(如该日为星期日,则改为农历年初一的前一日);
4、农历年初三(如该日为星期日,则改为农历年初一的前一日);
5、清明节(如该日为星期日,则改为翌日);
6、耶稣受难日;
7、耶稣受难日翌日;
8、复活节星期一;
9、劳动节,即5月1日(如该日为星期日,则改为翌日);
10、佛诞,即农历四月八日(如该日为星期日,则改为翌日);
11、端午节(如该日为星期日,则改为翌日);
13、国庆节,即10月1日(如该日为星期日,则改为翌日);
14、中秋节翌日(如该日为星期日,则改为中秋节当日或见宪报);
15、重阳节(如该日为星期日,则改为翌日或见宪报);
16、圣诞节(如该日为星期日,则改为圣诞节后第二个周日);
17、圣诞节后第一个周日。
1、开国纪念日(一月一日)
2、春节(农历一月一日至一月三日)
3、和平纪念日(二月二十八日)
5、端午节(农历五月五日)
6、中秋节(农历八月十五日)
8、农历除夕(农历十二月之末日)
*纪念日及民俗节日逢星期六、日,均不予补假。但春节及农历除夕不在此限。
1、1月1日元旦
2、农历春节(除夕至初二)
3、3月1日三一节(独立运动纪念日)
4、4月5日植树节
5、5月5日儿童节
6、农历四月初八佛诞节
10、中秋节
12、12月25日圣诞节
*注:除春节、中秋节,休息前后连三天,其它节日休息一天。
1、1月1日元日
2、1月的第2个星期一成人节
3、2月11日建国纪念日
4、3月21日春分节(或3月20日)
6、5月3日宪法纪念日
7、5月4日国定假日
8、5月5日儿童节
9、7月的第3个星期一海洋节
10、9月的第3个星期一敬老节
12、10月的第2个星期一体育节
13、11月3日文化节
14、11月23日劳动感谢节
*法定假日逢星期天时,翌日补假一天
1、1月1日新年(New Year's Day)
3、2月的第三个星期一总统纪念日(Presidents Day)
6、9月的第一个星期一劳动节(Labor Day)
7、10月的第二个星期一哥伦布纪念日(Columbus Day)
8、11月11日退伍军人纪念日(Veterans Day)
10、12月25日圣诞节(Christmas Day)
1、1月1日新年(New Year's Day)
2、复活节前的星期五(Good Friday)
3、复活节/耶稣受难纪念日(Easter Day)
4、复活节后的第一个星期一(Easter Monday)
7、9月第一个星期一劳动节(Lobour Day)
9、11月11日停战纪念日
10、12月25日圣诞节(Christmas Day)
11、12月26日圣诞节的次日(Boxing Day)
*复活节/耶稣受难日:春分月圆后第一个星期日(2006年4月16日)
1、1月1日新年
2、1月26日建国纪念日
3、复活节前的星期五
4、复活节前的星期六
5、复活节后的第一个星期一(Easter Monday)
6、4月25日退伍军人纪念日
7、6月第二个星期一维多利亚女王诞辰纪念日(Vicotoria Day)*
8、12月25日圣诞节(Christmas Day)
9、12月26日圣诞节的次日(Boxing Day)
*西澳洲除外
注1.复活节/耶稣受难日:春分月圆后第一个星期日
注2.各州独立假日未计
1、1月1日新年
2、1月2日新年次日(Day After New Year's day)
4、复活节前的星期五
5、复活节
6、复活节后的第一个星期一
8、6月第一个周末后的星期一维多利亚女王诞辰纪念日
9、10月第四个星期一劳动节
10、12月25日圣诞节(Christmas Day)
11、12月26日圣诞节的次日(Boxing Day)
1、1月1日新年
2、复活节前的星期五(Good Friday)
3、复活节后的第一个星期一(Easter Monday)
4、5月第一周的周一五月银行假日(Early Monday)
5、5月最终周的周一春季银行假日(Spring Bank Holiday)*
6、8月最终周的周一夏季银行假日(Summer Bank Holiday)
7、12月25日圣诞节(Christmas Day)
*注.夏季银行假日苏格兰定为8月第一周的周一
1、1月1日新年(Neujahrstag/New Year's Day)
2、复活节前的星期五(Karfreitag/Good Friday)
3、复活节(Ostersonntag/Easter Sunday)
4、复活节后的第一个星期一(Ostermontag/Easter Monday)
5、5月1日劳动节(Maifeiertag, Tagder Arbeit/Labor Day)
7、圣灵降临日复活节后第7个星期日(Pfingstsonntag/Pentecost Sunday)
8、圣灵降临日次日(Pfingstmontag/Pentecost Monday)
9、10月3日德国统一纪念日(Tagder Deutschen Einheit/Day of German Unity)
10、12月25日圣诞节第一天(1.Weihnachtstag/Christmas Day)
11、12月26日圣诞节第二天(2.Weihnachtstag/Second Day of Christmas)
*注:各州独立假日未计
1、1月1日元旦(Jourdel'An)
3、5月1日劳动节(Fetedu Travail)
6、圣灵降临节,复活节后第七个星期天(Lundide Pentecote),随后的星期一亦是休息日。
7、7月14日大革命胜利纪念日/国庆节,1789年(Fete Nationale)
11、12月25日圣诞节(Noel)
*注:各州独立假日未计