Übersetzung von heritage – Wörterbuch Englisch–Deutsch
heritage
noun
/ˈheritidʒ/ ●
things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another
(Übersetzung von heritage aus dem PASSWORD Englisch–Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
Beispiele von heritage
heritage
| The importance of mountain ecosystems is a cultural heritage. |
Die Bedeutung des Ökosystems der Gebirge ist ein kulturelles Erbe.
|
The importance of mountain ecosystems is a cultural heritage.
Die Bedeutung des Ökosystems der Gebirge ist ein kulturelles Erbe.
| In line with this principle we can preserve, develop and transmit our heritage, culture and traditions. |
Dank diesem Prinzip können wir unser Erbe, unsere Kultur, unsere Traditionen erhalten, entwickeln und weitergeben.
|
In line with this principle we can preserve, develop and transmit our heritage, culture and traditions.
Dank diesem Prinzip können wir unser Erbe, unsere Kultur, unsere Traditionen erhalten, entwickeln und weitergeben.
| The entry of each new country will enrich the common house by its spiritual, cultural and historical heritage. |
Jedes neue Land, das in die Europäische Union aufgenommen wird, wird das gemeinsame Haus mit seinem geistigen, kulturellen und historischen Erbe bereichern.
|
The entry of each new country will enrich the common house by its spiritual, cultural and historical heritage.
Jedes neue Land, das in die Europäische Union aufgenommen wird, wird das gemeinsame Haus mit seinem geistigen, kulturellen und historischen Erbe bereichern.
| Thirdly, the idea that the world's public assets, such as water, must be considered to be the common heritage of humanity has not been accepted. |
Drittens wurde die Idee, dass globale öffentliche Güter wie das Wasser als gemeinsames Erbe der Menschheit anzusehen sind, nicht aufgenommen.
|
Thirdly, the idea that the world's public assets, such as water, must be considered to be the common heritage of humanity has not been accepted.
Drittens wurde die Idee, dass globale öffentliche Güter wie das Wasser als gemeinsames Erbe der Menschheit anzusehen sind, nicht aufgenommen.
| This heritage is our shared asset and, in order to protect it, we must be extremely vigilant. |
Dieses Erbe ist unser gemeinsames Gut, und wir müssen äußerst wachsam sein, um es zu bewahren.
|
This heritage is our shared asset and, in order to protect it, we must be extremely vigilant.
Dieses Erbe ist unser gemeinsames Gut, und wir müssen äußerst wachsam sein, um es zu bewahren.
| We all possess our own national historical heritage. |
Wir tragen alle unser historisches Erbe in uns, das uns die Identifikation in einer unsicheren Welt erleichtert.
|
We all possess our own national historical heritage.
Wir tragen alle unser historisches Erbe in uns, das uns die Identifikation in einer unsicheren Welt erleichtert.
| A wide range of initiatives have taken place in fields as diverse as the environment, investment, cultural heritage and industry. |
In so unterschiedlichen Bereichen wie Umwelt, Investitionen, kulturelles Erbe und Industrie sind breitgefächerte Initiativen angelaufen.
|
A wide range of initiatives have taken place in fields as diverse as the environment, investment, cultural heritage and industry.
In so unterschiedlichen Bereichen wie Umwelt, Investitionen, kulturelles Erbe und Industrie sind breitgefächerte Initiativen angelaufen.
| It is always much easier to establish businesses in a country or a region, in which a cultural heritage is discernible, in which culture thrives. |
Die Ansiedlung von Wirtschaftsbetrieben ist in einem Land, in einer Region immer viel einfacher, in dem kulturelles Erbe sichtbar ist, in dem Kultur lebt.
|
It is always much easier to establish businesses in a country or a region, in which a cultural heritage is discernible, in which culture thrives.
Die Ansiedlung von Wirtschaftsbetrieben ist in einem Land, in einer Region immer viel einfacher, in dem kulturelles Erbe sichtbar ist, in dem Kultur lebt.
| We all share the same values and heritage. |
Sie gehören wie wir ein- und derselben Wertegemeinschaft an, und wir teilen das gleiche Erbe.
|
We all share the same values and heritage.
Sie gehören wie wir ein- und derselben Wertegemeinschaft an, und wir teilen das gleiche Erbe.
| There have also been considerable anxieties expressed about the potential danger to the archaeological heritage in the area. |
Es wurden auch ernsthafte Bedenken hinsichtlich der potentiellen Gefahr für das archäologische Erbe in diesem Gebiet geäußert.
|
There have also been considerable anxieties expressed about the potential danger to the archaeological heritage in the area.
Es wurden auch ernsthafte Bedenken hinsichtlich der potentiellen Gefahr für das archäologische Erbe in diesem Gebiet geäußert.
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen der Redakteuere der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihrer Lizenzgeber.
Übersetzungen von heritage
in Marathi
auf Türkisch
auf Französisch
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
auf Dänisch
in Swedish
auf Malaysisch
auf Norwegisch
in Urdu
auf Ukrainisch
auf Russisch
in Telugu
in Bengali
auf Tschechisch
auf Indonesisch
auf Thai
auf Vietnamesisch
auf Polnisch
वारसा…
miras, kalıtım, kalıt…
patrimoine…
erfenis…
மரபுகள், மொழிகள் அல்லது கட்டிடங்கள் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தின் கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த அம்சங்கள், அவை கடந்த காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டவை மற்றும் இன்னும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை…
धरोहर, विरासत, किसी विशेष समाज की चिरकालिक तथा ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विशेषताएँ जैसे परंपराएँ…
ધરોહર, વારસો…
kulturarv…
arv…
warisan…
kulturarv, folkeeie…
میراث, ترکہ, ورثہ…
спадщина, спадок…
наследие…
సాంస్కృతిక వారసత్వం/ సంప్రదాయాలు, భాషలు లేదా భవనాలు వంటి నిర్దిష్ట సమాజం యొక్క సంస్కృతికి చెందిన, గతంలో సృష్టించబడి ఇప్పటికీ చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉన్న అంశాలు…
ঐতিহ্য…
dědictví…
warisan…
มรดก…
di sản…
dziedzictwo, spuścizna…
Brauchen Sie einen Übersetzer?
Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!
