MissAtomicLau
Fr, 21/10/2022 - 20:19
The source lyrics have been split into stanzas upon your request.
Please review your translation.
✕
Übersetzung
Passt schon irgendwie
Ich zog nach Kalifornien zur Sommerzeit
Ich änderte meinen Namen, doch das änderte mein Denken nicht
Ich dachte, dass ich all meine Probleme hinter mir lassen könnte
Ich war eine tickende Zeitbombe, ja
Ob bei Tag oder in der Nacht, doch jetzt kann ich nicht mehr damit hinterm Berg halten
Ich behauptete, ich wüsste wer ich sei, doch ich glaube das war bloß gelogen
Das ist in Ordnung, das ist Ordnung, das ist in Ordnung
Falls du neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist ok, es ist ok, es ist ok
Falls du grad neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ich schrieb hundert Seiten und hab sie dann alle verbrannt
(Ja, sie brannten lichterloh)
Ich fuhr über gelbe Ampeln und schaute nicht zurück
Ich schaue nie zurück
Ja, nenn mich von mir aus rücksichtslos, ich bin wie eine Kanonenschlag (uh, ich bin wie ein Kanonenschlag)
Ich habe keinen Plan warum ich mich immer für’s Hochseil entscheid und dann rum heule wenn ich runterfall
Den ganzen Tag und die ganze Nacht durch, und jetzt kann ich‘s nicht mehr verbergen
Ich gab vor zu wissen was ich will, doch ich schätze mal das war gelogen
Das ist in Ordnung, das ist Ordnung, das ist in Ordnung
Falls du neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist ok, es ist ok, es ist ok
Falls du grad neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ist schon in Ordnung, es ist in Ordnung, ist schon in Ordnung
Oh-oh-oh-oh, es ist ok
Oh-oh-oh-oh, es passt schon
Oh-oh-oh-oh, es läuft schon
Oh-oh-oh-oh, haut schon irgendwie hin
Ab und zu neben der Spur zu sein
Das ist in Ordnung, das ist Ordnung, das ist in Ordnung
Falls du neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist ok, es ist ok, es ist ok
Falls du grad neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Ist schon in Ordnung, es ist in Ordnung, ist schon in Ordnung
Das ist in Ordnung, das ist Ordnung, das ist in Ordnung
Wenn du neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
Es ist ok, es ist ok, es ist ok
Wenn du neben der Spur bist, wir sind doch alle nicht ganz dicht und trotzdem läuft’s
✕
Idiome in „It's OK“
| 1. | neben der Spur sein |
Kommentare
MissAtomicLau
Fr, 21/10/2022 - 20:19
77seestern77
Fr, 21/10/2022 - 20:22
Thank you! 🌈💖🦄
MissAtomicLau
Fr, 21/10/2022 - 20:24
You're welcome! :)
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.