|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CAUTIVADORA [doblaje cine 1950] |
|
Título
Original: The Gal Who Took the West |
|
Año de Grabación:
1950 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Pel�cula |
Dirección:
F�BREGAS, MARTA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AC�STICA. (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPA�OLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE CARLO, YVONNE
|
F�BREGAS, ELSA
|
Lillian Marlowe |
COBURN, CHARLES
|
SEP�LVEDA, JOS�
|
General Michael O�Hara |
BRADY, SCOTT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Lee O�Hara |
RUSSELL, JOHN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Grant O�Hara |
DELL, MYRNA
|
DUR�, MAR�A VICTORIA
|
Nancy |
MILLICAN, JAMES
|
CALVO GUTI�RREZ, RAFAEL
|
Hawley |
BEVANS, CLEM
|
PUCHE, JES�S
|
Hawley (de viejo) |
STEPHENSON, ROBERT R.
|
VALDIVIESO, MIGUEL �NGEL
|
Ted |
STEVENSON, HOUSELEY
|
ALGARRA D�AZ, JUAN
|
Ted (de viejo) |
SHORT, ROBIN
|
MEN�NDEZ, JES�S
|
Camarero |
SIMPSON, RUSSELL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Camarero (de viejo) |
LITEL, JOHN
|
EULATE, JUAN
|
Coronel Logan |
TODD, JAMES
|
PUCHE, MIGUEL �NGEL
|
Douglas Andrews |
EARLE, EDWARD
|
PE�A, FELIPE
|
Sr. Nolan |
STERN, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Barbero |
JORDAN, CHARLES
|
DE POM�S, F�LIX
|
Jack |
DONNELLY, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Capit�n de caballer�a |
LEON, PEGGY
|
ESP�N, JUANA
|
Peggy, invitada en baile |
LORIMER, LOUISE
|
LIA�O, �NGELA
|
Livia Logan |
LAIDLAW, ETHAN
|
SOLER, JOS�
|
Enviado de O�Hara |
WHITEMAN, RUSS
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Jugador |
(DESCONOCIDO)
|
PE�A, FELIPE
|
Jugador |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sastre |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL �NGEL
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
DUR�N, LOLITA
|
Cintia, invitada en baile |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTI�RREZ, RAFAEL
|
Marido de Cintia |
(DESCONOCIDO)
|
F�BREGAS, EMILIO
|
Ciudadano que habla con Jack |
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Ciudadano que habla con Jack |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOS�
|
Soldado yanqui |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre en el bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1949 y en Espa�a en Barcelona el 19 de septiembre de 1950 y en Madrid el 7 de octubre de ese mismo a�o. Tambi�n titulada "La dama que conquist� el Oeste". Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por �l mismo en febrero de 2017, con la colaboraci�n de Luis Fiol.
|
|
|
|