Abaixo é apresentado um instantâneo da página Web tal como apareceu em 01/06/2024 (a última vez que o nosso crawler a visitou). Esta é a versão da página utilizada na classificação dos resultados da pesquisa. A página poderá ter sido alterada desde a última vez que foi colocada em cache. Para ver as alterações (sem os realces), aceda à página atual.
O Bing não é responsável pelo conteúdo desta página.
CRAVE - Tradução em português - bab.la
Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.
Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.
O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.
Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
Você concentra-se na pessoa, pensa obsessivamente nela, cobiça-a, distorce a realidade, a sua vontade de tomar riscos enormes para conquistar esta pessoa.
We are faced with two peoples who are craving peace and quiet in their lives, and we cannot rely on old rhetoric any longer.
Estamos confrontados com dois povos que anseiam por paz e tranquilidade nas suas vidas, e já não podemos continuar a basear-nos na retórica do passado.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.
Mas ainda assim, um traço fundamental de personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos: a beleza que encontramos nas demonstrações de habilidade.
E desaconselhamos uma resposta ao terrorismo que altere a natureza da nossa sociedade ao coarctar as liberdades pelas quais os Portugueses lutaram na Revolução dos Cravos.
And we caution against a response to terrorism which changes the nature of our society by fettering the freedoms for which you fought in the Carnation Revolution.
Senhor Presidente, sendo eu membro habitual do «clube da sexta-feira de manhã» a que está a presidir, peço-lhe que me oiça.
But of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and crave of His grace, per chance (or possibly) you may give thanks.
- (DE) Senhor Presidente, apelo à indulgência de V. Exa., pois não sei qual o artigo do Regimento a invocar para pedir o uso da palavra neste contexto.
These studies not only illustrate the importance of attentional bias in addiction and cravings but also how we look at addiction from a scientific standpoint.
