早前憑華人美劇《東方華爾街》奪得「最有價值演員獎」殊榮的譚耀文（阿譚），與圈外女友Fiona結婚多年，婚後育有一子一女。其大仔譚皓哲（Daniel）昨日（18日）12歲生日，阿譚在facebook上載囝囝多張生活照片，並感性發帖：「今天是哲哲12歲生日，12年來媽咪天天辛勞的成就，打做出一個快樂健康成績都算唔錯嘅男孩子 ～ 咁我順便正式向我的青春告別了，happy birthday to my dear Son Daniel。」
網民亦留言祝賀哲哲生日快樂，並大讚「兩父子都咁型」，亦有人笑指阿譚「唔係告別，係延續青春接班人」。