Traducción de hole – Diccionario Inglés-Español
(Traducción de hole del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of hole | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de hole
hole
| It is important for the public to know that money is not going into a vast black hole but to specific countries for specific projects. |
Es importante que la población sepa que el dinero no va a parar a un inmenso agujero negro, sino a países concretos para proyectos determinados.
|
It is important for the public to know that money is not going into a vast black hole but to specific countries for specific projects.
Es importante que la población sepa que el dinero no va a parar a un inmenso agujero negro, sino a países concretos para proyectos determinados.
| It is a black hole in which sceptics of all kinds are swallowed up, there to dispense their venom. |
Es un agujero negro que engulle a los escépticos de todas clases para difundir allí su veneno.
|
It is a black hole in which sceptics of all kinds are swallowed up, there to dispense their venom.
Es un agujero negro que engulle a los escépticos de todas clases para difundir allí su veneno.
| It is a black hole that we pour money into. |
Es un agujero negro en el que derramamos el dinero.
|
It is a black hole that we pour money into.
Es un agujero negro en el que derramamos el dinero.
| The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible. |
El modo más fácil de llenar ese agujero es resolver esta cuestión lo antes posible.
|
The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.
El modo más fácil de llenar ese agujero es resolver esta cuestión lo antes posible.
| In other words, as we say in my country, 'a mouse carrying a pumpkin will not fit into its hole'. |
Es decir, como dice nuestra gente, «no cabía el ratón en su agujero y llevaba calabazas».
|
In other words, as we say in my country, 'a mouse carrying a pumpkin will not fit into its hole'.
Es decir, como dice nuestra gente, «no cabía el ratón en su agujero y llevaba calabazas».
| I should like us to look at these holes before another disaster occurs. |
Me gustaría que examináramos estos agujeros antes de que ocurra otro desastre.
|
I should like us to look at these holes before another disaster occurs.
Me gustaría que examináramos estos agujeros antes de que ocurra otro desastre.
| You are in a hole of your own making. |
Están en un agujero que se han cavado ustedes mismos.
|
You are in a hole of your own making.
Están en un agujero que se han cavado ustedes mismos.
| But there is no point in bemoaning the fact that the ozone hole has increased if we do not take appropriate measures to prevent it. |
No tiene ningún sentido lamentarse de que el agujero de la capa de ozono se haya ampliado si no se toman las medidas apropiadas.
|
But there is no point in bemoaning the fact that the ozone hole has increased if we do not take appropriate measures to prevent it.
No tiene ningún sentido lamentarse de que el agujero de la capa de ozono se haya ampliado si no se toman las medidas apropiadas.
| The deadline seems to have fallen into a black hole and there are no enforcement measures and no sanctions for non-compliance. |
El plazo de validez parece haber desaparecido en un agujero negro, y en ningún lado se habla de medidas de represión y de sanciones por incumplimiento.
|
The deadline seems to have fallen into a black hole and there are no enforcement measures and no sanctions for non-compliance.
El plazo de validez parece haber desaparecido en un agujero negro, y en ningún lado se habla de medidas de represión y de sanciones por incumplimiento.
| Dig a hole in a pond? |
¿Cavar un hoyo en un estanque?
|
Dig a hole in a pond?
¿Cavar un hoyo en un estanque?
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de hole
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
एखाद्या वस्तूतील रिकामी जागा, सामान्यत: वस्तूच्या पृष्ठभागाला उघडणे किंवा एखाद्या वस्तूमधून पूर्णपणे जाणारे उघडणे, भोक…
穴, 割れ目, 破れ目…
delik, çukur, golf deliği…
trou [masculine], brèche [feminine], trou…
forat, foradar, perforar…
gat, hol, hole…
ஒரு பொருளின் வெற்று இடம், பொதுவாக பொருளின் மேற்பரப்புக்கு ஒரு திறப்பு அல்லது ஒரு பொருளின் வழியாக முழுமையாக செல்லும் திறப்பு…
छेद, सुराख, गड्ढा…
કાણું…
hul, gennemhulle, slå i hul…
hål, håla, slå hål…
lubang, melubangkan, memasukkan bola ke dalam lubang…
das Loch, der Punkt, durchlöchern…
hull [neuter], hull [masculine-feminine], hull…
سوراخ, شگاف, بل…
діра, дірка, нора…
дыра, отверстие, яма…
రంధ్రం, కన్నం…
فَجْوة, ثُقْب, يَثقُب…
ছিদ্র, গর্ত, ফুটা বা ফুটো…
díra, jamka, udělat díru…
lubang, melubangi, memasukkan ke lubang…
รู, หลุม, ขุดหลุม…
lỗ thủng, lỗ hổng, hang…
dziura, otwór, dołek…
구멍, 구멍을 내다…
buco, foro, buca…
