dict.cc Wörterbuch :: question :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL UK BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: question

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Que | Quest | question

	NOUN	a question \| questions
	VERB	to question \| questioned \| questioned questioning \| questions
	SYNO	to call into question \| to oppugn ...
	to call into question \| to oppugn \| to question to query \| to question head \| question to question \| to wonder to interview \| to question to interrogate \| to question motion \| question doubt \| doubtfulness \| dubiousness \| question enquiry \| inquiry \| interrogation \| query \| question interrogation \| interrogative \| interrogative sentence \| question © Princeton University

to question sth. [scrutinise, challenge]: etw.^Akk. hinterfragen
to question: fragen
to question sth. [doubt, contest]: etw.^Akk. anzweifeln
to question [doubt]: bezweifeln
to question sb. [police etc.]: jdn. verhörenlaw
jdn. vernehmen [befragen]law
to question sb. [interview, interrogate]: jdn. befragen
to question sth. [discuss]: etw.^Akk. erörtern
to question sb. [quiz, pump]: jdn. ausfragen
to question sb.: jdn. ins Verhör nehmenlaw
to question sth. [put up for debate]: etw.^Akk. zur Debatte stellen [Redewendung]
to question sth. [query, challenge]: etw.^Akk. in Frage stellen
to question sth. [raise a doubt]: etw.^Akk. in Zweifel ziehen
question: Frage {f} <Fr.>
Problem {n}
question [problem, formulation of a question]: Fragestellung {f}
question [enquiry, query]: Anfrage {f}
question [problem]: Aufgabe {f} [Problem, Frage]educ.
question [matter, problem]: Sache {f} [Frage, Problem]
A question arises.: Eine Frage ergibt sich.
Es stellt sich eine Frage.
beyond question {adv}: ohne Frage
beyond question {adj} {adv}: zweifellos
ohne Zweifel
außer Zweifel
beyond question {adj}: unstrittig
unwiderlegbar
unzweifelhaft
Good question!: Berechtigte Frage!
in question {adj} [postpos.]: fraglich
betroffen
betreffend
in Frage kommend
in question {adj} [postpos.] [(being) considered]: betreffend [attr.]
in question {adj} [postpos.] [attr.]: besagt [attr.]
in question {adj} [postpos.] [idiom]: in Rede stehend [bürokrat.] [Redewendung]
in question {adj} [postpos.] [pertinent]: einschlägig
question-based {adj}: fragenbasiert
without question {adv}: fraglos
ohne Frage
to answer sb.'s question: jds. Frage beantworten
to cross-question: ins Kreuzverhör nehmenlaw
to question indiscreetly: ausfratscheln [österr.] [ugs.]
to question oneself: sich selbst in Frage stellen
abrupt question: unvermittelte Frage {f}
absurd question: absurde Frage {f}
lächerliche Frage {f}
additional question: Zusatzfrage {f}
administrative question: Verwaltungsfrage {f} [Verwaltungsproblem]admin.
alcohol question [less common form of 'the question about/regarding alcohol]: Alkoholfrage {f}
alternative question: Alternativfrage {f}
ambiguous question: mehrdeutige Frage {f}
another question: eine andere Frage {f}
artful question: listige Frage {f}
schlaue Frage {f}
attendant question: begleitende Frage {f}
audience question: Zuschauerfrage {f}RadioTV
awkward question: peinliche Frage {f}
schwierige Frage {f}
basic question: Grundfrage {f}
primäre Frage {f}
grundlegende Frage {f}
beginner's question: Anfängerfrage {f}
big question: Gretchenfrage {f}
bonus question: Bonusfrage {f}gamesRadioTV
burning question: brennende Frage {f}
dringende Angelegenheit {f}
captious question: verfängliche Frage {f}
cardinal question: Kardinalfrage {f}
catch question: Fangfrage {f}
catchy question: Fangfrage {f}
central question: Leitfrage {f}
Kernfrage {f}
closed question: geschlossene Frage {f}ling.
closed question [yes-no question]: Entscheidungsfrage {f} [Ja-Nein-Frage]ling.
complex question: komplizierte Frage {f}
complicated question: kniffelige Frage {f}
schwierige Frage {f}
verworrene Frage {f}
comprehension question: Verständnisfrage {f}
constitutional question: Verfassungsfrage {f}pol.
controversial question: Streitfrage {f}
strittige Frage {f}
umstrittene Frage {f}
core question: Kernfrage {f}
counter question: Gegenfrage {f}
crucial question: Kernfrage {f}
Gretchenfrage {f}
entscheidende Frage {f}
crunch question [coll.]: Gretchenfrage {f} [fig.]
Danube question [also: Danube Question]: Donaufrage {f}hist.pol.
delicate question: heikle Frage {f}
design question: Designfrage {f}
detailed question: Detailfrage {f}
difficult question: schwere Frage {f}
schwierige Frage {f}
discussion question: Diskussionsfrage {f}
disputed question: Streitfrage {f}
doctrinal question: Lehrfrage {f}relig.
elementary question: einfache Frage {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten