Casi Nada

Quase Nada

Casi Nada

O que dizem sobre nós
Lo que digan de nosotro'
Pouco me importa
A mí poco o na' me importa
Se está certo ou errado
Si está bien o mal
O que mais me importa? Já estou muito longe
¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

O que dizem sobre nós
Lo que digan de nosotro'
Pouco me importa
A mí poco o na' me importa
Se está certo ou errado
Si está bien o mal
O que mais me importa? Já estou muito longe
¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

Não culpe o destino por todas as suas merdas
No culpe' al destino de toa' tus mierda'
Faça o que tem que fazer e dê o que tiver
Haz lo que toca y da lo que tenga'
Reze, estamos comendo, caminhando às cegas
Reza, estamo' comiendo, caminando a tienta'
Com tudo isso
Con to' y con eso

Tentando ver o lado bom
Intentando ver lo bueno que hay
Sempre com um sonho atrás da orelha
Siempre con un sueño detrás de la oreja
Consulto a orelha, associados no travesseiro
Consulto oreja, asocia'os en la almohada
Como se fosse parida pelas fadas
Como parida por las hada'

Um tiro dado, um toque
Un tiro da'o, un tatеquín
No lado vicioso noturno
En el costa’o vicios nocturno'
Concursos de peitos molhados
Concursos de tetas mojada'
Histórias apagadas, que não se percam
HistorialЕ' borrao', que no se pierdan

Olhares furtivos, más condutas
Miradas furtiva', malas conducta'
Ventríloquos por todos os lados
Ventrílocuo' por todo' los medio'
Por minha causa, me enganando de ponta a ponta
Por mi coño equivocándome de medio a medio
Meio mundo perturbado e eu faço por você
Medio mundo trastocado y lo hago por ti

Eu a quero viva, eu a quero viva (eu a quero viva)
La quiero viva, la quiero viva (la quiero viva)
Eu a quero viva, entende? (Eu a quero viva)
La quiero viva, ¿entiendes? (La quiero viva)
O milagre dos peixes, das minhas idas e vindas
El milagro de los pece', de mis idas y venidas
Garantias vencidas
Garantía' vencida'

Jardins de infância, institutos, centros de menores
Parvularios, institutos, centros de menores'
Dias nublados e quentes em Sevilha, evitando estupidez
Días nublados y calurosos en Sevilla esquivando estupidece'
E minha morte elegante, e meu sorvete com nozes
Y mi muerte elegante, y mi helado con nuece'
A vida é pouca coisa e você nem percebe
La vida es poca cosa y tú no te das ni cuenta

Vamos ver se consigo me levantar
A ver si consigo ponerme en pie
Na de um, na de dois, na de três
A la de una, a la de do', a la de tre'
Na de um, na de dois, na de três
A la de una, a la de do', a la de tre'

O que dizem sobre nós
Lo que digan de nosotro'
Pouco me importa
A mí poco o na' me importa
Se está certo ou errado
Si está bien o mal
O que mais me importa? Já estou muito longe
¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

O que dizem sobre nós
Lo que digan de nosotro'
Pouco me importa
A mí poco o na' me importa
Se está certo ou errado
Si está bien o mal
O que mais me importa? Já estou muito longe
¿A mí qué más me da? Ya estoy muy lejo'

Aquele carro pegou fogo e ninguém mais pôde
Ese coche se quemó y ya nadie pudo
Conseguir abrir a porta ou sair, ficou queimando
Conseguir abrir la puerta ni salir, se quedó ardiendo
Eu olhava todas aquelas chamas e chorava e gritava
Yo miraba toa' esas llamas y lloraba y gritaba
Mas agora não me importa, quase nada (Ah-ah)
Pero ahora no me importa, no me importa casi nada (Ah-ah)

Quase nada (Ah-ah)
Casi nada (Ah-ah)
Quase nada (Ah-ah)
Casi nada (Ah-ah)
Quase nada (Ah-ah)
Casi nada (Ah-ah)
Ohm
Ohm