CAKE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "cake" en Español?

en cake = es
volume_up
 pastel
chevron_left chevron_right
EN

"cake" en español

volume_up

cake {v.intr.}

ES
volume_up

cake {v.t.}

ES
volume_up

cake {sustantivo}

ES
volume_up

cakes {pl}

ES
volume_up

cakes {sustantivo}

ES
ES

"plum cake" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

cake noun

volume_up US /keɪk/ • volume_up UK /keɪk/1. (uncountable and countable) (Cooking) (large) pastel (masculine), tarta (feminine) (Spain), torta (feminine) (mainly Southern Cone)(small, individual) pastel (masculine), masa (feminine) (River Plate)(before noun) cake decorator (US) manga de pastelería (feminine)2. (countable) cake of soap pastilla de jabón (feminine)3. (uncountable) (whole, total) (mainly British, informal) pastel (masculine)they demand a larger slice or piece or share of the cake exigen una tajada mayor del pastel

idioms

the icing on the cakea piece of caketo take the caketo sell like hot cakesto have one's cake and eat it (too)

cake transitive verb

volume_up US /keɪk/ • volume_up UK /keɪk/ (usually passive) to be caked with somethingour shoes were caked with mud teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecidoMonolingual examplesDried blood caked the front of the late king's clothes and the broken hand which still clutched his sword.North AmericanIt didn't look like it had been used in ages, dust and dirt caked the inside, there were even some dead insects in it.North AmericanGlancing out the main window, she could see only a brown haze - the surface was caked with dust.AustralianSweat beaded across his brow and caked his sides under his fatigue shirt.North American

cake intransitive verb

volume_up US /keɪk/ • volume_up UK /keɪk/endurecerse

Traducciones

EN

cake [caked|caked] {verbo intransitivo}

volume_up
cake (también: harden, harden, harden, stiffen, toughen, toughen)
volume_up
 endurecerse {vb}
EN

cake [caked|caked] {verbo transitivo}

volume_up
cake (también: compress, press together)
volume_up
 apelmazar [apelmazando|apelmazado] {v.t.}
EN

cake {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. gastronomía
  3. "large", gastronomía
  4. "small, individual", gastronomía
  5. Gran Bretaña
1. general
cake (también: bar)
volume_up
 pan {m} (de jabón)
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat ' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
dried fig cake with cinnamon
pan de higos
cake (también: sponge cake)
volume_up
 ponqué {m} [Col.]
cake
volume_up
 queque {m} [Ven.] (pastel, torta)
2. gastronomía
cake (también: pie)
volume_up
 pastel {m}
Everyone wants a small piece of the large cake, but they do not want to see the cake as a whole made larger.
Cada cual quiere tener para sí una pequeña porción del gran pastel, pero no quiere ver ampliado este pastel.
The cake that we are distributing is not going to become any bigger because there are more hungry people.
El pastel que queremos repartir no crece con hambre.
Unfortunately they are only the icing on the cake.
Por desgracia, no son más que las guindas del pastel.
cake
volume_up
 torta {f}
European citizens, every one of them, will be wondering which piece of the cake they have got, and whether that cake had been fairly shared out.
Todos los ciudadanos europeos se preguntarán qué trozo de torta les ha tocado y si ha sido justo el modo con que se ha distribuido la torta.
cake
volume_up
 dulce {m}
3. "large", gastronomía
cake
volume_up
 tarta {f} [Esp.]
I would gladly have offered him a cake if he had been here to celebrate.
De haber estado aquí presente para celebrarlo, me habría encantado poder ofrecerle una tarta.
Avoid the use of surrogates and hydrogenated fats so as not to spoil the natural taste of the cake.
Evitar el uso de sucedáneos y grasas hidrogenadas para no alterar el sabor natural de la tarta.
Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.
Todos desean hacerse con la mayor porción posible de la gran tarta.
4. "small, individual", gastronomía
cake
volume_up
 masa {f} [AmS.]
The bakery's customers are very particular, so you'll need to make the cakes with the correct combination of shapes, batters, fillings, decorations, and icing.
Los clientes de la pastelería son muy especiales, por lo que deberá hacer los pasteles con la combinación correcta de formas, masas, rellenos, adornos y coberturas.
5. Gran Bretaña
cake (también: pastry)
volume_up
 masita {f} [AmS.]
EN

cakes {plural}

volume_up
1. gastronomía
cakes
volume_up
 pasteles {m pl}
Work fast because the cakes will keep on coming!
Trabaje rápido porque los pasteles seguirán llegando.
Your job: to fill an order for a batch of cakes.
Su tarea: completar un pedido de una hornada de pasteles.
we drooled at the sight of the cakes
se nos hizo agua la boca al ver los pasteles
EN

cakes {sustantivo}

volume_up
cakes
volume_up
 pastelería (producto) {f}

Traducciones

ES

plum cake {masculino}

volume_up
1. España
plum cake
volume_up
 coffee cake {sustantivo} (in US)
ES

fruit cake {masculino}

volume_up
1. México
fruit cake (también: plum-cake, ponqué de frutas, budín inglés)
volume_up
 fruitcake {sustantivo}
ES

cake pop {masculino}

volume_up
cake pop (también: piruleta de bizcocho, chupa chups de bizcocho, chupa chup de bizcocho, paleta de bizcocho)
volume_up
 cake pop {sustantivo}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "cake" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.
Creo que ese sería un broche de oro para concluir esa importante ceremonia.
Today nobody should say 'Qu'ils mangent de la brioche' ('Let them eat cake').
Hoy nadie diría: "Qu'ils mangent de la brioche" ("¡Que coman pasteles!").
It seems a bit pointless simply to tag along to Johannesburg as a kind of icing on the cake.
Me parece superfluo viajar a Johannesburgo como una especie de figura decorativa.
I would gladly have offered him a cake if he had been here to celebrate.
De haber estado aquí presente para celebrarlo, me habría encantado poder ofrecerle una tarta.
We need to find a golden mean, so that we can have our cake and eat it.
Tenemos que encontrar el justo medio para no tener que dejar de tenerlo todo y tener que elegir.
Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.
Todos desean hacerse con la mayor porción posible de la gran tarta.
Unfortunately they are only the icing on the cake.
Si seguimos leyendo, empieza a hablar de liberalizar más servicios públicos.
Avoid the use of surrogates and hydrogenated fats so as not to spoil the natural taste of the cake.
Evitar el uso de sucedáneos y grasas hidrogenadas para no alterar el sabor natural de la tarta.
no one does very much work around here but you really take the cake!
aquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
Once we get into the cake we find the bad bits.
Cuando tomamos un buen bocado nos encontramos con las partes malas.
We can make sure that in Europe, we have a slice of this cake and everyone involved will benefit.
Podemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán.
He would like to have his cake and eat it.
Querría la mantequilla y querría también el dinero de la mantequilla.
The cake that we are distributing is not going to become any bigger because there are more hungry people.
El pastel que queremos repartir no crece con hambre.
Crisis prevention is the icing on the cake of all political debates because prevention is better than cure.
La prevención de crisis, es la guinda de todos los discursos políticos, porque es mejor prevenir que curar.
We converted 36 tonnes of yellow cake into gas.
Hemos convertido 36 toneladas de uranio concentrado en gas.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Everyone wants a small piece of the large cake, but they do not want to see the cake as a whole made larger.
Cada cual quiere tener para sí una pequeña porción del gran pastel, pero no quiere ver ampliado este pastel.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat ' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Unfortunately they are only the icing on the cake.
Por desgracia, no son más que las guindas del pastel.
The problem is not that there is one cake to be shared between regions, as some would have us believe.
El problema no radica en que sólo haya una tarta a repartir entre las regiones, como pretenden hacernos creer algunos.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "cake" en una frase

Small cakes made in the shape of broad beans (though not out of them) are known as "fave dei morti" or beans of the dead.
Very often the cakes are made with half chocolate pudding and half lemon pudding.
A different variety (named singular as piernik) is a spicy and fluffy dark-brown cake similar to a sponge cake.
Although clear examples of the difference between cake and bread are easy to find, the precise classification has always been elusive.
At the street parties, there are free cakes, meals, hot dogs, candy, and giveaways.

English Cómo usar "cakes" en una frase

The cakes are then decorated with holly before shipping out.
You can even use it in chocolate cakes.
Cakes, sweets and cards were exchanged also as goodwill gesture.
We'd sing carols and eat a lot of plum cakes.
Chocolate, chips and cakes are all good in small doses.

English Cómo usar "pasteles" en una frase

Yo que soy de los rositas y pasteles...
Lo cierto es que este tipo de pasteles nunca los he hecho.
Estriar: trazar estrías, con un tenedor, peine, pincel, etc., en la superficie de ciertos pasteles.
La señora del pastel hace pasteles en su casa.
Eso sí, todos los pasteles que tenían en la vitrina tenían muy, muy, buena pinta, y sí parecían caseritos; pero de eso ya no hablo.

Colocaciones

"almond cake" en español

volume_up
almond cake
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"angel food cake" en español

volume_up
angel food cake
Spanish
Más chevron_right

"anniversary cake" en español

volume_up
anniversary cake
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "cake":

cake
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora