La cabaña del diablo, originalmente llamada Gallows Hill –y después cambiado a The Damned–, es el más reciente trabajo de Víctor García (Hellraiser: Revelations, 2011), especialista en efectos especiales y director español. Narra la historia de David Reynolds (Peter Facinelli), un estadounidense que viaja con su prometida, Lauren (Sophia Myles), a Bogotá para buscar su hija Jill (Nathalia Ramos) y llevarla de vuelta a su país. Después de un accidente en carretera que los obliga a buscar refugio en un destartalado hotel, la familia, junto con la tía de Jill, Gina (Carolina Guerra), y su camarógrafo, Ramón (Sebastián Martínez), rescatan a una pequeña niña que había estado encerrada en el sótano, sin saber que se trata de un espíritu malvado que busca venganza.

García presenta un filme que explota las figuras convencionales del cine de terror: la familia foránea con diferentes niveles de disfuncionalidad que llega a un lugar desconocido, el incidente fortuito que los desvía de su camino para guiarlos hacia el peligro, y la insistencia constante por ignorar reglas básicas de supervivencia. El director, junto con el guionista Richard D'Ovidio (The Call, 2013, Thir13en Ghosts, 2001), agrega un giro interesante a la trama: una bruja inmersa en la tradición colombiana que toma control del cuerpo de aquél que mata a la persona que está poseyendo en ese momento, y que los tortura psicológicamente con el recuerdo de sus más oscuros secretos. La película, hablada en inglés y español, recurre a la barrera del idioma para aumentar la incertidumbre y tensión en los picos de la trama, aunque los diálogos son, nuevamente, bastante genéricos.

Fecha de estreno en México: 4 de diciembre, 2015.