Flopsi
Don Juan
So, 11/02/2024 - 16:01
The source lyrics have been updated. “Tasted kind of lonely” > “Dazed and kinda lonely”
Please review your translation.
✕
Übersetzung
Gewohnheiten (high bleiben)
Ich esse mein Abendessen in der Badewanne
Dann gehe ich in Swinger-Clubs
Beobachte Freaks, wie sie es treiben
Es macht mich nicht nervös
Wenn überhaupt, dann rastlos
Ja, ich bin herumgekommen und habe schon alles gesehen
Ich gehe nach Hause, kriege den vollen Heißhunger
Verschlinge alle meine Twinkies
Ich kotze in den Eimer und geh schlafen
Und ich habe mein ganzes Geld versoffen
Betäubt und irgendwie einsam
Du bist weg und ich muss bleiben
Ich muss die ganze Zeit high bleiben, um nicht an dich denken zu müssen
Die ganze Zeit high bleiben, um nicht an dich denken zu müssen
Ich verbringe meine Tage als wäre ich in einem Nebel gefangen
Versuche dich zu vergessen, Babe, und stürze wieder ab
Werde wohl mein ganzes Leben lang high bleiben müssen, um zu vergessen, wie sehr ich dich vermisse
Ich reiße Väter auf dem Spielplatz auf
Verbringe so meine Tage
Das lockert ihre runtergezogenen Mundwinkel auf, hauche ihnen wieder etwas Leben ein
Das läuft so schmierig und so schnell ab
Ich bin so abgestumpft und viel zu leicht zu haben
Du bist weg und ich muss bleiben
Ich muss die ganze Zeit high bleiben, um nicht an dich denken zu müssen
Die ganze Zeit high bleiben, um nicht an dich denken zu müssen
Ich verbringe meine Tage als wäre ich in einem Nebel gefangen
Versuche dich zu vergessen, Babe, und stürze wieder ab
Werde wohl mein ganzes Leben lang high bleiben müssen, um zu vergessen, wie sehr ich dich vermisse
Ich werde wohl weiterhin meine Spielchen treiben und tue einfach so
Als hätte der Spaß kein Ende
Schon wieder kann ich nicht allein nach Hause gehen
Weil ich jemanden brauche, der den Schmerz betäubt
Ich werde wohl weiterhin meine Spielchen treiben und tue einfach so
Als hätte der Spaß kein Ende
Schon wieder kann ich nicht allein nach Hause gehen
Weil ich jemanden brauche, der den Schmerz betäubt
Du bist weg und ich muss bleiben
Ich muss die ganze Zeit high bleiben, um nicht an dich denken zu müssen
Die ganze Zeit high bleiben, um nicht an dich denken zu müssen
Ich verbringe meine Tage als wäre ich in einem Nebel gefangen
Versuche dich zu vergessen, Babe, und stürze wieder ab
Werde wohl mein ganzes Leben lang high bleiben müssen, um zu vergessen, wie sehr ich dich vermisse
✕
Übersetzungen von „Habits (Stay High)“
Kommentare
Don Juan
So, 11/02/2024 - 16:01
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.