Letra y traducciónRock You Like a Hurricane -…
Scorpions
21 Traducciones disponiblesLetra original
Traducción en Espanol
Traducción en EspanolIt′s early morning, the sun comes out
It′s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
La noche anterior estuvo alocada y muy ruidosa
My cat is purring, it scratches my skin
Mi gato ronronea, me rasguña la piel
So what is wrong with another sin?
Entonces, ¿qué tiene de malo cometer otro pecado?
The bitch is hungry, she needs to tell
La zorra tiene hambre, necesita contártelo
So give her inches and feed her well
Así que dale sus pulgadas y aliméntala bien
More days to come, new places to go
Más días por venir, nuevos lugares que visitar
I've got to leave, it′s time for a show
I've got to leave, it′s time for a show
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
My body is burning, it starts to shout
Mi cuerpo está ardiendo, comienza a gritar
Desire is coming, it breaks out loud
El deseo se acerca, y se rompe escandalosamente
Lust is in cages 'til storm breaks loose
La lujuria está enjaulada, hasta que se desate la tormenta
Just have to make it with someone I choose
Solo tengo que hacerlo con alguien que elija
The night is calling, I have to go
La noche me está llamando, tengo que irme
The wolf is hungry, he runs the show
El lobo está hambriento, él hace el espectáculo
He's licking his lips, he′s ready to win
He's licking his lips, he′s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting
En la noche de caza de amor a primera vista
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
(Are you ready, baby?)
(¿Estás lista, cariño?)
Here I am
Aquí estoy
“It's early morning, the sun comes out— Scorpions
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
It′s early morning, the sun comes out
It′s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
La noche anterior estuvo alocada y muy ruidosa
My cat is purring, it scratched my skin
Mi gato ronronea, rasguña mi piel
So what is wrong with another sin?
Entonces, ¿qué tiene de malo cometer otro pecado?
The night is calling, I have to go
La noche me está llamando, tengo que irme
The wolf is hungry, he runs the show
El lobo está hambriento, él hace el espectáculo
He's licking his lips, he′s ready to win
He's licking his lips, he′s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting
En la noche de caza de amor a primera vista
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
(Are you ready, baby?)
(¿Estás lista, cariño?)
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
(Come on, come on, come on, come on)
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
Here I am
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Sacudiéndote como un huracán
Here I am
Aquí estoy
Writer(s): Klaus Meine, Herman Rarebell, Rudolf Schenker
21 Traducciones disponibles
