Bibliografía
Barnes, Monica, “Pragmática sobre los diez días del año (1584)” en Pillsbury, Joanne, ed., Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900, vol. 3, Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016, 1647-1669.
Barnes, Monica, “The Julian/Gregorian Calendar in The Hispanic World”, Western Pennsylvania Genealogical Society Quarterly, vol. 19-1, Pittsburgh, Western Pennsylvania Genealogical Society, 1992, 29.
Baschet, Jérôme, “Los marcos temporales de la cristiandad” en La civilización feudal. Europa del año mil a la colonización de América, México, Fondo de Cultura Económica, 2009, p. 323-364.
Beda, Bede: The Reckoning of Time, Wallis, Faith, ed. Liverpool, Liverpool University Press, 2012.
Bourdieu, Pierre, “El ser social, el tiempo y el sentido de la existencia”, Meditaciones pascalianas, Barcelona, Editorial Anagrama, 1999, p. 277-324.
Bouza, Fernando, Cartas de Felipe II a sus hijas, Madrid, Akal, 1998.
Bouza, Fernando, Felipe II y el Portugal dos povos: imágenes de esperanza y revuelta, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011.
Carabias Torres, Ana María y Bernardo Gómez Alfonso, “Francisco de Salinas y el calendario gregoriano” en García Pérez, Amaya y Paloma Otaola González, eds., Francisco de Salinas: música, teoría y matemática en el Renacimiento, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, p. 117-45.
Carabias Torres, Ana María, “El legado científico de Chacón”, La primera historia de una universidad: la Historia de la Universidad de Salamanca de Pedro Chacón, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2019, p. 72-75.
Carabias Torres, Ana María, Salamanca y la medida del tiempo, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2012.
Caso, Alfonso, “Más sobre el calendario gregoriano”, Historia Mexicana 7, 1958, no 4, p. 536-537; Comas, Juan, “El calendario gregoriano en América”, Historia Mexicana 7, 1957, no 2, p. 207-215.
Castro Rojas, Isabel, “A viva voz y en papel. Formas y espacios de publicación de las disposiciones oficiales en el Madrid de los Austrias”, La Bibliofilia, 2019, no 121-2, p. 259-282.
Choptiany, Michal, “Calendar an Conversion. Chronologia Universalis”, 1 de noviembre de 2021. URL: https://chronologiauniversalis.wordpress.com/tag/zamojski-academy/.
Coyne, George V. S. J., Michael Anthony Hoskin, y Olaf Pedersen, eds., Gregorian Reform of the Calendar: Proceedings of the Vatican Conference to Commemorate Its 400th Anniversary 1582-1982, Ciudad del Vaticano, Pontificia Academia Scientarum, 1983.
Declercq, Georges, Anno Domini: The Origins of the Christian Era, Turnhout, Brepols, 2008.
E. Nothaft, C. Philipp, Scandalous Error: Calendar Reform and Calendrical Astronomy in Medieval Europe, Oxford, Oxford University Press, 2018.
Egaña S. J., Antonio de, ed., Monumenta peruana III (1581-1585), Roma, Monumenta Historica Soc. Iesu, 1961.
Encinas, Diego de, ed., Cedulario Indiano [1596], vol. 1 y 3, Madrid, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Real Academia de la Historia, 2018.
English Translation of Inter Gravissimas, Home Page for Calendar Reform, consultado el 1 de noviembre de 2021. URL: https://myweb.ecu.edu/mccartyr/intGrvEng.html.
Frick, David, “The Bells of Vílníus. Keeping Time in a City of Many Calendars” en Burger, Glenn, ed., Making Contact: Maps, Identity, and Travel, Edmonton, The University of Alberta Press, 2003, p. 23-59.
Galende Díaz, Juan Carlos, “Felipe II y la reforma del Calendario Juliano”, Indagación: revista de historia y arte, 1999, no 3, p. 37-56.
Garcés G., Jorge A. y J. Roberto Páez, eds., Colección de cédulas reales dirigidas a la Audiencia de Quito (1538-1600), Quito, Publicaciones del Archivo Municipal, 1935.
Gockerell, Nina, “Telling Time without a Clock” en Maurice, Klaus y Otto Mayr, ed., The Clockwork Universe: German Clocks and Automata 1550-1650, Nueva York, Neale Watson Academic Publications, 1980, p. 131-143.
Guibovich Pérez, Pedro, Imprimir en Lima durante la colonia: historia y documentos, 1584-1750, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2019.
Hurtado Torres, Antonio, La astrología en la literatura del Siglo de Oro: índice bibliográfico, Alicante, Instituto de Estudios Alicantinos, 1984.
Koller, Edith, Strittige Zeiten: Kalenderreformen im Alten Reich 1582-1700, Berlín/Boston, De Gruyter, 2014.
La pragmática sobre los diez días del año, Lima, Biblioteca Nacional del Perú, Oficina de Asuntos Culturales de COFIDE, 1984.
Lüsebrink, Hans-Jüger, et al., eds., Les Lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du XVIIe au XXe siècle, Bruxelles, Editions Complexe, 2003.
Madajczak , Julia, et al., Fragments of the Sixteenth-Century Nahuatl Census from the Jagiellonian Library. A Lost Manuscript, Leiden, Boston, Brill, 2021.
Martín de Murúa, Historia general del Piru: facsimile of J. Paul Getty Museum Ms. Ludwig XIII 16, Cummins Thomas B. F., et al., eds. Los Ángeles, Getty Publications, 2008.
McMurtrie, Douglas C., ed., The First Printing in South America, Providences, Rhode Island, John Carter Brown Library, 1926.
Methuen, Charlotte, “Time Human or Time Divine? Theological Aspects in the Opposition to Gregorian Calendar Reform”, Reformation & Renaissance Review, 2001, no 3-1, p. 36-50.
Morga, Antonio de, Sucesos de las Islas Filipinas, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, Editor, 1909.
Ogle, Vanessa, The Global Transformation of Time: 1870-1950, Cambridge, Harvard University Press, 2015.
Ojeda Nieto, José, “La reforma gregoriana del calendario: algo más que una anécdota histórica”, Studia Zamorensia, nº 12, p. 11-30.
Osterhammel, Jürgen, “Tiempo”, La transformación del mundo: una historia global del siglo XIX, Barcelona, Crítica, 2015, p. 79-122
Pacheco, Joaquín Francisco, Francisco Cárdenas, y Luis Torres de Mendoza, eds., Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, vol. XVIII, Madrid, Imprenta del Hospicio, 1872.
Paso y Troncoso, Francisco del, ed., Epistolario de Nueva España, 1505-1818, Tomo XII (1576-1596), México, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, 1940.
Picatoste y Rodríguez, Felipe, Apuntes para una biblioteca científica española del siglo XVI, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1891.
Poole, Robert, Time’s Alteration: Calendar Reform in Early Modern England, London/Bristol, UCL Press Limited, 1998.
Powell McNutt, Jennifer, “Hesitant Steps: Acceptance of the Gregorian Calendar in Eighteenth-Century Geneva”, Church History, 2006, no 75-3, p. 544-564.
Pragmática de los diez días del año, consultado el 1 de noviembre de 2021. URL: https://www.wdl.org/es/item/2837/.
Prescott, Anne Lake, “Refusing Translation: The Gregorian Calendar and Early Modern English Writers”, The Yearbook of English Studies, 2006, nº 36-1, 1-11.
Romero Tallafigo, Manuel, “Retórica y comunicación en la recepción y lectura de los documentos del rey (siglos XV a XX)” en Santiago Fernández, Javier de, et al., Moneda, escritura y poder: comunicación, publicidad y memoria, Madrid, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional, Grupo de Investigación Numismática e Investigación Documental, Numisdoc, 2016, p. 129-146.
Rueda Ramírez, Pedro, Negocio e intercambio cultural: el comercio de libros con América en la Carrera de Indias (siglo XVII), Sevilla, Diputación de Sevilla, 2005.
Ruiz Morales, Mario, “Pragmática astronómica del rey Felipe II”, Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, 2009, no 35, p. 403-412.
Ruiz Morales, Mario, “Pragmática astronómica del rey Felipe II”, Boletín de la Real Sociedad Geográfica, 2009, no 145, p. 353-362.
Smith, Mark M., “Culture, Commerce, and Calendar Reform in Colonial America”, The William and Mary Quartely, 1998, no 55-4, p. 557-584.
Tamblyn Lee, Bertram y Juan Bromley, eds., Libros de cabildos de Lima, Tomo 10, Lima, Consejo Provincial de Lima, Impresores Torres-Aguirre, 1935.
Toribio Medina, José y Alamiro de Ávila Martel, eds., La pragmática sobre los diez días del año: primera muestra tipográfica salida de las prensas de la América del Sur, Santiago de Chile, Ediciones de la Universidad de Chile, 1984.
Toribio Medina, José, ed., La primera muestra tipográfica salida de las prensas de la América del Sur. Reimpresión foto-litográfica, con un breve prólogo, Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana, 1916.
Wereda, Dorota, “The Attitude of Uniate Bishops towards Calendar Reforms in the Latter half of the 18th Century”, Roczniki Humanistyczne, 2018, no 66-2, p. 79-101.
Ziggelaar, August S. J., “The Papal Bull of 1582 Promulgating a Reform of the Calendar” en Coyne, George V. S. J., et al., eds. Gregorian Reform of the Calendar: Proceedings of the Vatican Conference to Commemorate Its 400th Anniversary 1582-1982, Ciudad del Vaticano, Pontificia Academia Scientarum, 1983, p. 243-286.
Inicio de página
Notas
E. Nothaft, C. Philipp, Scandalous Error: Calendar Reform and Calendrical Astronomy in Medieval Europe, Oxford, Oxford University Press, 2018; Carabias Torres, Ana María, Salamanca y la medida del tiempo, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2012.
Coyne, George V. S. J., Michael Anthony Hoskin, y Olaf Pedersen, eds., Gregorian Reform of the Calendar: Proceedings of the Vatican Conference to Commemorate Its 400th Anniversary 1582-1982, Ciudad del Vaticano, Pontificia Academia Scientarum, 1983.
Algunos autores afirman que la génesis del calendario de proyección universal se debe buscar entre los siglos VI y XI durante los cuales se determinó el año del nacimiento de Jesús y con ello la cronología cristiana que se cuenta por el Anno Domini: Declercq, Georges, Anno Domini: The Origins of the Christian Era, Turnhout, Brepols, 2008; Baschet, Jérôme, “Los marcos temporales de la cristiandad” en La civilización feudal. Europa del año mil a la colonización de América, México, Fondo de Cultura Económica, 2009, p. 323-364. No obstante, la reforma del calendario, además de introducir un nuevo cómputo, coincidió con la presencia ibérica alrededor del mundo que en suma marcaron un punto de quiebre definitivo hacia la sincronía global.
Los ejemplos se multiplican conforme se afianza la presencia de la administración española, pero para ilustrar el punto que aquí se defiende basta con acudir al censo que ordenó la Corona para el Marquesado del Valle, conjunto de tierras ubicadas en la zona central de Nueva España que pertenecieron a Hernán Cortés y sus herederos. Se trata de un manuscrito en náhuatl que se comenzó a levantar a partir de 1531, y que indica, entre otras cosas, la edad de los niños indios – mas no de adultos – bautizados según la Era cristina, una de las muchas formas en que una nueva generación se fue inscribiendo en el tiempo de los demás vasallos del rey. Véase concretamente la transcripción y traducción del documento en: Madajczak , Julia, et al., Fragments of the Sixteenth-Century Nahuatl Census from the Jagiellonian Library. A Lost Manuscript, Leiden, Boston, Brill, 2021, p. 158-332.
Actualmente se conocen dos ejemplares de este impreso (y no uno, como a veces se afirma): The John Carter Brown Library (JCB), cat., pre-1675; The Houghton Library (THL), Typ. 100.584, 53-1453. Por su importancia para la historia de la imprenta, a comienzo del siglo XX se hicieron dos facsímiles para hacer público su hallazgo, y en la década de 1980 otros dos con el fin de conmemorar los cuatrocientos años de su primera impresión: Toribio Medina, José, ed., La primera muestra tipográfica salida de las prensas de la América del Sur. Reimpresión foto-litográfica, con un breve prólogo, Santiago de Chile, Imprenta Elzeviriana, 1916; McMurtrie, Douglas C., ed., The First Printing in South America, Providences, Rhode Island, John Carter Brown Library, 1926; Toribio Medina, José y Alamiro de Ávila Martel, eds., La pragmática sobre los diez días del año: primera muestra tipográfica salida de las prensas de la América del Sur, Santiago de Chile, Ediciones de la Universidad de Chile, 1984; La pragmática sobre los diez días del año, Lima, Biblioteca Nacional del Perú, Oficina de Asuntos Culturales de COFIDE, 1984. La Biblioteca Digital Mundial de la UNESCO reproduce digitalmente la copia existente en JCB: Pragmática de los diez días del año, consultado el 1 de noviembre de 2021. URL: https://www.wdl.org/es/item/2837/.
Archivo General de Indias (AGI), Indiferente, L. 30, ff. 351r-354r. Bajo el título de “Provision y Kalendario nuevamente hecho para la reformacion del Año, para que se guarde en las Indias”, esta cédula se encuentra transcrita en: Encinas, Diego de, ed., Cedulario Indiano [1596], vol. 1, Madrid, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Real Academia de la Historia, 2018, p. 269-271.
La real cédula de Lisboa en: Biblioteca Nacional de España (BNE), MSS/18670/6. Todas las copias impresas que se conocen de esta pragmática son las siguientes. 1582-Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN), 1464(3); Hispanic Society, Law, “Pragmatica Philip II 1582"; Real Academia Española (RAE), 40-III-26(12). 1582-Alcalá de Henares: AHN, Diversos Reales Cédulas, N.4657; Universidad de Salamanca, BG/44041(2); RAE, 13-A-23(16); RAE, 13-C-31(12). 1583-Madrid: Archivo Catedral de Santiago de Compostela, A 1322(2); AHN, 3680(2); BNE, VC/1014/15; British Library, Add.MS.9932, ff.333,334; Harvard Law School Library (HLS), 990044230120203941; Universidad de Zaragoza, H-5-85/4. Curiosamente la historiografía española suele emplear la pragmática impresa en Lima a la hora de hablar del proceso que conllevo a la reforma, olvidando las impresiones peninsulares.
Una traducción no oficial del latín al inglés se puede consultar en: English Translation of Inter Gravissimas, Home Page for Calendar Reform, consultado el 1 de noviembre de 2021. URL: https://myweb.ecu.edu/mccartyr/intGrvEng.html.
Barnes, Monica, “Pragmática sobre los diez días del año (1584)” en Pillsbury, Joanne, ed., Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-1900, vol. 3, Lima, Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016, p. 1647-1669; Ruiz Morales, Mario, “Pragmática astronómica del rey Felipe II”, Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, 2009, no 35, p. 403-412; Ruiz Morales, Mario, “Pragmática astronómica del rey Felipe II”, Boletín de la Real Sociedad Geográfica, 2009, no 145, p. 353-362; Galende Díaz, Juan Carlos, “Felipe II y la reforma del Calendario Juliano”, Indagación: revista de historia y arte, 1999, no 3, p. 37-56; Barnes, Monica, “The Julian/Gregorian Calendar in The Hispanic World”, Western Pennsylvania Genealogical Society Quarterly, vol. 19-1 , Pittsburgh, Western Pennsylvania Genealogical Society, 1992, 29; Caso, Alfonso, “Más sobre el calendario gregoriano”, Historia Mexicana 7, 1958, no 4, p. 536-537; Comas, Juan, “El calendario gregoriano en América”, Historia Mexicana 7, 1957, no 2, p. 207-p. 15.
AGI, Indiferente, 740, n.80, f. 1r.
BNE, R/41318. En una carta posterior fechada el 7 de noviembre de 1584, el arzobispo y ahora también virrey de Nueva España le confirma al rey que el calendario gregoriano “se usa y guarda desde quince de octubre del dicho año”. AGI, Papeles de Simancas, Est. 60, Caja 4, L. 1. Ambas cartas trascritas por: Paso y Troncoso, Francisco del, ed., Epistolario de Nueva España, 1505-1818, Tomo XII (1576-1596), México, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, 1940, p. 84-85 y p. 98-99.
La trayectoria de Antonio Ricardo y los periplos de estos primeros impresos son datos bien conocidos y se encuentran recopilados y documentados por: Guibovich Pérez, Pedro, Imprimir en Lima durante la colonia: historia y documentos, 1584-1750, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2019.
AGI, Indiferente, 427, L. 30, ff. 354r-354v. Transcrito en: Pacheco, Joaquín Francisco, Francisco Cárdenas, y Luis Torres de Mendoza, eds., Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento…, vol. XVIII, Madrid, Imprenta del Hospicio, 1872, p. 415-417.
Carta dirigida al general jesuita Claudio Acquaviva en: Egaña S. J., Antonio de, ed., Monumenta peruana III (1581-1585), Roma, Monumenta Historica Soc. Iesu, 1961, p. 434-435.
Sobre los ritos de presentación y divulgación de los documentos reales, véanse: Castro Rojas, Isabel, “A viva voz y en papel. Formas y espacios de publicación de las disposiciones oficiales en el Madrid de los Austrias”, La Bibliofilia, 2019, no 121-2, p. 259-282; Romero Tallafigo, Manuel, “Retórica y comunicación en la recepción y lectura de los documentos del rey (siglos XV a XX)” en Santiago Fernández, Javier de, et al., Moneda, escritura y poder: comunicación, publicidad y memoria, Madrid, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional, Grupo de Investigación Numismática e Investigación Documental, Numisdoc, 2016, p. 129-146.
BNE, R/41318.
JCB cat., pre-1675.
THL, Typ. 100.584, 53-1453.
Archivo Nacional de Bolivia, Audiencias de Charcas, Cédulas reales originales, V. 14, 161, ff. 1-2.
Archivo Central del Cauca (ACC), Fondo Global Cabildo, Tomo Libros de Belalcázar, ff, 49v-52.
Tamblyn Lee, Bertram y Juan Bromley, eds., Libros de cabildos de Lima, Tomo 10, Lima, Consejo Provincial de Lima, Impresores Torres-Aguirre, 1935, 117 y 123. Es cierto que estas anotaciones no aparecen en la gran mayoría de las actas de cabildo de Hispanoamérica, lo que no significa que en aquellos lugares no supieran de la pragmática, sino que simplemente no coincidió la reunión de los cabildantes con el 4 de octubre.
Morga, Antonio de, Sucesos de las Islas Filipinas, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, Editor, 1909, p. 404-405.
Para un panorama sobre las reacciones del calendario por fuera del mundo católico, véase: Ziggelaar, August S. J., “The Papal Bull of 1582 Promulgating a Reform of the Calendar” en Coyne, George V. S. J., et al., eds. Gregorian Reform of the Calendar…, Ciudad del Vaticano, Pontificia Academia Scientarum, 1983, p. 243-286. Para el caso específico entre los protestantes, véanse: Koller, Edith, Strittige Zeiten: Kalenderreformen im Alten Reich 1582-1700, Berlín/Boston, De Gruyter, 2014; Powell McNutt, Jennifer, “Hesitant Steps: Acceptance of the Gregorian Calendar in Eighteenth-Century Geneva”, Church History, 2006, no 75-3, p. 544-564; Methuen, Charlotte, “Time Human or Time Divine? Theological Aspects in the Opposition to Gregorian Calendar Reform”, Reformation & Renaissance Review, 2001, no 3-1, p. 36-50. Para el caso específico en Inglaterra, los anglicanos, y las Trece Colonias americanas, véanse: Prescott, Anne Lake, “Refusing Translation: The Gregorian Calendar and Early Modern English Writers”, The Yearbook of English Studies, 2006, nº 36-1, 1-11; Smith, Mark M., “Culture, Commerce, and Calendar Reform in Colonial America”, The William and Mary Quartely, 1998, no 55-4, p. 557-584; Poole, Robert, Time’s Alteration: Calendar Reform in Early Modern England, London/Bristol, UCL Press Limited, 1998. Para el caso entre los uniatas y cristianos ortodoxos, véanse: Wereda, Dorota, “The Attitude of Uniate Bishops towards Calendar Reforms in the Latter half of the 18th Century”, Roczniki Humanistyczne, 2018, no 66-2, p. 79-101; Choptiany, Michal, “Calendar an Conversion. Chronologia Universalis”, 1 de noviembre de 2021. URL: https://chronologiauniversalis.wordpress.com/tag/zamojski-academy/; Frick, David, “The Bells of Vílníus. Keeping Time in a City of Many Calendars“ en Burger, Glenn, ed., Making Contact: Maps, Identity, and Travel, Edmonton, The University of Alberta Press, 2003, p. 23-59.
Bouza, Fernando, Cartas de Felipe II a sus hijas, Madrid, Akal, 1998, p. 96.
AGI, Indiferente, 740, n.80a, f. 2r.
Lüsebrink, Hans-Jüger, et al., eds., Les Lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du XVIIe au XXe siècle, Bruxelles, Editions Complexe, 2003.
Picatoste y Rodríguez, Felipe, Apuntes para una biblioteca científica española del siglo XVI, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1891, VII.
Ziggelaar, “The Papal Bull of 1582”, 225-26; Carabias Torres, Ana María, “El legado científico de Chacón”, La primera historia de una universidad: la Historia de la Universidad de Salamanca de Pedro Chacón, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2019, p. 72-75.
Para un inventario especializado de estos libros, véase: Hurtado Torres, Antonio, La astrología en la literatura del Siglo de Oro: índice bibliográfico, Alicante, Instituto de Estudios Alicantinos, 1984.
Rueda Ramírez, Pedro, Negocio e intercambio cultural: el comercio de libros con América en la Carrera de Indias (siglo XVII), Sevilla, Diputación de Sevilla, 2005, p. 426-429.
BNE, MSS/23106. Manuscrito estudiado por: Carabias Torres, Ana María y Bernardo Gómez Alfonso, “Francisco de Salinas y el calendario gregoriano” en García Pérez, Amaya y Paloma Otaola González, eds., Francisco de Salinas: música, teoría y matemática en el Renacimiento, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014, p. 117-145.
BNE, MSS/20617, ff. 23-48.
Biblioteca Nacional de Colombia, Sala de Seguridad, RM 245, concretamente ff. 87 y ss. Sobre la mano como instrumento que desde el siglo VIII sirvió para medir el tiempo, véanse: Beda, Bede: The Reckoning of Time, Wallis, Faith, ed. Liverpool, Liverpool University Press, 2012, p. 343-345; Gockerell, Nina, “Telling Time without a Clock” en Maurice, Klaus y Otto Mayr, ed., The Clockwork Universe: German Clocks and Automata 1550-1650, Nueva York, Neale Watson Academic Publications, 1980, p. 131-143.
Martín de Murúa, Historia general del Piru: facsimile of J. Paul Getty Museum Ms. Ludwig XIII 16, Cummins Thomas B. F., et al., eds. Los Ángeles, Getty Publications, 2008, 247v.
Encinas, Diego de, ed., Cedulario Indiano [1596], vol. 3, p. 341.
ACC, Fondo Global Cabildo, Tomo Libros de Belalcázar, ff. 243r-244v.
Garcés G., Jorge A. y J. Roberto Páez, eds., Colección de cédulas reales dirigidas a la Audiencia de Quito (1538-1600), Quito, Publicaciones del Archivo Municipal, 1935, p. 539-540.
Ojeda Nieto, José, “La reforma gregoriana del calendario: algo más que una anécdota histórica”, Studia Zamorensia, nº 12, p. 26-27. Este autor asevera, sin mayores pruebas, que la rebaja a los salarios obedeció a las medidas que la Hacienda Real aplicó para solventar las finanzas de la Corona. Establece una conexión directa entre estas deducciones y las crisis sucesivas que desde 1575 asolaban las arcas reales, especialmente por los gastos ocasionados por la conquista de Portugal. Cabe la posibilidad que las deducciones que ordenaba la pragmática tengan relación con la búsqueda de recursos y ahorros, pero eso está por demostrase con un estudio económico más profundo. Por ahora resulta convincente pensar que se trató de una disminución de los salarios bastante lógica en los propios términos que el documento plantea, e incluso una medida justa si no se olvida que el recorte de los diez días no se aplicó para las deudas y los plazos legales.
Bouza, Fernando, Felipe II y el Portugal dos povos: imágenes de esperanza y revuelta, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011, 40 y ss.
Bourdieu, Pierre, “El ser social, el tiempo y el sentido de la existencia”, en Meditaciones pascalianas, Barcelona, Editorial Anagrama, 1999, p. 277-324.
Osterhammel, Jürgen, “Tiempo”, La transformación del mundo: una historia global del siglo XIX, Barcelona, Crítica, 2015, p. 79-122; Ogle, Vanessa, The Global Transformation of Time: 1870-1950, Cambridge, Harvard University Press, 2015.
Inicio de página