給讀者的話 《與魔鬼對話》是我有生以來,讀過最有深度的書籍。
首先,當拿破崙.希爾基金會(Napoleon Hill Foundation)的執行長唐?葛林(Don Green)找我商討這本書的合作計畫時,我真的感到十分榮幸能得到他的信任。在我讀完原始手稿之後,有整整一個禮拜的時間,我興奮到完全睡不著覺!
這份原始手稿,是成功學宗師鼻祖拿破崙?希爾在1938年時,親自用手動打字機完成的;這份手稿被希爾的家屬封藏了七十二年之後,現在終於公諸於世。為什麼呢?因為他們害怕,這一本書一旦問世後會激起軒然大波。希爾勇敢的在書中揭露,我們每天在日常生活中──在教會中、學校中、政治中等等遇到的魔鬼,用著什麼樣的方法運作,並且威脅到當時整個社會的核心價值。
當我問到,為什麼他的家屬一直藏匿著這份手稿時,唐?葛林敘述了以下這個不為人知的內幕:
拿破崙.希爾的太太安妮.露( Annie Lou)持反對意見。因為當威廉?布魯摩?雅各斯博士(Dr. William Plumer Jacobs)在南卡羅萊納州柯林頓市長老會學院( Presbyterian College in Clinton, South Carolina)擔任校長時,她是校長祕書。雅各斯博士同時也是雅各斯報社(Jacobs Press)的社長,並且擔任過南卡羅萊納州紡織廠工會的法律顧問。雅各斯曾經聘請希爾到柯林頓市去為他工作。安妮.露不想要出版這本書是因為書中「魔鬼」的角色,她害怕本書會引起宗教團體的反對聲浪(也可能擔心希爾的工作不保)。雖然希爾早在1970年就過世了,但是安妮.露一直到1984年才過世。在她臨死前,將這份手稿交由當時的拿破崙.希爾基金會會長查理?強森博士(Dr. Charlie Johnson)保管,查理是安妮露的侄子。而查理的太太法藍琪(Frankie)對於這本書的感覺,和安妮.露一模一樣;因此她告訴查理,在她有生之年,這本書不准公諸於世。幾年前,法藍琪過世了,查理終於把手稿交給我,稿子已經裝訂好,『與魔鬼對話』這幾個字,以燙金浮雕在紅皮革封面上。本基金會認為這份手稿含有強而有力的訊息,需要公開與世人分享。
在和唐談完之後,我有一種非常強烈的領悟──雖然這本書早在1938年就完成,但是註定要到今天才能出版,註定要震撼當今整個社會!在這個經濟和靈性雙雙不確定的年代,這本書就是設計來提供解答,教導成功的關鍵,幫助我們戰勝個人生活中遇到的魔鬼。這本書同時揭露如何打造成功之路,讓個人達到成就的同時,替世界帶來不同凡響的價值。
《思想致富》幫助世界從經濟大恐慌中復甦和興盛;在今天,我們則有《與魔鬼對話》來幫助全球景氣復甦和興盛!
你可能會問,希爾相信他和魔鬼的問答是真實的嗎?或者整本書只是虛構的?答案由你自己來選擇。但是我也問過唐?葛林,在希爾其他的著作中,是否有蛛絲馬跡可尋。以下是唐的回應:
對於希爾來說,虛構式的談話並非創新之舉。在1953年時,希爾出版了一本書,名為《如何獲得高薪》(How to Raise Your Own Salary),書中呈現希爾和卡內基的談話。在現實生活中,希爾在1908年的確親自訪談過卡內基,而卡內基是在 1919年過世的,遠遠在這本書出版之前就離開人世。
這並不是希爾第一次採用訪談的形式來表達自己的想法。在《思考致富》中,希爾談論到第六感時,曾經寫到他的「無形顧問」(imaginary council),共有九位偉人,他們一生的豐功偉業,讓希爾激賞不已。這九位偉人分別是愛默森(Emerson)、潘恩(Paine)、愛迪生(Edison)、達爾文(Darwin)、林肯(Lincoln)、柏班克(Burbank)、拿破崙(Napoleon)、福特(Ford)和卡內基(Carnegie)。
希爾在《思考致富》中寫到,當他和他的「無形顧問」開會商討時,當他的第六感開啟時,他發現自己的心智最為敏銳,最能接收靈光一現的想法、意念和知識。
《與魔鬼對話》絕不是他第一次公開發表個人對於宗教的看法。事實上,他在1928年出版《成功法則》(Law of Success)後,就曾經收到不滿讀者的信件,針對希爾抨擊學校制度和宗教團體的立場,表達強烈抗議。在《思考致富》中,「戰勝六種常見恐懼」一章中,希爾寫到,人類之所以會恐懼死亡,絕大多數都是因為宗教狂熱所引起的。在這本經典暢銷書的恐懼這一章節裡,他發表了對於宗教領袖的許多見解。
就連在他出版的《黃金法則雜誌》(The Golden Rule Magazine)中,他也發表很多關於宗教的見解。其中有一篇文章的標題:「敬告基督教牧師們」,在這篇文章中他勸誡教會領袖們,要教導自己的信眾們彼此和諧相處。
所以由你自己選擇,希爾真的有和魔鬼對話嗎?還是這僅僅是一種比喻法,或是用來感化人心的手法?希爾的特殊寫作方式會讓你情不自禁的一直讀下去,並且出乎意料的讓你感動不已。本書中的一字一句,都是出自希爾。因為原稿非常冗長,我在編輯的時候用著非常審慎精準的態度,來保留原文的完整性和深遠的影響力。我甚至不去更動原始的字句,即使與我們今天習慣用的語句或語法已經有所出入。
在原稿中,我穿插加入了自己的想法,其中有幾個目的:(1)強調某些主題;(2)註解他的語句:(3)證明他的預測已經成真。我的寫作特意採用不同的字體來與原文區別,這種特殊的編排法,目的在於讓讀者輕易的選擇是否要讀我的註解。
希望你會喜歡這本偉大的書,並且跟朋友和家人一起分享。希爾話中的力量能永遠改變你的人生。
莎朗?萊希特
推薦序 拿破崙?希爾博士堪稱史上最有名的勵志作家、思想家、號召者、和暢銷書作者。我們希望你儘快閱讀與魔鬼的對話,你的人生會因此受到深遠影響,發現魔鬼到底是誰,以及他如何影響世上百分之九十八的人們,這一切都出自魔鬼自己的招供。
身為一個思想促進者,希爾很快就進入本書主題,帶領讀者瀏覽他的人生,和一生中有意義的轉捩點。希爾早已學到地球上最偉大、最有用、和立竿見影的成功法則,但是他卻不知道要怎麼使用和靈活運用。在今天,我們認為有許多的人也面臨了同樣的難題。光是嘴上說、腦袋想是很容易辦到的,但是真正要每天在每個層面上身體力行,就需要深深的下定決心,持續的去做。
莎朗?萊希特的註解闡明了希爾的語詞意義,也順應時代要求轉化為今日的幣值、概念和理解。
希爾博士的目標是,清楚的傳達一套個人成功體系及其操作方式,這套體系會帶來持久性的快樂。他的內在力量帶領他找到人生的彩虹。
你現在身處於史上最艱困的時代,受到嚴厲的考驗──就像希爾當年身處於經濟大蕭條一樣。他在感覺和舉止各方面,都感到憂鬱和沮喪,這種態度有害他的生命,同樣也會傷害你的生命和健康。讀了本書後,你會獲得幫助,從死氣沈沈和負面心態中覺醒,帶領你步向一條新的康莊大道,邁向更光明、更好而且報酬率更高的未來。
就像希爾一樣,你也要作恐懼的主人,而不是淪為恐懼的奴隸。你要熱情且有意義的過著人生,決定自己想要成為怎麼樣的人、想做什麼、想擁有什麼,然後加以實現。
當你重新溫習希爾博士的偉大神奇發現時,你會知道並相信自己辦得到,而且青出於藍更勝於藍,只要你有渴望,因為你的力量是無限的。希爾說得好:「你唯一的限制,是你在自己的意念中設定的。」這本書會喚起你的自覺意識。他訪問五百位傑出人士後所得到的寶貴知識,只要你加以運用,就會有突破性的進展。
你會發現與他對話的魔鬼是真有其人,還是虛構的人物──就像你自己個人生活和親身經驗中,可能會遇到的魔鬼一樣。
馬克?維多?韓森
馬克?維多?韓森(Mark Victor Hansen)是《紐約時報》暢銷書榜首《心靈雞湯》(Chicken Soup for the Soul)作者群之一,也是《有錢人就是這麼想》(Cracking the Millionaire Code)、《一分鐘億萬富翁》(The One Minute Millionaire)和《賺錢和吃飯一樣容易》(Cash in a Flash)合著者。
第九章教育與宗教Q:這是很深奧的主題,陛下。我們再回到比較輕鬆和具體的議題,大部分人可能會比較感興趣的事情上。我有興趣多討論讓人快樂或悲慘、富有或貧窮、生病或健康的各種事物。簡單的來說,我有興趣的是,在人類努力奮鬥之後,有助於他強迫人生支付滿意報酬的事物。
A:很好,我們保持明確。
Q:你聽懂我的意思了。陛下講話的時候總有偏離主題的傾向,去談論抽象的細節。我想大部分人既不明白這些事,也不會用來解決實際問題。這個現象搞不好是你的明確計畫,想用不明確的答案來回答我的問題?如果這是你的計畫,這種奸詐的伎倆是不管用的。現在繼續告訴我,人類從種下不明確種子後,直接收穫的悲慘和失敗。
A:要不這樣吧!乾脆讓我來告訴你,那些懂得利用明確法則的人,會獲得什麼樣的樂趣和成功,好嗎?
Q:我發現,有時候人們雖然抱持著明確計畫和目標,但從人生得到他們想要的之後,才發現不是自己真正想得到的。那怎麼辦?
A:一般說來,同一條法則既能用來得到想要的事物,也能用來去除不想要的。一個充滿全然安心感、滿足感和幸福感的人生,一定能剔除不想要的事物。被不想要的事物所煩惱,甚至屈服的人,也就是不明確;他是隨波逐流者。
***
「一個充滿全然安心感、滿足感和幸福感的人生,一定能剔除不想要的事物。」
我們之中有多少人是真正的滿足?在這個世界上,有多少人試著「不落人後」,我們是否在這裡學到寶貴的教訓?在你的人生當中,是否有一些應該剔除的事情?下定決心,下次當你煩惱時,要及時阻止自己……記得魔鬼的話,「被不想要的事物所煩惱,甚至屈服的人,也就是不明確;他是隨波逐流者。」
***
Q:那麼已經不再需要彼此的已婚者呢?他們應該分開,還是婚姻是天註定,既然雙方簽下契約就要永遠被綁死,就算這份婚姻已經證明對雙方都有壞處。
編/譯者:包丹丰
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:288
出版地:台灣