DARLING - Tradução em português - bab.la
Logo da empresa

Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.

Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.

O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.

Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.

Se já adquiriu uma subscrição, por favor inicie sessão

lcp

Qual é a tradução de "darling" em Português?

en
volume_up
 darling = pt
volume_up
 querido
chevron_left chevron_right
EN

"darling" em português

volume_up

darling {subst.}

PT
volume_up

darling {adj.}

PT
volume_up

my darling {interj.}

PT
volume_up

my darling [exemplo]

PT
volume_up

come here, darling! {v.} [exemplo]

PT

Traduções

EN

darling {substantivo}

volume_up
  1. geral
  2. "women"
1. geral
darling (também: bae, deary, ducky, honey, hubby, sweetie, dear)
volume_up
 querido {m.}
7 months old, darling
Tem sete meses, querido.
2. "women"
darling
volume_up
 flor {f.} [fig.] (mulheres)
EN

darling {adjetivo}

volume_up
darling (também: dear)
volume_up
 querida {adj. f.}
Your hem's up in the front, darling.
Está com a prega levantada, querida.
Au réservoir, my darling.
' Au réservoir ', minha querida.
But, darling, you could help.
Mas, querida, podíeis ajudar.
darling (também: beloved, cherished, dear, much-loved, sweetheart)
volume_up
 querido {adj. m.}
7 months old, darling
Tem sete meses, querido.
darling (também: beloved)
volume_up
 bem-amado {adj. m.}
EN

my darling {interjeição}

volume_up
my darling
volume_up
 meu amor {interj.}
my darling
volume_up
 meu querido {interj.}
EN

my darling [exemplo]

volume_up
my darling (também: my dear)
volume_up
 minha querida [ex.]
Au réservoir, my darling.
' Au réservoir ', minha querida.
EN

come here, darling! {verbo} [exemplo]

volume_up
come here, darling!
volume_up
 anda cá, coração! {v.} [coloq.] [ex.]

Exemplos de uso

English Portuguese Exemplos contextuais de "darling" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Yet the British Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, seems now to be an advocate of this plan.
Porém, o Ministro das Finanças britânico, Alistair Darling, parece ser hoje um defensor desse plano.
Your hem's up in the front, darling.
Está com a prega levantada, querida.
I am, if time permits, willing to sing to the honourable Member 'Do not forsake me, oh my darling' - but I won't.
Se o tempo mo permitisse, estaria até disposto a cantar «Do not forsake me, oh my darling», para o senhor deputado ouvir, mas não o vou fazer.
But, darling, you could help.
Mas, querida, podíeis ajudar.
Au réservoir, my darling.
' Au réservoir ', minha querida.
What's the holdup, darling?
Porquê a demora, querida?
Happy Christmas, darling.
Feliz Natal, querida.
Only natural, darling.
Que coisinha mais doce.
7 months old, darling
Tem sete meses, querido.
Oh, Westley, darling!
Oh, Westley, querido!
I'm sorry, darling.
Sinto muito, querida.
Who was that, darling?
Quem era, querida?
come here, darling!
anda cá, coração!
(Laughter) Darling.
(Risos) Querido.
Thank you darling.
Obrigado querido.
Come on, darling.
Vamos lá, querida.
Soon, darling.
Em breve, querida.

Exemplos monolíngües

English Como usar o "darling" em uma frase

His frank, potentially offensive remarks make him an instant media darling and re-energize his campaign.
She grew up as the baby of the family and was the family's darling.
That, too, was an old-fashioned musical, so full of regret for a vanished kindly silly darling age.
Darling believed that it was of primary importance in education to cultivate sensitivity in students, but that toughness was also required for effective leadership.
Of his recent output, it deserves to be the most touted since that 2005 darling.

English Como usar o "my darling" em uma frase

It was my darling wife's first golf tournament.
Wait we must, my love and my darling.
My darling daughter has just turned 20 and is now the most charming, sensible, compassionate young woman, full of love and laughter.
This is going to be very distressing as the pain for the loss of my darling doesn't get any less.
Lie the f--- down, my darling, and sleep.

English Como usar o "meu querido" em uma frase

A minha querida sentiu-se bem durante todo o dia e alimentou ela própria a bebé… a tarde foi maravilhosa".
Eu, que raramente fiquei separada de minha querida mãe, dificilmente consigo raciocinar como será a vida sem ela, que era o centro de tudo".
Você precisa de descanso, meu querido!
Mendel, por outro lado, gostava de suas abelhas e referia-se a elas como "meus queridos animaizinhos".
Ela era muito próxima de suas irmãs e elas sempre ligavam e se referiam a sua mãe como "minha querida mãe".

English Como usar o "minha querida" em uma frase

Tudo para deixar sua marca no maior número possível de paradas, minha querida!.
Eu, que raramente fiquei separada de minha querida mãe, dificilmente consigo raciocinar como será a vida sem ela, que era o centro de tudo".
Eu te amo nesta vida e eu adoro minha querida...
Por favor, minha querida, não fales tão mal do reino quando me juntar a ti — estragaria a felicidade de te ver novamente.
Ficaste completamente do lado russo, e acho que tu, minha querida filha, não me devias dizer o que devo fazer.

Colocações

"become a darling" em português

volume_up
become a darling
Portuguese
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"critical darling" em português

volume_up
critical darling
Portuguese
Mais chevron_right

"darling boy" em português

volume_up
darling boy
Portuguese
Mais chevron_right

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "darling":

darling
English
  • Darling River

pronúncia

Mais

Navegar por letras
Aprenda outras palavras
English

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.

Morar no exterior Viver no exterior: simples e fácil Tudo o que você precisa saber sobre a vida num país estrangeiro Leia mais
Frases Fale como um nativo Frases úteis traduzidas do português para 28 idiomas. Ver frases
Jogo da forca Jogo da forca Jogar ou estudar vocabulário? Por que não unir o útil ao agradável? Jogar agora