mit der ganzen Persönlichkeit; mit viel Engagement, mit Begeisterung
Kollokationen:
als Prädikativ: etw. (Beruf) mit Leib und Seele sein
als Adverbialbestimmung: jmd. kocht, malt etc. mit Leib und
Seele; etw. mit Leib und Seele betreiben, machen; sich einer Sache mit Leib und Seele verschreiben
Beispiele:
Es sei für ihn als Kommunalpolitiker mit Leib und Seele eine Ehre, in seiner Heimatgemeinde als Kandidat für das Bürgermeisteramt anzutreten. [Mittelbayerische, 29.11.2019]
Streetworker muss man mit Leib und Seele sein und auch schon einmal zu unbequemen Zeiten arbeiten. [Rhein-Zeitung, 16.11.2019]
»Ich bin mit Leib und Seele Radsprinterin, sonst wäre ich auch niemals so erfolgreich gewesen«, sagte sie […], »und ich bin zum Kämpfen geboren.« [Die Welt, 28.06.2018]
Nur, weil einer Pfälzer mit Leib und Seele ist, muss er nicht immer in der Pfalz bleiben wollen. [Süddeutsche Zeitung, 14.01.2013]
Dem Schießsport hatte er sich mit Leib und Seele verschrieben und verstand es auch, andere dafür zu begeistern. [Leipziger Volkszeitung, 28.01.2009]
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Frauen, die diesen Beruf [Maschinenfertigungstechniker] mit Leib und Seele machen wollen, oftmals genauer, konsequenter und mindestens genauso begabt sind wie Männer. [Der Standard, 11.10.2004]
Mit Leib und Seele betrieb er dieses Handwerk [Bäckerhandwerk]. [Saarbrücker Zeitung, 05.01.2001]
