| dbo:abstract
|
- العداوة الفرنسية الألمانية هي فكرة العلاقات العدائية التي لا يمكن تجنبها والانتقام المتبادل بين الألمان (بما في ذلك النمساويين) والشعب الفرنسي والتي نشأت في القرن السادس عشر وأصبحت شائعة في الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871. كانت العداوة مع فرنسا عاملًا مهمًا في توحيد ألمانيا (باستثناء النمسا)، والحرب العالمية الأولى وانتهت بعد الحرب العالمية الثانية، عندما أصبحت كل من ألمانيا الغربية وفرنسا، تحت تأثير الحرب الباردة، جزءًا من حلف الناتو والجماعة الأوروبية للفحم والصلب. (ar)
- Die so genannte Deutsch-französische Erbfeindschaft war ein im 19. Jahrhundert geprägter nationalistischer Topos, der rein machtpolitische, staatliche Rivalitäten als naturgegebene Gegnerschaft zwischen dem deutschen und dem französischen Volk interpretierte. Der Begriff bezog sich auf die Zeit von den Reunionskriegen Ludwigs XIV. über die Revolutionskriege, die Befreiungskriege und den Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 bis zum Ersten und Zweiten Weltkrieg. Er suggerierte, dass all diese Konflikte zwischen Deutschland und Frankreich mit friedlichen Mitteln nicht zu lösen gewesen seien, sondern quasi natürliche Ursachen wie die biologische Vererbung gehabt hätten. Die Gründung der Europäischen Gemeinschaften in den 1950er Jahren beendete diese Epoche der Feindschaft. Symbolisch unterstrichen wurde dies durch den Élysée-Vertrag vom 22. Januar 1963, der auch die Grundlagen für eine intensive bilaterale Zusammenarbeit in der Außen-, Jugend- und Kulturpolitik legte. Heute sind die deutsch-französischen Beziehungen durch ein enges Freundschaftsverhältnis innerhalb der Europäischen Union gekennzeichnet, wenngleich sowohl zwei antideutsche Feiertage als auch Ressentiments in der französischen Politik Bestand haben. (de)
- French–German (Franco-German) enmity (French: Rivalité franco-allemande, German: Deutsch–französische Erbfeindschaft) was the idea of unavoidably hostile relations and mutual revanchism between Germans (including Austrians) and French people that arose in the 16th century and became popular with the Franco-Prussian War of 1870–1871. It was an important factor in the unification of Germany (excluding Austria), World War I, and ended after World War II, when under the influence of the Cold War, West Germany and France both became part of NATO and the European Coal and Steel Community. (en)
- La rivalidad franco-alemana (en francés: Rivalité franco-allemande, en alemán: Deutsch-französische Erbfeindschaft) fue la idea de relaciones inevitablemente hostiles y revanchismo mutuo entre alemanes (incluidos austriacos) y franceses que surgieron en el siglo XVI y se hizo popular con la guerra franco-prusiana de 1870-1871. Fue un factor importante en la unificación de Alemania (sin Austria) y la Primera Guerra Mundial, y terminó después de la Segunda Guerra Mundial, cuando, bajo la influencia de la Guerra Fría, Alemania Occidental y Francia se convirtieron en parte de la OTAN y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. (es)
- Permusuhan Prancis-Jerman (bahasa Prancis: Rivalité franco-allemande, bahasa Jerman: Deutsch–französische Erbfeindschaft) adalah istilah yang merujuk pada permusuhan dan revanchisme di antara orang-orang Jerman dan Prancis. Permusuhan ini muncul pada abad ke-16 dan selama Perang Prancis-Prusia pada tahun 1870–1871. Permusuhan Prancis-Jerman merupakan faktor penting dalam penyatuan Jerman, Perang Dunia I, dan Perang Dunia II. Permusuhan ini baru berakhir setelah Perang Dunia II, dan hubungan Prancis-Jerman yang hangat menjadi kunci integrasi Eropa. (in)
- Il termine ostilità franco-tedesca indica lo stato di ostilità tra la Francia e i suoi vicini orientali, gli stati tedeschi, divenuti in seguito parte dell'Impero tedesco. Molti degli eventi nati da questa ostilità furono significativi nella storia dell'Europa e del Mondo, e in ultimo portarono alle due guerre mondiali. (it)
- De Frans-Duitse erfvijandigheid is het idee van onvermijdelijke vijandige relaties en onderling revanchisme tussen Frankrijk en Duitsland dat populair werd tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871. Het was een belangrijke factor in de Duitse eenwording en de Eerste Wereldoorlog. Na afloop van de Tweede Wereldoorlog en het begin van de Koude Oorlog zorgde het Schumanplan voor een grondige verandering van de Frans-Duitse relaties, die een van de grondslagen van de Europese integratie zou worden. Een tegenhanger van het begrip wordt gevonden in 'Frans-Duitse as', een term die juist de (lots)verbondenheid tussen de twee naties benadrukt. (nl)
- Франко-германская вражда — вражда между Францией и Германией в XIX—XX веках. Историю франко-германской вражды можно начать с наполеоновских войн. В 1807 году Пруссия потерпела поражение от Франции в войне четвёртой коалиции и стала сателлитом наполеоновской империи. Однако после поражения армии Наполеона в России в 1812 году началась Освободительная война, бывшая частью общеевропейской войны, известной как Война шестой коалиции. Наиболее радикальные слои немецкого общества рассматривали эту войну как шаг в направлении осуществления издавна существующего стремления к воссозданию единого государства немецкой нации. Венский конгресс в 1815 году вернул границы Франции к состоянию, существовавшему до начала Великой французской революции. Спорные земли на левом берегу Рейна, где в 1797—1802 годах существовала вассальная Франции Цизрейнская республика, которая затем была ликвидирована и на её территории были образованы французские департаменты, были переданы германским государствам, большая часть их вошла в состав Рейнской провинции Пруссии. Но в 1840 году французское правительство во главе с Адольфом Тьером предъявило претензии на эти немецкие земли общей площадью 32 тыс. квадратных километров, заявив, что Рейн является естественной границей между Францией и Германией. Тогда кризис удалось разрешить без войны. После франко-прусской войны 1870-71 годов была создана Германская империя, которая аннексировала у Франции Эльзас и Лотарингию. Французское общество не могло смириться с потерей этих территорий. В 1875 году создалась угроза новой войны между Францией и Германией, однако войну удалось предотвратить. Всё чаще при описании германо-французских отношений стали говорить о кровной или наследственной вражде (нем. Erbfeindschaft). Тем не менее, отношения между двумя странами начали постепенно улучшаться. В 1901 году французский язык даже стал первым современным иностранным языком в немецких школах, в программе которых до этого момента преобладали древние языки — латынь и древнегреческий. Однако в XX веке Франция и Германия дважды стали противниками — в Первой мировой войне и во Второй мировой войне. Точка в истории франко-германской вражды была поставлена лишь в 1963 году после подписания Елисейского договора, заложившего основы германо-французского партнерства в объединенной Европе. (ru)
- 法德世仇（法語：Rivalité franco-allemande，德語：Deutsch–französische Erbfeindschaft）是一個覺得全體法国人和大多數德意志人（德國人和奧地利人）之間必會結為世仇的想法，屬於复仇主义中最顯著的代表之一，主要發生在西歐，目前已不存在。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العداوة الفرنسية الألمانية هي فكرة العلاقات العدائية التي لا يمكن تجنبها والانتقام المتبادل بين الألمان (بما في ذلك النمساويين) والشعب الفرنسي والتي نشأت في القرن السادس عشر وأصبحت شائعة في الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871. كانت العداوة مع فرنسا عاملًا مهمًا في توحيد ألمانيا (باستثناء النمسا)، والحرب العالمية الأولى وانتهت بعد الحرب العالمية الثانية، عندما أصبحت كل من ألمانيا الغربية وفرنسا، تحت تأثير الحرب الباردة، جزءًا من حلف الناتو والجماعة الأوروبية للفحم والصلب. (ar)
- French–German (Franco-German) enmity (French: Rivalité franco-allemande, German: Deutsch–französische Erbfeindschaft) was the idea of unavoidably hostile relations and mutual revanchism between Germans (including Austrians) and French people that arose in the 16th century and became popular with the Franco-Prussian War of 1870–1871. It was an important factor in the unification of Germany (excluding Austria), World War I, and ended after World War II, when under the influence of the Cold War, West Germany and France both became part of NATO and the European Coal and Steel Community. (en)
- La rivalidad franco-alemana (en francés: Rivalité franco-allemande, en alemán: Deutsch-französische Erbfeindschaft) fue la idea de relaciones inevitablemente hostiles y revanchismo mutuo entre alemanes (incluidos austriacos) y franceses que surgieron en el siglo XVI y se hizo popular con la guerra franco-prusiana de 1870-1871. Fue un factor importante en la unificación de Alemania (sin Austria) y la Primera Guerra Mundial, y terminó después de la Segunda Guerra Mundial, cuando, bajo la influencia de la Guerra Fría, Alemania Occidental y Francia se convirtieron en parte de la OTAN y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. (es)
- Permusuhan Prancis-Jerman (bahasa Prancis: Rivalité franco-allemande, bahasa Jerman: Deutsch–französische Erbfeindschaft) adalah istilah yang merujuk pada permusuhan dan revanchisme di antara orang-orang Jerman dan Prancis. Permusuhan ini muncul pada abad ke-16 dan selama Perang Prancis-Prusia pada tahun 1870–1871. Permusuhan Prancis-Jerman merupakan faktor penting dalam penyatuan Jerman, Perang Dunia I, dan Perang Dunia II. Permusuhan ini baru berakhir setelah Perang Dunia II, dan hubungan Prancis-Jerman yang hangat menjadi kunci integrasi Eropa. (in)
- Il termine ostilità franco-tedesca indica lo stato di ostilità tra la Francia e i suoi vicini orientali, gli stati tedeschi, divenuti in seguito parte dell'Impero tedesco. Molti degli eventi nati da questa ostilità furono significativi nella storia dell'Europa e del Mondo, e in ultimo portarono alle due guerre mondiali. (it)
- 法德世仇（法語：Rivalité franco-allemande，德語：Deutsch–französische Erbfeindschaft）是一個覺得全體法国人和大多數德意志人（德國人和奧地利人）之間必會結為世仇的想法，屬於复仇主义中最顯著的代表之一，主要發生在西歐，目前已不存在。 (zh)
- Die so genannte Deutsch-französische Erbfeindschaft war ein im 19. Jahrhundert geprägter nationalistischer Topos, der rein machtpolitische, staatliche Rivalitäten als naturgegebene Gegnerschaft zwischen dem deutschen und dem französischen Volk interpretierte. (de)
- De Frans-Duitse erfvijandigheid is het idee van onvermijdelijke vijandige relaties en onderling revanchisme tussen Frankrijk en Duitsland dat populair werd tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870-1871. Het was een belangrijke factor in de Duitse eenwording en de Eerste Wereldoorlog. Na afloop van de Tweede Wereldoorlog en het begin van de Koude Oorlog zorgde het Schumanplan voor een grondige verandering van de Frans-Duitse relaties, die een van de grondslagen van de Europese integratie zou worden. (nl)
- Франко-германская вражда — вражда между Францией и Германией в XIX—XX веках. Историю франко-германской вражды можно начать с наполеоновских войн. В 1807 году Пруссия потерпела поражение от Франции в войне четвёртой коалиции и стала сателлитом наполеоновской империи. Однако после поражения армии Наполеона в России в 1812 году началась Освободительная война, бывшая частью общеевропейской войны, известной как Война шестой коалиции. Наиболее радикальные слои немецкого общества рассматривали эту войну как шаг в направлении осуществления издавна существующего стремления к воссозданию единого государства немецкой нации. (ru)
|
